Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beper 90336
- Página 1 • MACINA PEPE ELETTRICO - MANUALE DI ISTRUZIONI • ELECTRIC PEPPER GRINDER - USE INSTRUCTIONS • MOULIN À POIVRE ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS • ELEKTRISCHEN PFEFFERMÜHLE BETRIEBSANLEITUNG MOLEDOR DE PIMIENTA ELÉCTRICO • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 6 FRANÇAIS pag. 9 DEUTSCH pag. 12 ESPAÑOL pag. 15 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 3 Macina pepe elettrico Manuale di istruzioni Congratulazioni per l’acquisto del macina pepe elettrico. Il tuo macina pepe elettrico com- bina un meccanismo di macinatura in ceramica regolabile con un motore a batteria con il pulsante di erogazione del pepe (o sale). Il macina pepe vanta una impugnatura antiscivolo ultra-morbida, e una luce integrata per l’uso in sale da pranzo con scarsa luminosità.
-
Página 4: Dati Tecnici
• Questo apparecchio non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini. DATI TECNICI Batterie 4xAA (NON INCLUSE) In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifi- che e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE... -
Página 5: Certificato Di Garanzia
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere diret- tamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. - Página 6 Electric Pepper Grinder Use instructions Congratulations on your purchase of the Electric Pepper Grinder. Your Electric Grinder com- bines an adjustable ceramic grinding mechanism with a battery-powered engine for push- button effortless dispensing of pepper (or salt). Electric Grinder boasts an ultra-soft non-slip grip, and a built-in light for low-lit dining ambiances.
-
Página 7: Technical Data
Electric Pepper Grinder Use instructions TECHNICAL DATA 4xAA batteries (NOT ICLUDED) For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), re- quires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. -
Página 8: Guarantee Certificate
Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR. - Página 9 Moulin à poivre électrique Manuel d’instructions Félicitations pour l’achat d’un moulin à poivre électrique. Votre moulin à poivre électrique combine un mécanisme de mouture réglable avec un moteur à piles, avec le pulsant de distribution du poivre (ou du sel). Le moulin à poivre est équipé d’une poignée antidérapante ultra-souple, et d’une lumière intégrée pour l’usage dans une salle à...
-
Página 10: Caractéristiques Techniques
Moulin à poivre électrique Manuel d’instructions CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4xAA (PAS INCLUS) Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou amélio rer cet appareil sans préavis. TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité... -
Página 11: Certificat De Garantie
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. - Página 12 Elektrischen Pfeffermühle Betriebsanleitung Herzlichen Glückwünsch für den Einkauf der elektrischen Pfeffermühle. Das Gerät verbin- det das einstellbare Mahlwerk aus Keramik mit einem batteriebetriebenen Motor mit einem Druckschalter zum Bestreuen von Pfeffer (oder Salz). Die elektrische Pfeffermühle verfügt über einen rutschfesten Soft-Touch-Griff und eine Betriebsleuchte beim Gebrauch an dunkle- ren Esszimmern.
-
Página 13: Technische Daten
Elektrischen Pfeffermühle Betriebsanleitung TECHNISCHE DATEN 4xAA (NICHT ENTHALTEN) In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge... -
Página 14: Garantiebedingungen
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD... - Página 15 Moledor de pimienta eléctrico Manual de instrucciones Felicidades por la compra del moledor de pimienta eléctrico. Tu moledor de pimienta eléc- trico combina un mecanismo de macinado de ceràmica regulable con un motor de baterìa y una tecla de salida de la pimienta (o el sal). El aparato cuenta con un mango antideslizante ultra-blando y una luz integrada para el uso en ambientes con poca luz.
-
Página 16: Datos Técnicos
Moledor de pimienta eléctrico Manual de instrucciones • Este aparato no es un juguete. Tenerlo lejos del alcance de los niños. DATOS TÉCNICOS 4xAA (NO INCLUIDO) Con el objetivo de una mejora continua, Be per se reserva el derecho de añadir cam- PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo... -
Página 17: Certificado De Garantĺa
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS. - Página 18 www.beper.com...
- Página 20 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com www.beper.com...