Publicidad
12. Connect to properly
grounded outlets only.
This heater is for use on
120 volts. The cord has
NT INSTRUCTIONS
a plug as shown at A
in Fig.1 Do not use a 2
ical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury
prong adapter. Never
ng the following:
use with an extension
cord or relocatable
uctions before using this appliance.
power tap (outlet/
power strip).
e is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving
13.
This appliance, when
e. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet
installed, must be
he front of this appliance.
electrically grounded
in accordance with
rder to avoid overheating, do not cover the heater.
local codes or, in the
enever the heater is left operating and unattended, extreme caution is necessary if children or invalids are nearby.
absence of local
codes, with the current
is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
CSA C22.1 Canadian
nd knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
Electrical Code or
for U.S.A. installations,
g this appliance when not in use.
follow local codes and
e any heater with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or
the National Electrical
ny manner.
Code, ANSI/NFPA
NO.70.
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
14.
Do not insert or allow
zard.
foreign objects to
tdoors.
enter any ventilation
or exhaust opening
not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate this appliance where it
as this may cause
a bathtub or other water container.
an electric shock or
fire, or damage the
rd under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic areas
appliance.
will not be tripped over.
this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.
operly grounded outlets only, See Fig.1. Do not use a 2 prong adapters.
e, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes,
ent CSA C22.1 Canadian Electrical Code or for U.S.A. installations, follow local codes and the National Electrical
FPA NO.70.
or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or
ppliance.
12.
tomacorriente.
Conectar solamente
a una toma de
corriente con conexión
a tierra adecuada.
Este calentador debe
utilizarse con 120
voltios. El cable incluye
un enchufe tal como
se muestra en la figura
A en la Fig.1. No utilice
un adaptador de 2
clavijas. Nunca use un
cable de extensión o
tomas de alimentación
reubicable (enchufes/
regletas).
13. Cuando está instalado,
este artefacto debe
presentar una
conexión eléctrica
a tierra según los
códigos locales,
según los Códigos
de Electricidad de
Canadá CSA C22.1
o, para instalaciones
en EE.UU., siga los
códigos locales y el
código nacional de
electricidad, ANSI/
NFPA No. 70.
A
B
12. Brancher uniquement
dans une prise de
courant munie d'une
mise à la terre. Cet
appareil de chauffage
a été conçu pour
être utilisé sous une
tension de 120 V. La
fiche du cordon est
montrée à la figure 1
en A. Ne pas utiliser
d'adaptateur de 3
broches à 2 broches.
Ne jamais utiliser avec
une rallonge ou une
barre d'alimentation
(multiprises).
13. Lors de l'installation,
veillez à ce que
l'appareil soit mis à la
terre conformément
aux codes locaux, le
cas échéant, à la plus
récente version du
Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1,
ou, dans le cas des
installations aux É.-U.,
aux codes locaux et
au code national de
l'électricité, ANSI/NFPA
no 70.
Fig.1
Publicidad
