Página 1
PORTABLE ACTIVE SPEAKER USER MANUAL SS304...
Página 2
SS304 ENGLISH LAUSON Thank you for purchasing this drawbar active speaker system from our company. We have done lots of researches on the external designing, manufacturing craft at the convenient which can satisfy our customers. You can obtain our best service at the same time, you can put forward suggests and opinion.
Página 3
SS304 ENGLISH LAUSON Get an electric shock carefully! Must avoid to pull out with wet hand to insert power source, in order to avoid cause the accident of electric shock. Must use 220 VI50 Hz of power source that accords with requirement.
Página 4
SS304 ENGLISH LAUSON If there is still fault after the inspection above, please contact the nearest local maintenance department! The product technology of our company is upgraded continuously and we will not inform of the change of product specification and function additionally...
Página 5
SS304 ENGLISH LAUSON Repeat (REPET) if you want to play single song or all the songs circularly when playing, Press once to repeat single song and press for the time to play all the songs circularly press the third time second to recover to the playing status in defaulted sequence.
Página 6
SS303 ESPAÑOL LAUSON Gracias por adquirir este sistema de altavoces activos. Hemos creado este dispositivo prestando especial atención al diseño exterior, su fabricación y un funcionamiento práctico para satisfacer a todos nuestros clientes. Puede obtener nuestro mejor servicio y, al mismo tiempo, puede hacernos llegar sus opiniones y sugerencias.
Página 7
SS303 ESPAÑOL LAUSON Guía de fallos comunes Problema Causas Soluciones No se muestra nada 1. La toma no está bien 1. Vuelva a introducir la toma conectada 2. Cambie el enchufe 2. El enchufe está estropeado No hay sonido 1. Conexión incorrecta de 1.
Página 8
SS303 ESPAÑOL LAUSON La canción anterior o la siguiente canción pulse la tecla para reproducir la anterior o siguiente canción de la lista de juego bajo el estado de juego; algunos tipos de máquinas tienen a largo plazo presión (más de cinco segundos) como función de sonido + / compuesto sonido.
Página 9
SS304 PORTUGUESE LAUSON Obrigado por ter adquirido esta barra de som à nossa empresa. Nós fizemos muita pesquisa em termos de design exterior, técnicas de fabrico e facilidade de utilização, de forma a corresponder às necessidades dos nossos clientes. Tem à sua disposição o nosso melhor serviço e, simultaneamente, pode enviar-nos as suas sugestões e...
Página 10
SS304 PORTUGUESE LAUSON Cuidado para evitar apanhar choques elétricos! Must Não insira o cabo na tomada com as mãos molhadas, para evitar o risco de choque elétrico. Deverá usar uma fonte de alimentação com 220 V/50 Hz, de acordo com o equipamento.
Página 11
SS304 PORTUGUESE LAUSON Atenção para o uso de microfone sem fio incorporado A antena de recepção não deve ter acesso à superfície metálica, parede ou outros obstáculos; Se for demasiado fechado a eles, o desempenho será reduzido dramàtica, influenciando o efeito de recepção.
Página 12
SS304 PORTUGUESE LAUSON ESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DO PAINEL Instrução de reprodução de MP3 incorporada Tecla pressionando função Selecção de frequência (INPUT / MODE): é utilizada para comutar a fonte de som DVD externa ou a fonte de som MP3 ou FM incorporada como a potência a ser amplificada até...
Página 13
SS304 PORTUGUESE LAUSON Função de Gravação (REC): Pressionando o botão REC durante pelo menos 3 segundos, então fale com o MIC pressione REC novamente. Em seguida, pressione play. Depois destes você pode ouvir o que você gravou. Atençao Insira disco USD ou cartão SD ou MMC no computador para formatar como fat32.
THE PRODUCT HEREWITH COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF : EL PRODUCTO MENCIONADO ES CONFORME CON LOS REQUERIMIENTOS DE RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU Importador LAUSON, S.L. C/ COMTE D'URGELL, 143 1º 2ª 08036 BARCELONA España Declares that the product listed below: Declara que el producto aquí...