Razer ATROX Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para ATROX:

Publicidad

Enlaces rápidos

Los juegos arcade han recorrido un largo camino desde su época dorada; una época
ligada a la historia de los videojuegos que marcó el camino de la innovación y también
un período que despierta una nostalgia agridulce. Las horas dedicadas a los juegos
arcade sin duda perfeccionaron el jugador que hay en ti, porque cada moneda que
metiste, cada combo que ejecutaste, cada golpe que diste y cada impacto que
devolviste, hicieron de ti un jugador aún mejor. Y este es el enfoque que nos ha guiado
para el diseño del Razer Atrox Arcade Stick.
Años y años de experiencia de juego colectivo tanto en jugadores profesionales como
en ti, miembro de la comunidad Razer, han culminado en el diseño del Arcade Stick
definitivo para la Xbox 360. Diseñado y refinado hasta la perfección tras innumerables
prototipos y una extensa fase beta de pruebas, el Razer Atrox Arcade Stick está
pensado para permitir modificaciones avanzadas: almacenamiento interno y acceso a
los componentes internos mediante un simple toque de botón y una palanca de juego,
10 botones y el panel superior totalmente intercambiables para permitir una
personalización absoluta. Y esto es solo el principio.
Con su genuino hardware Sanwa Denshi™ y su diseño ergonómico auténticamente
arcade, el Razer Atrox representa el culmen de la precisión y la fiabilidad. Es el Arcade
Stick definitivo para el juego de competición.
Forjado en el fuego de los juegos arcade, el Razer Atrox ha nacido, en el sentido más
primitivo, para la lucha.
0 | For gamers by gamers™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Razer ATROX

  • Página 1 Razer Atrox representa el culmen de la precisión y la fiabilidad. Es el Arcade Stick definitivo para el juego de competición. Forjado en el fuego de los juegos arcade, el Razer Atrox ha nacido, en el sentido más primitivo, para la lucha.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. CONTENIDO DEL PAQUETE / REQUISITOS DEL SISTEMA ......2 2. REGISTRO / ASISTENCIA TÉCNICA ............. 3 3. DISTRIBUCIÓN DEL DISPOSITIVO .............. 4 4. CONFIGURACIÓN DEL RAZER ATROX ............6 5. CUSTOMIZING YOUR RAZER ATROX ............10 6. UTILIZACIÓN DEL RAZER ATROX ............. 28 7.
  • Página 3: Contenido Del Paquete / Requisitos Del Sistema

    1. CONTENIDO DEL PAQUETE / REQUISITOS DEL SISTEMA CONTENIDO DEL PAQUETE  Razer Atrox Arcade Stick  Cable extraíble de 4 metros  Cable de retención  Punta plana magnetizada y destornillador de punta de cruz  Empuñadura de bola ...
  • Página 4: Registro / Asistencia Técnica

    El número de producto y número de serie de tu dispositivo se pueden encontrar aquí ASISTENCIA TÉCNICA Obtendrás:  1 año de garantía limitada del fabricante. • Soporte técnico en línea gratuito en www.razersupport.com.  1 año de garantía limitada para la bateria. 3 | razer™...
  • Página 5: Distribución Del Dispositivo

    3. DISTRIBUCIÓN DEL DISPOSITIVO A. Empuñadura de bola B. Auténtico joystick Sanwa Denshi™ C. Auténticos botones de acción Sanwa Denshi™ D. Panel superior extraíble E. Botón del compartimento F. Puerto para auriculares de 2,5 mm G. Botón de inicio H. Botón de retroceso 4 | For gamers by gamers™...
  • Página 6: Declaración De Seguridad

    IMPORTANTE Antes de usar la consola Xbox 360® con este producto, lea el manual de instrucciones de la Xbox 360® para obtener información sobre seguridad, salud y otros datos relacionados con el uso de la Xbox 360®. 5 | razer™...
  • Página 7: Configuración Del Razer Atrox

    4. CONFIGURACIÓN DEL RAZER ATROX 1.Pulsa el botón del compartimento para desbloquear la tapa. 2. Levanta la tapa para acceder al compartimento de uso múltiple. 6 | For gamers by gamers™...
  • Página 8 3.Saca el cable extraíble con el cable de retención incluido. 4. Para cerrar y bloquear la tapa, coloca ambas manos en la zona inferior y, a continuación, empuja hacia abajo. 7 | razer™...
  • Página 9 5.Conecta tus auriculares* Xbox 360® al puerto de auriculares de 2,5 mm. 6. Asegúrate de que la marca está orientada hacia arriba al introducir el cable. 8 | For gamers by gamers™...
  • Página 10 7.Conecta el cable extraíble en la parte posterior de tu Razer Atrox. Conecta el cable extraíble en la parte posterior de tu Razer Atrox. 9 | razer™...
  • Página 11: Personalizando Tu Razer Atrox

    5. PERSONALIZANDO TU RAZER ATROX PRECAUCIÓN: Retira el cable extraíble antes de abrir el compartimento de uso múltiple o de realizar cualquier modificación a tu Razer Atrox. CAMBIO DE LA EMPUÑADURA DEL JOYSTICK 1. Pulsa el botón del compartimento para desbloquear la tapa.
  • Página 12 3. Saca el destornillador y coloca su punta plana con firmeza sobre el tornillo del joystick. 4. Gira la empuñadura de bola hasta que se separe del eje del joystick. 11 | razer™...
  • Página 13 5. Retira la tapa del eje del joystick. 6. Gira la empuñadura de palanca en el eje del joystick hasta que quede sujeta firmemente. 12 | For gamers by gamers™...
  • Página 14 7. Coloca la empuñadura de bola dentro del compartimento y cierra la tapa. 13 | razer™...
  • Página 15 CAMBIO DE LOS BOTONES DE ACCIÓN 1. Pulsa el botón del compartimento para desbloquear la tapa. 2. Levanta la tapa para acceder al compartimento de uso múltiple. 14 | For gamers by gamers™...
  • Página 16 3. Retira con cuidado los cables del botón de acción. 4. Mientras sujetas el cierre del botón de acción, empuja el botón hacia fuera. 15 | razer™...
  • Página 17 5. Repite los pasos 3 y 4 para todos los botones que desees cambiar. 6. Introduce los botones de acción o las cubiertas* que desees en las ranuras correspondientes. *se venden por separado 16 | For gamers by gamers™...
  • Página 18 7. Vuelve a sujetar los cables al botón de acción. 8. Asegúrate de que todos los cables estén conectados correctamente y después cierra la tapa. 17 | razer™...
  • Página 19: Cambio Del Panel Superior Decorativo

    CAMBIO DEL PANEL SUPERIOR DECORATIVO 1. Pulsa el botón del compartimento para desbloquear la tapa. 2. Levanta la tapa para acceder al compartimento de uso múltiple. 18 | For gamers by gamers™...
  • Página 20 3. Saca el destornillador y coloca su punta plana con firmeza sobre el tornillo del joystick. 4. Gira la empuñadura de bola hasta que se separe del eje del joystick. 19 | razer™...
  • Página 21 5. Quita la cubierta del eje y arandela del eje del joystick. 6. Retira con cuidado los cables del botón de acción. 20 | For gamers by gamers™...
  • Página 22 7. Mientras sujetas el cierre del botón de acción, empuja el botón hacia fuera. 8. Repite los pasos 6 y 7 hasta haber retirado todos los botones de acción. 21 | razer™...
  • Página 23 9. Coloca el dedo sobre el tope de metal y, a continuación, retira el tornillo usando la punta de cruz. 10. Repite los pasos 9 hasta haber retirado todos los tornillos y topes de metal. 22 | For gamers by gamers™...
  • Página 24 11. Retira suavemente el panel superior y el elemento decorativo de la tapa. 12. Cierra y bloquea la tapa. 23 | razer™...
  • Página 25 13. Coloca tu diseño decorativo personalizado* en la parte superior de la tapa. *El patrón troquelado está disponible para su descarga en www.razerzone.com/atrox/template 14. Vuelve a poner el panel superior en la tapa y asegúrate de que esté alineado correctamente.
  • Página 26 15. Vuelve a introducir los botones de acción en sus ranuras correspondientes. 16. Pulsa el botón del compartimento y después levanta suavemente la tapa. 25 | razer™...
  • Página 27 17. Atornilla los topes de metal en la tapa hasta cubrir los 6 orificios. 18. Reiserta la arandela, cubierta del eje, y la empuñadura del joystick al eje del joystick. 26 | For gamers by gamers™...
  • Página 28 19. Vuelve a sujetar los cables al botón de acción. 20. Asegúrate de que todos los cables estén conectados correctamente y después cierra la tapa. 27 | razer™...
  • Página 29: Utilización Del Razer Atrox

    6. UTILIZACIÓN DEL RAZER ATROX Conmutador del stick de control El conmutador del stick de control permite cambiar la funcionalidad del joystick para emular el stick analógico izquierdo, el stick analógico derecho o el pad direccional del controlador estándar Nota: Para navegar por la interfaz Xbox 360, ajusta la palanca de control a control direccional (DP).
  • Página 30 2. Cuando se mantiene pulsado, el botón de acción correspondiente realiza una determinada acción ocho veces cada segundo. Mientras estés en Turbo 1 o Turbo 2, pulsa el botón turbo correspondiente una vez para anular el modo turbo. 29 | razer™...
  • Página 31 REASIGNACIÓN DE LOS BOTONES TURBO 1. Mantén pulsado el botón Turbo 1, el botón Turbo 8 y el botón de Inicio. 2. Una vez que se active, comenzará a parpadear el botón Turbo 1. 3. Mientras parpadea el botón turbo, podrás: Pulsar el botón de acción que deseas asignar.
  • Página 32 5. Cuando se ha asignado un botón turbo, el siguiente botón turbo parpadeará. 6. Repite el paso 3 hasta que se hayan asignado u omitido todos los botones turbo. 7. Una vez que se haya hecho, los botones turbo parpadearán dos veces y podrás seguir jugando. 31 | razer™...
  • Página 33: Seguridad Y Mantenimiento

    1. Coloca tu Razer Atrox directamente delante de ti y a una distancia en la que te sea fácil alcanzarlo. 2. Ajusta la altura de la silla o de la mesa de modo que el Razer Atrox esté a la altura del codo o por debajo del mismo.
  • Página 34: Mantenimiento Y Uso

    6. No estés sentado en la misma postura todo el día. Levántate, camina y haz ejercicios para estirar los brazos, los hombros, el cuello y las piernas. 7. Si sientes algún malestar físico al utilizar el Razer Atrox, como por ejemplo dolor, entumecimiento o cosquilleo en las manos, las muñecas, los codos, los hombros, el cuello o la espalda, consulta de inmediato a un médico.
  • Página 35: Información Legal

    Guía General. La entrega de esta Guía General no otorga licencia a dichos derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. El Razer Atrox (el "Producto") puede diferir de las imágenes en el paquete o en otro material impreso. Razer no se hace responsable por tales diferencias o por cualquier error que pueda aparecer.
  • Página 36 Si algún término aquí indicado se considera no válido o no aplicable, dicho término (en tanto sea no válido o no aplicable) quedará sin efecto y se excluirá sin invalidar los demás términos. Razer se reserva el derecho de corregir cualquier término en cualquier momento sin previo aviso.

Tabla de contenido