Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CitrusMate CJ500 Serie
Página 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION ® CitrusMate ™ Citrus Juicer (English) Exprimidor de cítricos (Español) Presse-agrumes (Français) U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 MEXICO 01-800-714-2503 http://www.householdproductsinc.com Série CJ500 Series...
Página 2
FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the origi- nal date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge.
Página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS-ENGLISH When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: I Read all instructions. I To protect against risk of electrical shock, do not immerse Base or Plug in water or other liquid. I Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: I Por favor lea todas las instrucciones. I Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la base ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. I La supervisión de un adulto es necesaria cuando el aparato sea usado cerca de o por un niño.
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. I Lire toutes les directives. I Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle ni la fiche. I Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.
Página 6
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA ® *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. *Marque de commerce de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Household Products Limited de México S.
Página 7
• Protective storage cover with finger grips/Tapa protectora que acomoda los dedos/Couvercle protecteur avec prises pour les doigts • Large cone/Cono grande/Grand cône • Self-reversing reamer (small cone) with stirrer/Exprimidor auto reversible (cono pequeño) con agitador/Toupie à marche inverse (petit cône) avec ergots pour remuer •...