Publicidad
Enlaces rápidos
Décolleuse de papier peint à vapeur (Notice originale)
FR
Steam wallpaper remover (Original manual translation)
EN
Wallpaper Entferner (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
ES
Desprendedora de papel pintado (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Levigatrice vibrante (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Máquina de polir vibratória (Tradução do livro de instruções original)
NL
Vlakschuurmachine (Vertaling van de originele instructies)
EL
Αφαιρετικό ταπετσαρία ατμού (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Tapeta striptizerka (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Taustakuva strippari (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Tapetborttagare (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Wallpaper стриптизьорка (Превод на оригиналната инструкция)
BU
DA
Wallpaper stripper (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Deburator (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Обои стриптизершей (Перевод с оригинальной инструкции)
Duvar kağıdı striptizci (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Tapeta striptérka (Překlad z originálního návodu)
CS
Tapeta striptérka (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( תינפשח טפט
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( درجتم ناردجلا قرو
AR
Háttérkép sztriptíz (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Ozadje striptizeta (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Tapeet strippar (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Tapetes noņēmēji (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Ekrano užsklanda striptizo (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Parna pozadina Odstranit (Prijevod prema originalne upute)
LT
HR
www.fartools.com
115526-Manual-C.indd 1
115526-Manual-C.indd 1
DV 5L
Professional Machine
PDF
www
02/09/2020 12:02
02/09/2020 12:02
Publicidad
Manuales relacionados para Far Tools DV 5L
Resumen de contenidos para Far Tools DV 5L
- Página 1 Décolleuse de papier peint à vapeur (Notice originale) Steam wallpaper remover (Original manual translation) DV 5L Wallpaper Entferner (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) Desprendedora de papel pintado (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Levigatrice vibrante (Traduzione dell’avvertenza originale) Máquina de polir vibratória (Tradução do livro de instruções original) Vlakschuurmachine (Vertaling van de originele instructies) Αφαιρετικό...
- Página 2 5 min 115526-Manual-C.indd 2 115526-Manual-C.indd 2 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115526-Manual-C.indd 3 115526-Manual-C.indd 3 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 115526-Manual-C.indd 4 115526-Manual-C.indd 4 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 5 stop Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115526-Manual-C.indd 5 115526-Manual-C.indd 5 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 6 100° C 115526-Manual-C.indd 6 115526-Manual-C.indd 6 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 7 FR : Vérifier si la soupape de sécurité fonctionne avant chaque utilisation, machine éteinte et refroidie. Ne pas obstruer et ne pas manipuler lorsque la machine est en marche : risque de brûlure très important. EN : Check that the safety valve works before each use, the machine turned off and cooled. Do not block, and does not handle when the machine is running : risk of very important burns.
- Página 8 2,5 L 1,25 L 1,25 L 115526-Manual-C.indd 8 115526-Manual-C.indd 8 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 9 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
- Página 10 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Read the instructions before use : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny : Léase las instrucciones antes de usar : זרם...
- Página 11 Poids : Вес : Ağırlık : Weight : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : Peso : .الوزن Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate Težina:...
- Página 12 DV 5L -12- 115526-Manual-C.indd 12 115526-Manual-C.indd 12 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...
- Página 13 DV 5L 115526 IP X4 230V~50Hz 2000 W 3 m 1,2 kg FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : WPS-2005 115526-sticker-B-01-Normes.indd 1 115526-sticker-B-01-Normes.indd 1 12/12/2019 09:49 12/12/2019 09:49 100°...
- Página 14 FARTOOLS ONE / 115526 / DV 5L / WPS-2005 dell’ ap causati Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, neglige È conforme alle direttive CEE,...
- Página 15 GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- wolonymi lub zaniedbaniami ze stro- tuosas. Esta garantía no es aplicable ny nabywcy. Gwarancjà nie obejmuje en caso de explotación no conforme a szkód powsta∏ych z powodu upadku las normas del aparato, ni en caso de urzàdzenia.
- Página 16 GARANTIE - WARRANTY základe predloženia pokladničného LV. GARANTIJA bloku. Záruka spočíva vo výmene Šis prietaisas yra užtikrinamas kaip itin chybných častí. Táto záruka neplatí v geros kokybės, nuo jo pardavimo datos prípade použitia prístroja, ktoré nezod- iki jo panaudojimo, ir jam yra suteiki- povedá...
- Página 17 aip itin o datos uteiki- s metu mplalai- aikoma r nesi- tojimo ėjui jį ikoma, kirtį ir oteikta saistās ākot ar pārdod kases o daļu īga, ja rošības ojājumi kšanās aidības ojājumi stvo u u kon- prodaje očenje amjeni amstvo i eksp- ardima kovane...
- Página 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 115526-Manual-C.indd 18 115526-Manual-C.indd 18 02/09/2020 12:02 02/09/2020 12:02...