Publicidad
Shaft eye / Schaftaufnahme / Casquillo del Eje / Œillet de tige /
Occhiello dell'albero / Asoog / Olhal do pistão /
Floodgate
Floodgate
Compuerta Floodgate
Vanne Floodgate
Floodgate
Overloopbescherming
Floodgate
Travel Indicator
Federweganzeige
Indicador de Recorrido
Body / Gehäuse / Cuerpo / Corps / Corpo / Frame / Corpo /
Indicateur de débattement
Body Eye / Gehäuseaugen / Ojal del Amortiguador / Œillet de
Indicatore di corsa
corps / Occhiello del corpo / Frame-oog / Olhal do corpo /
Bewegingsindicator
Floodgate / Compuerta Floodgate / Floodgate / Vanne Floodgate /
Indicador de curso
Floodgate / Overloopbescherming / Floodgate /
Rebound
Zugstufen
Rebote
Rebond
Ritorno
Terugvering
Recuperação
Rebound
Zugstufen
Rebote
Rebond
Ritorno
Terugvering
Recuperação
Remote Spool
Fernbedienungsring
Distancia de la Lata
Bobine distante
Rocchetto remoto
Afstandsbediening
Regulador remoto
Air Can
Luftkammer
Carrete del Mando
Cartouche d'air
Contenitore dell'aria
Luchtkamer
Câmara de ar
Position Switch / Positionsschalter / Control de Posición /
Permutateur / Indicatore di posizione / Standenschakelaar /
botão de Posição /
Air Valve
Luftventil
Válvula De Aire
Valve à air
Valvola dell'aria
Ventiel
Válvula de ar
Lockout
Blockierung
Blocaje
Verrouillage
Blocco
Uitschakeling
Bloqueio
SRAM C
• R
S
U
M
ORPORATION
EAR
HOCK
SER
ANUAL
Congratulations! You have the best in suspension components on your
bicycle! This manual contains important information about the safe operation
and maintenance of your shock. To ensure that your RockShox shock performs
properly, we recommend you have a qualified bicycle mechanic service your
shock. We also urge you to follow our recommendations to help make your
bicycling experience more enjoyable and trouble-free.
I M P O R T A N T
C o n s u m e r S a f e t y I n f o r m a t i o n
RIDING A BIKE IS DANGEROUS. NOT PROPERLY MAINTAINING OR
INSPECTING YOUR BIKE IS EVEN MORE DANGEROUS. IT'S ALSO
DANGEROUS NOT TO READ THESE INSTRUCTIONS.
1.
Before riding the bicycle, be sure the brakes are properly installed and
adjusted. If the brakes don't work properly, the rider could suffer serious
and/or fatal injuries.
2.
If the shock ever loses oil or if it makes sounds of excessive topping out,
stop riding the bicycle immediately and have the shock inspected by a
dealer or call RockShox. Continuing to ride with the shock in either of
these conditions could result in loss of control of the bicycle with possible
serious and/or fatal injuries.
3.
Always use genuine RockShox parts. Use of after-market replacement
parts voids the warranty and could cause structural failure to the shock.
Structural failure could result in loss of control of the bicycle with possible
serious and/or fatal injuries.
I
N S T A L L A T I O N
It is extremely important that your RockShox rear shock is installed correctly by a qualified
bicycle mechanic with proper tools. Consult your bicycle manufacturer's instructions for proper
installation of your rear shock.
!
W A R N I N G
IMPROPERLY INSTALLED REAR SHOCKS CAN BE EXTREMELY
DANGEROUS AND MAY RESULT IN SEVERE AND/OR FATAL INJURIES.
SRAM C
• M
2005
ORPORATION
ARCH
E
NGLISH
3
Publicidad
