GreenWorks Tools Manual De Utilización página 14

DEUTSCH(ÜBERSETzUNG DER ORIGINALEN ANLEITUNGEN)
c) Halten Sie Kinder und Außenstehende fern, während Sie ein Elektrowerkzeug benutzen. Jede Ablenkung kann dazu führen,
dass Sie die Kontrolle verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals auf irgendeine Weise modifizieren.
Verwenden Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen niemals Übergangsstecker. Nicht-modifizierte Stecker und passende Steck-
dosen reduzieren das Risiko von Stromschlägen.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden und Kühlschränken. Es
besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Elektrowerkzeuge nicht nassen oder feuchten Bedingungen aussetzen. Ein Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug
erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
d) Das Stromkabel nicht überstrapazieren. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Werkzeug damit zur tragen, zu ziehen
oder, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen
Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
e) Verwenden Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen im Freien nur Verlängerungskabel, die auch zum Gebrauch im Freien
geeignet sind. Die Verwendung eines Kabels, das zum Gebrauch im Freien geeignet ist, verringert die Stromschlaggefahr.
f) Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden Sie ein durch eine Fe-
hlerstromschutzschaltung geschütztes Stromnetz. Der Einsatz einer Fehlerstromschutzschaltung verringert die Stromschlagge-
fahr.
HINWEIS: Der Begriff "Fehlerstromschutzschaltung" kann durch den Begriff "FI-Schutzschalter" oder "earth leakage circuit
breaker" ersetzt werden.
.
3) Persönliche Sicherheit
a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen Ihren gesunden
Menschenverstand.
Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein
kurzer Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.
b) Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz! Schutzausrüstung wie Staubmasken, rutschfeste Schuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter entsprechenden Bedingungen verwendet werden, reduzieren die Verletzungsgefahr.
c) Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter des Werkzeugs sich vor dem
Anschluss an das Stromnetz und/oder dem Akku, beim Aufheben oder Tragen, in der OFF (AUS) Position befindet. Das Tragen
von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter bzw. von an das Stromnetz angeschlossenen Elektrowerkzeugen bei einge-
schaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein auf einem sich
drehenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibender Schlüssel kann zu Verletzungen führen.
e) Nicht überstrecken. Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dies sorgt für eine bessere
Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.
f) Kleiden Sie sich entsprechend. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen
Teilen verfangen.
g) Falls zubehörteile zum Absaugen von Staub oder als Sammelvorrichtungen geliefert werden, vergewissern Sie sich, dass
diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Der Einsatz von Staubsammelvorrichtungen kann staubbedingte
Gefahren reduzieren.
4) Benutzung und Pflege des Elektrowerkzeugs
a) Betätigen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt. Verwenden Sie das geeignete Werkzeug für Ihre Arbeit. Das geeignete
Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit für die es ausgelegt wurde.
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Ein Elek-
trowerkzeug, das sich durch den Schalter nicht steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/oder nehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie
irgendwelchen Einstellungen vornehmen, zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese vorbeugenden Maßnahmen
reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie Elektrowerkzeug die nicht benutzt werden außer Reichweite von Kindern auf, und erlauben Sie Personen, die
mit dem Werkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht den Umgang mit dem Werkzeug. Werkzeuge in den Händen
unbedarfter Anwender sind ein Gefahr!
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeug. Überprüfen Sie sie auf Fluchtungsabweichungen oder ein Blockieren beweglicher Teile, bes-
chädigte Teile und andere Umstände, die sich auf den Betrieb des Werkzeugs auswirken könnten. Lassen Sie das Werkzeug bei
Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gepflegte Werkzeuge verursacht.
f) Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Schnittklingen
blockieren nicht so leicht und lassen sich einfacher unter Kontrolle halten.
g) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen und ziehen die Arbeits-
bedingungen und die zu leistende Arbeit in Betracht. Der Einsatz des Elektrowerkzeugs für Arbeiten, für die es nicht vorgesehen
ist, kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Werkzeug durch qualifizierte Fachleute unter ausschließlicher Verwendung von identischen Ersatzteilen warten.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Werkzeug in einem sicheren Betriebszustand gehalten wird.
14