rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. rcf Manuales
  4. Altavoces
  5. CSB/1T-N
  6. Manual de uso y de instalación
rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación

rcf CSB/1T-N Manual De Uso Y De Instalación

Difusor acustico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• DIFFUSORE ACUSTICO
• SPEAKER
• ENCEINTE ACOUSTICQUE
• LAUTSPRECHER
• DIFUSOR ACÚSTICO
•
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
•
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
•
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
•
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
•
MANUAL DE USO Y DE INSTALACION

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para rcf CSB/1T-N

Resumen de contenidos para rcf CSB/1T-N

  • Página 1 • DIFFUSORE ACUSTICO • SPEAKER • ENCEINTE ACOUSTICQUE • LAUTSPRECHER • DIFUSOR ACÚSTICO • MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO • INSTALLATION AND OPERATION MANUAL • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI • INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE USO Y DE INSTALACION...
  • Página 2 1. Prestare attenzione alle avvertenze – Seguire ITALIANO tutte le avvertenze presenti su questo prodotto ed in queste istruzioni. Simboli nel manuale 2. Acqua e umidità – Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua – per esempio vicino ad una WARNING: Il simbolo segnala le istruzio- vasca da bagno, ad un lavandino, in una cantina ni molto importanti a cui è...

  • Página 3: Precauzioni Per L'utilizzo

    2. PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO ......4 3. Introduzione 3. INTRODUZIONE..........4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ......4 CSB/1T-N è un diffusore acustico installabile a parete. Incorpora due altoparlanti ellittici contrappo- 4. INSTALLAZIONE ..........4 sti, che permettono una diffusione acustica bidirezio- 5. COLLEGAMENTI..........4 nale, ideale per la sonorizzazione di lunghi corridoi.
  • Página 4 4. Installazione 1. Aprire il diffusore, svitando le quattro viti di fis- saggio poste agli angoli, in modo da accedere al WARNING: Installare il diffusore in modo trasformatore di linea interno. stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi 2. Tramite un saldatore di bassa potenza per la sal- condizione di pericolo per l'incolumità...

  • Página 5: Servizio Di Assistenza

    Declino di responsabilità La RCF S.p.A. persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, e nell’intento di migliorare i propri prodotti si riser- va il diritto apportare modifiche estetiche o funzionali ai suoi prodotti in qualunque momento e senza preavviso.

  • Página 6: Symbols Used In The Manual

    1. Attention to the precautions – Always follow the ENGLISH precautions provided on this product and in the instruction manual. Symbols used in the manual 2. Water and humidity – Do not use this product near water; for example, in the vicinity of a bath WARNING: This symbol indicates very tub or sink, in a damp cellar, near a swimming important instructions which must be fol-...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Hearing loss - Exposure to high sound According to the OSHA regulations, any exposure levels can cause permanent hearing loss. over the maximum limits indicated in the table can The sound pressure level which leads to reduce the hearing capacity of a person. To prevent hearing loss varies considerably from one person to potentially dangerous exposure to high sound pres- another, and depends on the duration of exposure.

  • Página 8: Installation

    4. Installation 2. Using a low power soldering iron for soft solde- ring, disconnect the R R E E D D conductor from the tran- WARNING: Make sure that the speaker is sformer terminal marked 1 1 0 0 0 0 V V . installed in a stable and secure way in 3.

  • Página 9: Selecting The Output Power

    Disclaimer RCF S.p.A. applies a company policy based on constant research and development. With the aim of constantly impro- ving our products, we reserve the right to make any aesthetic or functional modifications at any time and without prior notice.
  • Página 10 1. Suivre les consignes – Suivre toutes les consi- FRANÇAIS gnes indiquées sur ce produit et dans la notice. 2. Eau et humidité – Eviter d’utiliser ce produit à Symboles utilises dans le proximité d’eau : baignoires, lavabos, caves manuel humides, piscines, etc.

  • Página 11: Precaution D'emploi

    2. PRECAUTION D'EMPLOI........11 3. INTRODUCTION..........11 3. Introduction PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ....11 CSB/1T-N est une enceinte acoustique pour instal- 4. INSTALLATION ..........12 lation murale. Elle incorpore deux haut-parleurs ellip- 5. CONNEXIONS..........12 tiques opposés, qui permettent une diffusion acousti- SELECTION DE LA TENSION D’ENTREE ....

  • Página 12: Installation

    4. Installation 2. À l’aide d’un fer à souder à faible puissance pour la soudure à l’étain, dessouder le conducteur WARNING: Installer l'enceinte de façon R R O O U U G G E E de la cosse du transformteur marquée stable et sûre, pour éviter tout risque de 1 1 0 0 0 0 V V .

  • Página 13: Selection De La Puissance De Sortie

    Déni de responsabilité La RCF S.p.A. suit une politique de recherche et développement constant et, soucieuse d’améliorer ses produits, elle se réserve le droit d’apporter des modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans préavis.
  • Página 14 1. Anweisungen lesen – Alle Hinweise befolgen, die DEUTSCH auf dem Produkt sowie in den vorliegenden Anweisungen vorhanden sind. Symbole in Handbuch 2. Wasser und Feuchtigkeit – Dieses Produkt von in der Nähe von Wasser benutzen – zum Beispiel in WARNING: Das Symbol weist auf Anwei- der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, sungen hin, die beachtet werden müs-...

  • Página 15: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung

    Pegel angesteuert werden. BENUTZUNG ........... 15 3. Einleitung 3. EINLEITUNG ............ 15 CSB/1T-N ist eine Lautsprecherbox für die Wandin- HAUPTEIGENSCHAFTEN ........15 stallation. Sie weist zwei elliptische, einander entgegen- 4. INSTALLATION ..........16 gesetzt montierte Lautsprecher auf, die eine Beschal- 5.

  • Página 16: Installation

    4. Installation a a n n A A u u d d i i o o l l e e i i t t u u n n g g e e n n m m i i t t 1 1 0 0 0 0 V V v v o o r r b b e e r r e e i i t t e e t t ; ; für die Konfi- gurierung für eine Spannung von 5 5 0 0 V V wie im Folgen- WARNING: Die Lautsprecherbox auf stabi- den angegeben vorgehen.

  • Página 17: Wahl Der Ausgangsleistung

    Leitern verwenden. Haftungseinschränkungen RCF S.p.A. verfolgt eine Politik der ständigen Forschung und Entwicklung und behält sich zur Verbesserung der eigenen Produkte das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen des Aussehens sowie der Funktionen der eigenen Produkte vorzu- nehmen.

  • Página 18: Simbolos En El Manual

    1. Prestar atención a las advertencias – Seguir ESPAÑOL todas las advertencias presentes en este produc- to y en estas instrucciones. Simbolos en el manual 2. Agua y humedad – No utilizar este producto cerca del agua – por ejemplo cerca de una bañera, de WARNING: El símbolo señala aquellas un lavabo, en un sótano húmedo, cerca de una instrucciones muy importantes a las cua-...

  • Página 19: Precaucion Para La Utilizacion

    1. LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! ...... 18 2. PRECAUCION PARA LA UTILIZACION....19 3. Introduccion 3. INTRODUCCION ..........19 CSB/1T-N es un difusor acústico que puede ser CARACTERISTICAS PRINCIPALES....... 19 instalado en la pared. Tiene incorporados dos altavo- ces elípticos contrapuestos, que permiten una difusión 4.

  • Página 20: Instalación

    4. Instalación 1. Abrir el difusor, desatornillando los cuatro tornil- los de fijación colocados en los ángulos, de modo WARNING: Instalar el difusor en modo que se pueda acceder al transformator de linea estable y seguro, para evitar cualquier interno. condición de peligro para la incolumnidad 2.

  • Página 21: Selección De La Potencia De Salida

    RCF es una marca registrada de la RCF S.p.A.Cada una de las demás marcas citadas es una marca o una marca regi- strada por los respectivos propietarios que aqui agradecen.

  • Página 22: Figures

    9. Figure • Figures • Figures • Abbildunge • Figuras Fig./Abb.1 Fig./Abb.2 Fig./Abb.3...
  • Página 23 Amplificatore Rosso • Red • Rouge Amplifier • Amplificateur AMPLIFICATORE/AMPLIFIER Rot • Rojo ROSSO/RED Verstärker • Amplificador 50V/100V Rosso • Red • Rouge • Rot • Rojo ROSSO/RED 1,5W 0,75W 0,37W 100V Nero • Black • Noire • Schwarz • Negro NERO/BLACK Fig./Abb.
  • Página 24 237mm [9.33"] 120mm [4.72"] 71mm [2.79"] Fig./Abb.6 - Dimensioni • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensiones...
  • Página 25 ��� ��� ��� ���������� �� � ����� ��������� ������ ������ � ����� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������ ������� ����������� ���������� ������ �������� ������ ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ����� �� ���� ������������� ������� ����� ������� ����� ��������� ������ �� ���������� ����119/2 ���...

Tabla de contenido