Manuales relacionados para AEG RCB638E8MX
Resumen de contenidos para AEG RCB638E8MX
- Página 1 RCB638E8MX Manual de instruções Combinado Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAÇÃO PARA TESTES................ 22 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... - Página 4 Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; guarde a carne e o peixe crús em recipientes –...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho de extensão. tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •... -
Página 6: Iluminação Interna
• Se ocorrerem danos no circuito de • Antes de qualquer acção de refrigeração, certifique-se de que não manutenção, desactive o aparelho e existem chamas e fontes de ignição desligue a ficha da tomada eléctrica. na divisão. Ventile bem a divisão. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS • O circuito de refrigeração e os municipal para saber como eliminar o materiais de isolamento deste aparelho correctamente. aparelho não prejudicam a camada • Não provoque danos na parte da de ozono. unidade de arrefecimento que está • A espuma de isolamento contém gás próxima do permutador de calor. - Página 8 Em todo o caso, deve evitar Espaço necessário em utilização ² colocar o aparelho debaixo de um móvel suspenso na parede. O aparelho possui um ou mais pés ajustáveis que permitem ²...
-
Página 9: Reversibilidade Das Portas
PORTUGUÊS 3.3 Ligação elétrica de segurança acima não sejam cumpridas. • Antes de ligar a ficha na tomada, • Este aparelho está em conformidade certifique-se de que a voltagem e a com as Directivas da C.E.E. frequência indicadas na placa de características correspondem à... -
Página 10: Frostmatic Função
Para ativar esta função, prima mesmo que ocorra uma falha de energia. repetidamente o botão da temperatura até que o indicador LED ao lado do 4.5 ECO modo ícone FROSTMATIC acenda. O indicador LED correspondente a +2°C Neste modo, a temperatura é... -
Página 11: Prateleiras Amovíveis
PORTUGUÊS 5.2 Prateleiras amovíveis As paredes do frigorífico possuem várias calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme pretendido. Este aparelho está também equipado com uma prateleira que é composta por duas partes. A metade da frente da prateleira pode ser colocada debaixo da segunda metade para uma melhor utilização do espaço. -
Página 12: Armazenamento De Alimentos Congelados
Se a prateleira estiver na congelados e ultracongelados por longos horizontal, coloque períodos. apenas garrafas fechadas. Para congelar alimentos frescos ative a função FROSTMATIC pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos a congelar no compartimento do congelador. -
Página 13: Descongelação
PORTUGUÊS 5.10 Descongelação CUIDADO! Em caso de descongelação Os alimentos ultra congelados ou acidental, por exemplo, congelados, antes de serem devido a uma falha de consumidos, podem ser descongelados energia, se a energia faltar no frigorífico ou dentro de um saco durante mais tempo do que plástico com água fria. -
Página 14: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Não coloque alimentos quentes no • Para um armazenamento adequado, congelador. Arrefeça à temperatura consulte o rótulo da embalagem dos ambiente antes de os colocar no alimentos para ver a respetiva interior do compartimento. validade. • Para evitar a subida da temperatura •... -
Página 15: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos Frescos
PORTUGUÊS Tipo de alimento Validade (meses) Manteiga 6 - 9 Queijo mole (por exemplo, mozarela) 3 - 4 Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) 2 - 3 Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) 4 - 6 Camarão Amêijoas e mexilhões sem casca... -
Página 16: Manutenção E Limpeza
(se disponível) noutra • Consulte sempre a data de validade prateleira de garrafas. dos produtos para saber quanto tempo os manter. 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA É importante limpar periodicamente o AVISO! orifício de descarga da água da Consulte os capítulos... -
Página 17: Remover As Customflex Corrediças De Plástico
PORTUGUÊS 3. Introduza o filtro na ranhura existente 2. Retire o puxador superior e eleve-o a na parede traseira do aparelho. partir do centro. 4. Instale a tampa do filtro. 3. Faça deslizar para cima as outras corrediças para as retirar (constituem uma peça). -
Página 18: Resolução De Problemas
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está cor‐ Inserir corretamente a ficha retamente inserida na toma‐... - Página 19 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor não arranca O compressor começa a Isto é normal e não ocorreu imediatamente após o botão funcionar passado algum qualquer erro. "FROSTMATIC" ser premido tempo. ou após uma alteração da regulação de temperatura. A porta está...
- Página 20 Problema Causa possível Solução Existe demasiada água con‐ A porta foi aberta demasia‐ Abrir a porta apenas quando densada na parede traseira das vezes. é mesmo necessário. do frigorífico. A porta não fecha totalmen‐ Verificar se a porta está to‐...
-
Página 21: Substituir A Lâmpada
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Algumas superfícies especí‐ É um estado normal. ficas no interior do comparti‐ mento do frigorífico por ve‐ zes estão mais quentes. As luzes LED de temperatu‐ Ocorreu um erro na medição Contacte o Centro de Assis‐ ra estão intermitentes em si‐... -
Página 22: Ruídos
9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se todos os outros documentos na placa de caraterísticas existente no disponibilizados com este aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia. -
Página 23: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde municipais. -
Página 24: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS....... 44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 25: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con... - Página 26 – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes –...
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •... -
Página 28: Luces Interiores
• Antes de proceder con el autorizado su utilización. mantenimiento, apague el aparato y • Si se daña el circuito del refrigerante, desconecte el enchufe de la red. evite las llamas y fuentes de ignición •... -
Página 29: Instalación
ESPAÑOL • La espuma aislante contiene gas • No dañe la parte de la unidad de inflamable. Póngase en contacto con refrigeración que está cerca del las autoridades locales para saber intercambiador de calor. cómo desechar correctamente el aparato. 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. -
Página 30: Ubicación
Una o más patas Espacio necesario en uso ² ajustables en la base del armario garantizan que el aparato se mantiene nivelado. ² la altura, anchura y profundidad del PRECAUCIÓN! -
Página 31: Panel De Mandos
ESPAÑOL 3.3 Conexión eléctrica • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las • Antes de conectar el aparato, precauciones antes indicadas. compruebe que el voltaje y la • Este aparato cumple las directivas frecuencia indicados en la placa de CEE. -
Página 32: Alarma De Puerta Abierta
LED situado junto Este es el mejor ajuste para al icono FROSTMATIC . También se asegurar una buena ilumina el indicador LED correspondiente conservación de los a +2° C. alimentos con el mínimo de consumo eléctrico. -
Página 33: Extracción De Extrachill
ESPAÑOL colocarse bajo la segunda mitad para aprovechar mejor el espacio. Para plegar el estante: 1. Saque la mitad delantera con cuidado. 2. Deslícela en la guía inferior bajo la segunda mitad. 5.4 Cajón para verduras En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras. -
Página 34: Almacenamiento De Alimentos Congelados
Si coloca el botellero en alimentos congelados y ultracongelados. posición horizontal, úselo solo para botellas Para congelar alimentos frescos, active cerradas. la FROSTMATIC función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador. -
Página 35: Descongelación
ESPAÑOL 5.10 Descongelación PRECAUCIÓN! En caso de que se produzca Los alimentos ultracongelados o una descongelación congelados, antes de consumirlos, accidental, por ejemplo, por pueden descongelarse en el frigorífico o un corte del suministro dentro de una bolsa de plástico bajo eléctrico, si la interrupción agua fría. -
Página 36: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Para un almacenamiento adecuado, congelación. consulte la etiqueta de los envases de • No coloque alimentos calientes en el los alimentos para ver su vida útil. compartimiento del congelador. • Es importante envolver los alimentos Enfríelos a temperatura ambiente... -
Página 37: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
ESPAÑOL Tipo de alimento Vida útil (meses) Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p. ej. bacalao, platija) 4 - 6 Langostinos Almejas y mejillones desconchados... -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
• Consulte siempre la fecha de saber cuánto tiempo debe caducidad de los productos para conservarlos. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA descongelación situado en la mitad del ADVERTENCIA! canal del compartimento frigorífico para Consulte los capítulos sobre evitar que el agua se desborde y caiga seguridad. -
Página 39: Retirar Las Guías De Plástico Customflex
ESPAÑOL 2. Quite el riel superior agarrándolo y levantándolo del centro. 4. Ponga la tapa del filtro. 3. Deslice hacia arriba las otras guías para quitarlas (constituyen una parte). PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la tapa del filtro siempre está cerrada para que el filtro funcione correctamente. - Página 40 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien co‐ Conecte el aparato a la toma nectado a la toma de co‐ de corriente correctamente.
- Página 41 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil‐ Ha intentado volver a abrir la Espere al menos 30 segun‐ mente. puerta inmediatamente des‐ dos entre el cierre y la rea‐ pués de cerrarla. pertura de la puerta. Los paneles laterales del Es un estado normal causa‐...
- Página 42 Problema Posible causa Solución El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua de congelación no está conec‐ descongelación a la bandeja tada a la bandeja de evapo‐ de evaporación. ración situada sobre el com‐...
-
Página 43: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 8.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 8.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte las instrucciones de El aparato está... -
Página 44: Información Para Los Institutos De Pruebas
Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para obtener 11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de... - Página 48 www.aeg.com/shop...