Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wenglor Y1TA
Resumen de contenidos para Wenglor Y1TA
- Página 1 Y1TA OY1TA603P0003 Sensores de distancia de alto rendimiento Instrucciones de uso Traducción del Manual de instrucciónes original Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas Solo disponible en versión PDF Estado: 05.11.2018 www.wenglor.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Propósito de Uso Precauciones de Seguridad 2.1. Precauciones de Seguridad 2.2. Alerta con Laser/LED Declaración de conformidad CE Datos Técnicos Generales 4.1. Conectando los Sensores 4.2. Dimensiones de la Carcasa 4.3. El Panel de Control 4.4. Accesorios Instrucciones de Instalación Conexión Inicial 6.1. - Página 3 Más Características y Soluciones a través del Interfaz RS-232 8.1. Control Remoto a través de un Programa (Terminal) 8.2. Control Remoto con comandos para el interfaz Instrucciones de Mantenimiento 10. Disposición Adecuada Sensores de distancia de alto rendimiento...
-
Página 4: Propósito De Uso
Estos sensores tienen grandes zonas de trabajo y detectan objetos en grandes distancias. Los sensores seleccionados destacan por el sistema WinTec (tecnología libre de interferencias de wenglor). Con esa tecnología, se detectan con exactitud superficies negras o brillantes incluso con inclinaciones extre- mas. -
Página 5: Declaración De Conformidad Ce
3. Declaración de conformidad CE Puede encontrar la declaración CE en www.wenglor.com, en el área de descargas de producto. RoHS Sensores de distancia de alto rendimiento... -
Página 6: Datos Técnicos Generales
4. Datos Técnicos Generales Y1TA100 Y1TA100 Y1TA100 Y1TA100 OY1TA603 Datos Ópticos MHT88 MHV80 QXVT80 QXT3 P0003 Del Objeto Rango de Trabajo 0,1…10,1 m 0,1…10,1 m 0,1…10,1 m 0,1…10,1 m 0,2…6,2 m Rango de Medida 10 m 10 m 10 m 10 m Linearidad 0,1…5 m 0,05 %... - Página 7 (6 % remisión) Diámetro del Punto de Luz Distancia de Trabajo 10 m Diámetro del Punto de Luz Y1TA 5 mm < 12 mm < 20 mm Dependencia de la Histéresis y la Resolución en el Tipo de Muestreo en blanco (90% Remisión) Y1TA100 Resolución en mm...
-
Página 8: Conectando Los Sensores
4.1. Conectando los Sensores Y1TA100MHV80 Y1TA100MHT88 Y1TA100QXT3/OY1TA603P0003 Y1TA100QXVT80 Conmutar la luz del laser a través de las conexiones de los pines: Si el pin “La” está abierto o conectado al negativo, el laser está encendido. Si se le aplica una tensión positiva, el láser está apagado. En el caso de Y1TA100QXT3 y Y1TA100QXVT80, el Pin “A1”... -
Página 9: Dimensiones De La Carcasa
Cables de Conexión M12 × 1, 4-pin Cables de Conexión M12 × 1, 4-pin S29-2M S23-2M S29-5M S23-5M S29-10M S23-10M S29-2MPUR S23-2MPUR S29-5MPUR S23-5MPUR Aclaración de símbolos Codificador A Resistencia de medición de platino Codificador B Tensión de alimentación + no está... -
Página 10: El Panel De Control
Una vez instalado cuidado con mover su posición involuntariamente. Se recomienda el sistema de montaje de wenglor para instalar el sensor. Para obtener los mejores resultados posibles, la óptica del aparato debería estar alineada en el ángulo correcto a la dirección en la que los objetos son transportados. -
Página 11: Conexión Inicial
6. Conexión Inicial 6.1. Conexión Inicial Conectar el sensor a la fuente de alimentación (18 a 30 V DC). La vista de la pantalla se enciende. El sensor está operativo después de 2 segundos. La siguiente tabla proporciona una visión general de las desviaciones típicas, adicionales durante la fase de calentamiento. -
Página 12: Características Por Defecto
6.2. Características por Defecto OY1TA603P0003 Y1TA A1: Salida Conmutable A1: Salida Conmutable Pin Function A2*: Salida Conmutable A3: Salida de Error A3: Salida de Error Teach Mode Object Object Switching threshold 1000 mm 1000 mm Histeresis 20 mm 20 mm... -
Página 13: Vista General Del Funcionamiento
7. Vista general del funcionamiento Mode U/I 1. Run Analog Output Teach at 0 V at 10 V 2. Pin Function 1. Run T Object Switching Output T Backgrnd. 3. A1 Switch/Analog 2. Pin Funktion T Window Poti Hysteresis/ Window Size NPN/PNP 4. -
Página 14: Run
• Si es necesario, reajustar la distancia de Punto de inicio Objeto Histéresis conmutación con la ayuda de la opción Punto de ruptura del menú Potentiometer. Fondo ej. cinta transportadora * Y1TA: ( ) + 10 mm Vista general del funcionamiento... - Página 15 • Brevemente pulsar la tecla T. Punto de inicio Histeresis El fondo se ha suprimido. Punto de ruptura Objeto * Y1TA: ( ) + 10 mm Fondo ej. cinta transportadora T Window Memorizar ventana de tolerancia Se memoriza una ventana de tolerancia pulsando la tecla T: •...
- Página 16 Designación Función Teclas Utilizadas NPN/PNP Configurando las salidas La salida está preajustada a PNP. Pulsando una única vez la tecla N, la salida se configura como push-pull. Al pulsar nuevamente la tecla N, la salida queda configurada como NPN. El esquema de conexiones correspondiente muestra cómo queda configurada la salida: push-pull NO/NC...
-
Página 17: Error F/A3 Input
Designación Función Teclas Utilizadas Extern T External Teach-In Presionando puede ser seleccionado, si un ‘Object Teach-In’, un ‘Backgound Teach-In’, o ‘Teach-In of a tolerance window’ es ejecutado mediante un Teach-In externo. 7.4. Error F/A3 Input 7.4.1. A3 Error La salida de error se activa si no se devuelve señal de luz al sensor. -
Página 18: A1 Analog/Analog
7.5. A1 Analog/Analog El rango de medida para la salida analógica puede ser seleccionado dentro del rango de trabajo específico con la pendiente de la caída de la curva característica. El rango de medida debe tener un valor de como mínimo el 2 % del total del rango de trabajo. Rango de medida total Rango característica de Pendiente... -
Página 19: Offset
7.6. Offset La función de Offset sirve para cambiar el valor actual de medición a otro valor más certero. En este sentido, también son cambiados los umbrales de conmutación y los rangos de medida analógica. El offset puede hacerse opcionalmente vía menú o vía externa a través del Pin A3. Via menú... - Página 20 Sin ecualización del Offset: En el diagrama, el sensor mide una distancia de 5000 mm. El punto de conmutación está localizado a 2000 mm de separación, a 7000 mm. Punto de Conmutación 5000 mm 7000 mm [Distancia medida con metro(mm)] Con aplicación de la ecualización del Offset: requisito del offset: 0 mm En el diagrama, el sensor mide una distancia de 5000 mm.
-
Página 21: Sampling Rate
Ejemplo de aplicación: Un Y1TA100MHV80 se usa en los estantes altos de un almacén con temperatura ambiental oscilante. Para eliminar la deriva de temperatura, se especifica al sensor una referencia de 1000 mm como requisito del offset. A través del disparo de un sensor externo, se aplica el requisito del offset y da al sensor la distancia actual. Esto asegura que la distancia coincide con el valor de la ruta de referencia con cada señal de disparo y por lo tanto, la temperatura ambiente variable no tiene ninguna influencia en los valores de medición del sensor. -
Página 22: Read-Out
7.9. Read-Out Cualquier dato será leído en la pantalla como resultado de medida seleccionando el menú Read-Out. Nota: La opción de menú sólo está presente para los sensores Y1TA100QXVT80, Y1TA100QXT3 y OY1TA603P0003 si se fija la función de pin “Analog”. El ajuste “Analog” es visible para los sensores Y1TA100MHT88 y Y1TA100MHV80. -
Página 23: Interface
. TA/T Selección del protocolo del interfaz La conmutación entre el antiguo y el nuevo protocolo del interfaz (Y1TA and YT respectively) es posible pul- sando la tecla o la tecla . Interval Selección intervalo transmisión para transmisión continua –... - Página 24 Los valores individuales son leidos consecutivamente en una sola linea. Solamente son leidos los valores de la columna seleccionada. Vista general del funcionamiento...
- Página 25 Explicación de los valores individuales de salida: Columna 2: distancia actual: Lectura de la respectiva distancia actual medida en mm Columna 3: estado de las salidas digitales: 0: no conmutado 1: conmutado Ejemplo: 1001 à salida de error y salida 1 conmutable. Columna 4: diferencia entre distancia actual y el punto de conmutación seleccionado (para cada salida)
-
Página 26: Display
7.11. Display La pantalla puede rotar y el brillo puede ajustarse con la ayuda del menú Display. Designación Función Teclas Utilizadas Rotated La pantalla gira 180° La pantalla gira 180° pulsando la tecla . La pantalla puede volver a su posición original pulsando la misma tecla otra vez. -
Página 27: Password
7.15. Password Las características de contraseña pueden ser introducidas en el menú de Password con los siguientes cuatro submenús. Designación Función Teclas Utilizadas Enable Función de contraseña activada o desactivada Al menú Enable se accede pulsando la tecla , donde se puede activar o desac- tivar la función contraseña seleccionando On o Off, respectivamente. - Página 28 Asegúrese de tomar nota de la nueva contraseña antes de usar la función “change password”! Si se olvida de la contraseña, ésta puede ser sobreescrita con una contraseña principal. Ésta contraseña puede ser solicitada vía e-mail a la siguiente dirección: support@wenglor.com. Vista general del funcionamiento...
-
Página 29: Más Características Y Soluciones A Través Del Interfaz Rs-232
• 9-pin M12 conector de zócalo subminiatura para la conexión directa del interfaz del RS-232 al PC, o el con- trolador utilizado. Conectar el sensor al PC, controlador, etc. a través del adaptador S232W3 de wenglor. Instalar el adaptador de la siguiente manera: •... -
Página 30: Control Remoto A Través De Un Programa (Terminal)
8.1. Control Remoto a través de un Programa (Terminal) 1. Conectar el sensor como se describe en el capítulo 8 arriba. 2. Situar el sensor al modo menú Interfaz. • Seleccionar el menú “RS232”. • Seleccionar “Mode”. • Seleccionar “Menu”. Alternativamente: Seleccionar <Comm>... -
Página 31: Control Remoto Con Comandos Para El Interfaz
• Seleccionar “Mode”. • Seleccionar “Comm”. El sensor está a punto para la comunicación del interfaz. El protocolo del interfaz para Y1TA puede descargarse como PDF desde nuestra web en www.wenglor.com debajo de la reseña de descarga. 9. Instrucciones de Mantenimiento •...