Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The MR8 (Black) and MR8W (White) are a compact
two-way speaker system designed for constant-
impedance systems. The 8" carbon fiber woofer, in
combination with a 1" titanium dome tweeter mounted
on a 110° x 90° constant directivity horn, provide
natural, smooth sound reproduction, ideal for use in
business music systems, indoor/outdoor
foreground/background music applications, and near-
field monitoring.
The passive crossover is designed to reduce heat
dissipation and optimize the power response of the
loudspeaker. Connections are made to recessed, gold
plated banana terminals.
The enclosure is constructed of high-density
polystyrene, with M6 and 3/8" threaded inserts for use
with the optional mounting hardware, and includes a
protective perforated steel grille.
Safety First!
Before installing and using this RCF product, please
read this instruction manual carefully and keep it on
hand for future reference. Follow all the instructions
to the letter.
WARNING! This product has been designed for
installation only by qualified personnel having the
technical know-how and experience or specific
instructions to ensure correct execution of all the
operations involved and to prevent any risk to
personal safety. There are numerous factors that
must be taken into consideration when installing a
professional sound system, including mechanical and
electrical evaluations as well as studies related to
coverage and acoustic performance. RCF therefore
strongly recommends that you have this product
installed only by professional installers or specialized
firms.
1. Attention to the precautions – Always follow the
precautions provided on this RCF product and in
the instruction manual.
2. Water and humidity – Do not use this RCF product
near water; for example, in the vicinity of a bath
tub or sink, in a damp cellar, near a swimming
pool,
etc..
3. Foreign bodies and liquids – Be careful not to
4. Technical service – The user should never
5. Installation – Do not install this RCF
6. Stacking multiple units – To prevent the
7. Respect the safety standards – The entire sound
1
allow any foreign bodies or liquids to get into
this RCF product.
attempt to make any repairs on this RCF
product unless otherwise indicated in the
instruction manual. All repairs should be
made by qualified service technicians.
product in any way that is not provided
for in the instruction manual.
danger of falling equipment, never stack
multiple units of this RCF product unless this
possibility is expressly indicated in the
instructions.
system must be created in compliance with the
current standards and laws regarding
electrical systems.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para rcf MR8

  • Página 1 7. Respect the safety standards – The entire sound 2. Water and humidity – Do not use this RCF product system must be created in compliance with the near water; for example, in the vicinity of a bath...
  • Página 2 According to the OSHA regulations, any exposure over the maximum limits indicated in the table 9. Accessories – Install and use this RCF can reduce the hearing capacity of a person. To prevent product only with the accessories specified...
  • Página 3 (GND) side of the safe and sec ure method of connecting speaker connector. This side connects to the negative (–) cables to the MR8. The connector has a twist- terminal. locking mechanism that prevents it from being...
  • Página 4 Installation WARNING: Consult a professional rigger or structural engineer prior to suspending The MONITOR MR8 can be mounted using loudspeakers from a structure not intended the op tion al moun ting b rack ets. These for that use. Always know the working load...
  • Página 5: La Sicurezza Innanzitutto

    MR8(nero) e MR8W (bianco) sono diffusori compatti a due vie progettati per sistemi ad impedenza costante. Il woofer da 200 mm (8") con membrana in fibra di carbonio ed il tweeter con cupola in titanio da 25 mm (1’’) caricato su una tromba a direttività...
  • Página 6 RCF . protezioni. Quando si fa funzionare un prodotto RCF Perdita dell’udito - L’esposizione ad in grado di produrre elevati livelli sonori è quindi elevati livelli sonori può provocare la necessario indossare dei tappi per orecchie o delle perdita permanente dell’udito.
  • Página 7: Dispositivi Del Pannello Posteriore

    Nei connettori a banana doppi, in un cavo per diffusori al MR8. Il connettore ha un connettore è presente una linguetta per indicare il lato meccanismo di bloccaggio a baionetta che...
  • Página 8: Caratteristiche Tecniche

    I diffusori MONITOR MR8 possono essere s o s p e n d e r e i d i f fu s o r i a d u n a s t r u t t u r a .
  • Página 9 MR8 (noir) et MR8W (blanc) sont des enceintes compactes à deux voies, conçues pour les systèmes à impédance constante. woofer de 200 mm (8’’) avec membrane en fibre de carbone et le tweeter à dôme de 25 mm (1’’) chargé sur un pavillon à directivité...
  • Página 10 Il Perde de l’ouïe - L’exposition à des niveaux est donc impératif, quand un produit RCF en marche sonores très élevés peut blesser ’ouïe de peut produire des niveaux sonores élevés, de porter un façon irrémédiable.
  • Página 11 à Dans les fiches-bananes doubles, un connecteur enceintes à la MR8. Le connecteur a un système contient une languette indiquant le côté de la masse de blocage à baïonnette qui l’empêche de se (GND) qui doit se connecter à...
  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    Les enceintes MONITOR MR8 peuvent s’installer t e c h n i c i e n . Il est i n d i s p e n s a b l e d e t o u j o u r s avec les accessoires suivants (options): c o n n a î...
  • Página 13 MR8 (schwarz) und MR8W (weiß) sind kompakte Zweiwege-Lautsprecherboxen, die für Systeme mit konstanter Impedanz entwickelt worden sind. Der Woofer mit einem Durchmesser von 200 mm (8") mit Membran aus Karbonfaser und der horngeladene Tweeter mit Titankuppel mit einem Durchmesser von 25 mm (1’’) mit konstanter Richtwirkung (110°...
  • Página 14 Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz “US ausgeführt werden. Government’s Occupational Safety ad Health Administration” (OSHA) hat die max. zulässigen 8. Technische Daten – Dieses Produkt von RCF Schaldruckpegel festgesetzt, die in der folgenden unter Beachtung der technischen Daten Tabelle wiedergegeben werden. Nach Angabe der installieren und benutzen, die in dem OSHA kann das Hörvermögen eines Menschen...
  • Página 15 (1/4‘‘) abisolieren, auf den Hebel drücken und das sichere und zuverlässige Methode für das abisolierte Kabel in die Öffnung einführen. Wenn der Anschließen der Lautsprecherkabel an die MR8 dar. Hebel losgelassen wird, wird das Kabel blockiert. Die Steckverbindung weist einen Mechanismus mit Sicherstellen, dass keine losen Drähte außerhalb der...
  • Página 16: Technische Eigenschaften

    TEL: +39 0522 274 411 FAX: +39 0522 232 2428 Durchschnitt von 300 Hz bis 3 kHz dar. Die empfohlene Leistung des Mod. 1856/1 Verstärkers ist ein Leistungswert, der als Leitwert verwendet werden sollte. © 2001 RCF S.p.A. All Rights Reserved...
  • Página 17: La Seguridad Es Lo Primero

    Seguir siempre todas las instrucciones. 2. Agua y humedad – No utilizar este producto RCF cerca del agua – por ejemplo cerca de una bañera, WARNING! Este producto ha sido proyectado de un lavabo, en un sótano húmedo, cerca de...
  • Página 18 Para evitar una exposicion potencialmente peligrosa a elevados niveles de presión 9. Accesorios - Instalar y utilizar este producto RCF acústica, es necesario que quienquiera que sea solamente con los accesorios especificados por el sometido a tales niveles utilice las protecciones fabricante o provistos junto con el producto RCF.
  • Página 19: Dispositivos Del Panel

    (GND) que va difusores al MR8. El conector posee un mecanismo conectado al borne negativo (-). de bloqueo a bayoneta que impide que pueda ser...
  • Página 20: Instalación

    Los difusores MONITOR MR8 pueden ser e s t r u c t u r a . E s n e c e s a r i o c o n o c e r s i e m p r e l a c a r g a instalados mediante los siguientes accesorios d e t r a b a j o l í...

Este manual también es adecuado para:

Mr8w

Tabla de contenido