Página 1 ® Serie 670 Relion Protección de generador REG670 2.0 Guía de Producto...
Página 2: Tabla De Contenido
Renuncia La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento. Ni los planos ni los diagramas son vinculantes.
Página 3: Protección De Generador Reg670
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Fecha de emisión: Abril de 2015 Revisión: A 1. Aplicación proteger más de un objeto en un IED. Es posible tener El REG670 se utiliza para protección, control y monitorización protección para un transformador de potencia auxiliar de generadores y bloques de generador-transformador, integrado en el mismo IED de las protecciones principales...
Página 4 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración A20 REG670 A20 – Diferencial de generador + protección de respaldo 12AI (7I + 5U) GEN_QA1 59N 2(U0>) Usqi GEN_TRM_VT ROV2 PTOV V MMXU V MSQI f<...
Página 5 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Figura 1. Aplicación de protección de generador típica con protección diferencial y de respaldo de generador, que incluye transformadores de 12 entradas analógicas en media caja de 19".
Página 6: Descripción De La Configuración B30
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración B30 REG670 B30 – Diferencial de generador + protección de respaldo 24AI (9I+3U, 9I+3U) HV_QA1 HV_CT 50BF 3I>BF 4(3I>) Isqi CC RBRF OC4 PTOC C MSQI C MMXU HV_NCT...
Página 7 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Figura 2. Aplicación de protección de generador mejorada con protección diferencial y de respaldo de generador, que incluye 24 entradas analógicas en caja de tamaño completo de 19". Se puede añadir protección de deslizamiento de polos opcional, protección de falta a tierra del estator 100% y protección diferencial.
Página 8: Descripción De La Configuración C30
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración C30 REG670 C30 – Protección de generador y transformador de bloque 24AI (9I+3U, 6I+6U) HV_QA1 HV_VT  2(3U>) U>/I< 51_67 4(3I>) Usqi OV2 PTOV FUF SPVC CV MMXN OC4 PTOC...
Página 9 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Figura 3. Protección de unidad, que incluye protección de generador y de generador-transformador, con 24 entradas analógicas en bastidor de tamaño completo de 19". Se puede añadir protección de deslizamiento de polos y protección de falta a tierra del estator 100%.
Página 10: Funciones Disponibles
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 2. Funciones disponibles Principales funciones de protección = número de instancias básicas = cantidades opcionales 3-A03 = función opcional incluida en los paquetes A03 (consultar los detalles del pedido) IEC 61850 ANSI Descripción de función...
Página 11 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones de protección de respaldo IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 Protección de corriente PHPIOC Protección de sobreintensidad instantánea de fase OC4PTOC Protección de sobreintensidad de fase de cuatro etapas 51_67 EFPIOC Protección de sobreintensidad residual instantánea...
Página 12 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 SAPFRC Protección de derivada de la frecuencia FTAQFVR Protección de acumulación de tiempo de frecuencia 0-12 12-E03 12-E03 12-E03 Protección multifunción CVGAPC Protección general de corriente y tensión...
Página 13: Funciones De Control Y Monitorización
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones de control y monitorización IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 Control SESRSYN Comprobación de sincronismo, comprobación de energización y sincronización APC30 Control de aparatos para hasta 6 bahías, máx. 30 aparatos (6 1-H09 1-H09 1-H09...
Página 14 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 AND, OR, INV, Bloques de lógica configurables 40-280 40-280 40-280 40-280 PULSETIMER, GATE, TIMERSET, XOR, LLD, SRMEMORY, RSMEMORY ANDQT, ORQT, Bloques de lógica configurables Q/T INVERTERQT, XORQT,...
Página 15 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 DRPRDRE, Informe de perturbaciones A1RADR, A2RADR, A3RADR, A4RADR, B1RBDR, B2RBDR, B3RBDR, B4RBDR, B5RBDR, B6RBDR SPGAPC Función de comunicación genérica para indicación de un solo punto SP16GAPC Función de comunicación genérica para indicación de un solo punto, 16 entradas...
Página 16 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 Comunicación de estación LONSPA, SPA Protocolo de comunicación SPA Protocolo de comunicación LON HORZCOMM Variables de red a través de LON PROTOCOL Selección de operación entre SPA e IEC 60870-5-103 para SLM...
Página 17 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Generador REG670 FRONT, Configuración Ethernet de los enlaces LANABI, LANAB, LANCDI, LANCD GATEWAY Configuración Ethernet del enlace uno OPTICAL103 Comunicación serie óptica IEC 60870-5-103 RS485103 Comunicación serie IEC 60870-5-103 para RS485 AGSAL...
Página 18: Funciones Básicas Del Ied
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones básicas del IED Tabla 1. Funciones básicas del IED IEC 61850 o nombre de Descripción función INTERRSIG Autosupervisión con lista de eventos internos SELFSUPEVLST Autosupervisión con lista de eventos internos TIMESYNCHGEN Módulo de sincronización horaria SYNCHBIN,...
Página 19: Protección Diferencial
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 1. Funciones básicas del IED, continuación IEC 61850 o nombre de Descripción función ALTRK Seguimiento de servicio ACTIVLOG Parámetros de registro de actividad FSTACCS Acceso a herramientas de servicio de campo con el protocolo SPA a través de comunicación Ethernet PCMACCS Protocolo de configuración de IED SECALARM...
Página 20: Protección Diferencial Monofásica De Alta Impedancia Hzpdif
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 transformadores de dos o tres devanados en disposiciones Las características de ajuste cubren la aplicación de la de estaciones con interruptores múltiples. protección diferencial para todos los tipos de transformadores de potencia y autotransformadores con o sin cambiador de tomas en carga, así...
Página 21: Protección De Impedancia
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 cada devanado por separado y por tanto no requiere Zonas de distancia cuadrilateral con protección de distancia estabilización para las corrientes de magnetización. de alta velocidad ZMFPDIS La protección de distancia de alta velocidad (ZMFPDIS) La función REFPDIF es una función de porcentaje polarizada proporciona un tiempo operativo de subciclo, hacia casi...
Página 22 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 faltas trifásicas cercanas, faltas simultáneas y faltas solo Zonas de distancia cuadrilaterales con distancia de alta alimentadas con secuencia cero. velocidad para redes compensadas en serie ZMFCPDIS La protección de distancia de alta velocidad (ZMFCPDIS) Protección de deslizamiento de polos PSPPPAM proporciona un tiempo operativo de subciclo, hacia casi...
Página 23: Protección Sensible De Faltas A Tierra Del Rotor, Basada En Inyección Rotiphiz
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 antes de desconectar la unidad de generador-transformador. Requiere una unidad de inyección REX060 y una unidad de Hay disponible un ajuste de parámetro para tener en cuenta condensador de acoplamiento REX061 para su correcto el tiempo de apertura del interruptor.
Página 24: Protección De Corriente
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 en el generador, generador-transformador y en el sistema de Se encuentran disponibles todas características de retardo transmisión. Las tres zonas tienen bucles de medida y ajustes IEC y ANSI, junto con una característica opcional definida por totalmente independientes.
Página 25 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 funcionalidades de inversión de corriente y de extremo con CCRBRF se puede iniciar de manera monofásica o trifásica alimentación débil. para permitir el uso con aplicaciones de una fase un disparo. Para la versión trifásica de CCRBRF , el criterio de corriente Protección de sobreintensidad residual, direccional y se puede ajustar para que funcione solo si dos de las cuatro,...
Página 26: Protección De Sobreintensidad De Tiempo Restringida Por Tensión Vrpvoc
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 K y tiene NS2PTOC presenta un amplio rango de ajustes para Protección de sobreintensidad de tiempo restringida por la sensibilidad y capacidad para detectar corrientes de tensión VRPVOC secuencia negativa y emitir órdenes de disparo hasta la La función de protección de sobreintensidad de tiempo capacidad constante del generador.
Página 27: Protección De Sobreexcitación Oexpvph
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 UV2PTUV tiene una relación de reposición alta a fin de Protección de sobrecarga del rotor GRPTTR permitir unos ajustes próximos a la tensión nominal de la red. La función de sobrecarga del generador, GRPTTR se utiliza para proteger el devanado del rotor frente a una temperatura Protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV...
Página 28: Transformador
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 15 A en el caso de una falta a tierra rígida en el terminal de bien durante muchos años. Sin embargo, estos esquemas alta tensión del generador. Las corrientes de falta a tierra simples protegen como máximo sólo el 95% del devanado relativamente pequeñas producen mucho menos esfuerzo del estator.
Página 29: Protección De Frecuencia
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 7. Protección de frecuencia requiere dos tensiones de fase a fase o tres tensiones de fase a neutro para conectarse. Para obtener información sobre Protección de subfrecuencia SAPTUF cómo conectar las entradas analógicas, consulte Application La subfrecuencia se produce como resultado de la ausencia manual/IED application/Analog inputs/Setting guidelines.
Página 30: Supervisión Del Sistema Secundario
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Además, dentro de cada función hay disponibles dos etapas 9. Supervisión del sistema secundario de sobretensión y dos de subtensión, cada una de ellas con Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC característica de tiempo definido o inverso.
Página 31: Control
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 cierre controlado de los interruptores cuando se va a Supervisión de fallo de fusible VDSPVC establecer la conexión entre dos sistemas asíncronos. La Las diferentes funciones de protección dentro del IED de función de sincronización evalúa la diferencia de tensión, la protección funcionan en base a la tensión medida en el punto diferencia de ángulo de fase, el deslizamiento de la frecuencia...
Página 32 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 conmutación puede manejar y operar un dispositivo trifásico toma para permitir un ajuste de activación más sensible. Ello o hasta tres dispositivos monofásicos. a su vez hará que la protección diferencial sea más sensible a faltas internas de bajo nivel, como pueden ser faltas entre las Interruptor SXCBR espiras de los devanados.
Página 33: Lógica
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 funciones GOOSEBINRCV (para IEC 61850) y funcionalidad mejorada del conmutador selector similar a la MULTICMDRCV (para LON). que proporciona un conmutador selector de hardware. Las compañías eléctricas utilizan mucho los conmutadores Orden simple, 16 señales selectores de hardware para tener distintas funciones que Los IED pueden recibir órdenes tanto de un sistema de...
Página 34: Monitorización
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 un entero. La entrada BLOCK congela la salida en el último La función requiere que el IED esté equipado con el módulo valor. de entrada mA. BTIGAPC puede recibir valores remotos a través de IEC Informe de perturbaciones DRPRDRE 61850 según la entrada de posición del operador (PSTO).
Página 35: Indicaciones Drprdre
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Indicaciones DRPRDRE Registrador de perturbaciones DRPRDRE Obtener información rápida, concisa y fiable sobre las La función del registrador de perturbaciones proporciona perturbaciones en el sistema primario o secundario es información rápida, completa y fiable sobre las importante para conocer, por ejemplo, las señales binarias perturbaciones en la red eléctrica.
Página 36: Mediciones
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 cálculo de pulsos energéticos, señales de alarma por Bloque de expansión del valor medido RANGE_XP incumplimiento de límites de los valores de energía y máxima Las funciones de medición de corriente y tensión (CVMMXN, demanda de potencia.
Página 37: Funciones Básicas Del Ied
Las subestaciones existentes con bus de subestación LON, Si el canal de comunicación se utiliza solamente para la de ABB, se pueden ampliar con el uso de la interfaz LON transferencia de señales binarias, se pueden intercambiar óptica. Esto permite total funcionalidad del SA, incluyendo...
Página 38: Descripción Del Hardware
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 funcionalidad puede utilizarse para enviar información como Módulo de salidas binarias BOM estado de la aparamenta de conexión primaria o señales de El módulo de salidas binarias tiene 24 relés de salida teledisparo al IED remoto.
Página 39: Disposición Y Dimensiones
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Ejemplos de aplicaciones: Disposición y dimensiones Dimensiones • Protección diferencial de línea • Transferencia de señales binarias Módulo de comunicación galvánica en serie RS485 El módulo de comunicación galvánica RS485 se utiliza para la comunicación DNP3.0.
Página 40: Alternativas De Montaje
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 IEC06000182 V2 EN Figura 10. IED serie 670 de 1/2 x 19” adyacente a RHGS6. IEC06000182-2-en.vsd Tamaño de caja (mm) 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 242.1 255.8 205.7 190.5...
Página 41 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Unidad de resistencia de shunt REX062 Equipo de inyección COMBIFLEX REX062 se utiliza habitualmente cuando la inyección se RXTTE4 y una resistencia protectora opcional se utilizan para realiza a través de un transformador de puesta a tierra.
Página 42: Diagramas De Conexión
IED como parte del suministro del producto. Diagrama de conexión, REG670 2.0, C30 1MRK002803-GC Las versiones más recientes de los diagramas de conexión pueden descargarse desde http://www.abb.com/substationautomation. Diagramas de conexión para productos personalizados Diagrama de conexión, serie 670 2.0 1MRK002801-AE...
Página 43: Datos Técnicos
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 20. Datos técnicos General Definiciones Valor de El valor especificado de un factor influyente al que se refieren las características de un equipo referencia Rango nominal El rango de valores de una cantidad influyente (factor) dentro del cual, bajo condiciones específicas, el equipo cumple con los requisitos especificados Rango operativo El rango de valores de una cantidad de energización dada para el cual el equipo, bajo condiciones específicas, es capaz de...
Página 44 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 3. TRM: cantidades de energización, valores nominales y límites para los módulos de transformador de medición Cantidad Valor nominal Rango nominal Corriente = 1 o 5 A (0-1.8) ×...
Página 45: Entradas Y Salidas Binarias
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Entradas y salidas binarias Tabla 7. Módulo de entradas binarias, BIM Cantidad Valor nominal Rango nominal Entradas binarias Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ±...
Página 46 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 9. Módulo de entradas/salidas binarias, IOM Cantidad Valor nominal Rango nominal Entradas binarias Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ± 20% 110/125 V RL ±...
Página 47 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 11. IOM con MOV e IOM 220/250 V, 110 mA - datos de contacto (norma de referencia: IEC 61810-2) Función o cantidad Relés de disparo y de señal Relés de señal rápida (relé...
Página 48: Factores De Influencia
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 13. Datos del módulo de salidas estáticas SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2): Salidas de relé electromecánico Función de cantidad Relés de desconexión y de señal Tensión máxima del sistema 250 V CA/CC Número de salidas...
Página 49 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 16. Influencia de la tensión de alimentación de CC auxiliar en la funcionalidad durante el funcionamiento Dependencia en Valor de Dentro del rango Influencia referencia nominal Rizado, en tensión CC auxiliar máx.
Página 50: Ensayos Tipo Según Las Normativas
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Ensayos tipo según las normativas Tabla 18. Compatibilidad electromagnética Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia Prueba de ráfagas a 1 MHz 2.5 kV IEC 60255-26 Prueba de inmunidad de onda oscilante amortiguada lenta a 100 kHz 2,5 kV IEC 61000-4-18, clase III...
Página 51 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 20. Pruebas ambientales Prueba Valor de pruebas tipo Normativa de referencia Prueba de funcionamiento en frío Prueba Ad de 16 h a -25°C IEC 60068-2-1 Prueba de almacenamiento en frío Prueba Ad de 16 h a -40°C IEC 60068-2-1 Prueba de funcionamiento con calor...
Página 52: Equipo De Inyección
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Equipo de inyección Tabla 23. Pruebas de compatibilidad electromagnética Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia Perturbaciones de ráfagas a 1 MHz 2,5 kV IEC 60255-26 Prueba de inmunidad de onda oscilante amortiguada lenta a 100 kHz 2,5 kV IEC 61000-4-18, clase III...
Página 53: Requisitos
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 25. Pruebas de aislamiento, REX061 Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia Prueba dieléctrica 7,48 kV CC, 1 min IEEE 421.3 (conexiones al rotor) 2,8 kV CC, 1 min IEC 60255-27 Prueba de tensión de impulso 12,0 kV, 1,2/50 µs, 0,5 J...
Página 54 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 28. Influencia de la tensión de alimentación de CC auxiliar Prueba Valores de pruebas tipo Influencia Dependencia de tensión auxiliar, valor de ± 20% de EL 0,01%/% operación Ondulación en la tensión de la CC auxiliar,...
Página 55 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección diferencial Tabla 31. Protección diferencial de generadores GENPDIF Función Rango o valor Precisión IBase Límite de corriente diferencial no restringida (1-50)p.u. de ± 1,0% del valor ajustado Relación de reposición >...
Página 56 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 32. Protección diferencial de transformadores T2WPDIF, T3WPDIF Función Rango o valor Precisión Característica de operación Adaptable ± 1,0% de Ir para I ≤ Ir ± 1,0% de I para I > Ir Relación de reposición >...
Página 57 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 34. Protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF Función Rango o valor Precisión Tensión de operación (10-900) V ± 1,0% de I en I ≤ I I=U/R ±...
Página 58 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de impedancia Tabla 35. Protección de distancia de esquema completo, característica mho ZMHPDIS Función Rango o valor Precisión Cantidad de zonas, fase-tierra Máximo 4 con selección de dirección Corriente de operación mínima (10-30)% de IBase...
Página 59 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 36. Protección de distancia rápida ZMFPDIS, ZMFCPDIS Función Rango o valor Precisión Cantidad de zonas 3 direcciones seleccionables, 3 direcciones fijas Corriente mínima de operación, (5-6000)% de IBase ±...
Página 60 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 39. Pérdida de excitación LEXPDIS Función Rango o valor Precisión Desplazamiento X del punto (–1000–1000)% de Z ± 5,0% de U Base superior de Mho para la Zona 1 y la Zona 2 Diámetro del círculo Mho para la (0,0-3000,00)% de Z...
Página 61 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 41. Datos técnicos STTIPHIZ Función Rango o valor Precisión Sensibilidad de resistencia de faltas Se puede alcanzar en la condición 50 kΩ de operación de estado permanente de la máquina Típicamente 10 kΩ...
Página 62 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de corriente Tabla 43. Protección de sobreintensidad de fase instantánea PHPIOC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤...
Página 63 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 45. Protección de sobreintensidad residual instantánea EFPIOC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤ I ±...
Página 64 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 46. Protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas EF4PTOC datos técnicos Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (1-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤...
Página 65 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 47. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, corriente (1-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I £...
Página 66 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 48. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE Función Rango o valor Precisión Nivel de operación para (0,25-200)% de lBase ± 1,0% de I en I £...
Página 67 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 48. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE, continuación Función Rango o valor Precisión Características inversas 16 tipos de curvas Consultar la tabla 119, la tabla la tabla Ángulo característico del relé...
Página 68 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 50. Protección de fallo de interruptor CCRBRF Función Rango o valor Precisión Corriente de fase de operación (5-200)% de lBase ± 1,0% de I en I £ I ±...
Página 69 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 53. Protección de máxima potencia direccional GOPPDOP Función Rango o valor Precisión Nivel de potencia (0,0-500,0)% de SBase % de S en S ≤ S para Etapa 1 y Etapa 2 ±...
Página 70 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 55. Protección contra energización accidental de generadores síncronos AEGPVOC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, sobreintensidad (5-900)% de IBase ± 1,0% de I en I ≤ I ±...
Página 71 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 57. Protección de sobrecarga del rotor del generador GRPTTR Función Rango o valor Precisión Nivel de arranque de (105,0-900,0)% de IBase ± 1,0% de I a I ≤ I sobreintensidad para protección ±...
Página 72: Protección De Tensión
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de tensión Tabla 58. Protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV Función Rango o valor Precisión UBase Tensión de operación, etapa baja y alta (1,0-100,0)% de ±...
Página 73 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 59. Protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV Función Rango o valor Precisión Tensión de operación , etapa 1 y 2 (1,0-200,0)% de UBase ± 0.5% de U en U ≤...
Página 74 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 60. Protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV Función Rango o valor Precisión Tensión de operación, etapa 1 y etapa 2 (1,0-200,0)% de UBase ± 0,5% de U en U ≤...
Página 75 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 62. Protección diferencial de tensión VDCPTOV Función Rango o valor Precisión Diferencia de tensión para (2,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de U alarma y disparo UBase Nivel de subtensión (1,0-100,0)% de ±...
Página 76 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de frecuencia Tabla 64. Protección de subfrecuencia SAPTUF Función Rango o valor Precisión Valor de operación , función de arranque, en (35.00-75.00) Hz ± 2.0 mHz tensión trifásica simétrica Tiempo de operación , arranque en f + 0,02 Hz a...
Página 77 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 66. Protección de derivada de la frecuencia SAPFRC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, función de arranque (-10.00-10.00) Hz/s ± 10.0 mHz/s Valor de funcionamiento, restaura/activa la frecuencia (45,00-65,00) Hz ±...
Página 78 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Protección multifunción Tabla 68. Protección general de corriente y tensión CVGAPC Función Rango o valor Precisión Entrada de corriente medida phase1, phase2, phase3, PosSeq, - NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh, phase1-phase2, phase2- phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph, MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph...
Página 79 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 68. Protección general de corriente y tensión CVGAPC , continuación Función Rango o valor Precisión Retardo de tiempo independiente, sobretensión en 0,8 a 1,2 x (0.00 - 6000.00) s ±...
Página 80 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 69. Protección de falta a tierra del rotor basada en la protección general de corriente y tensión (CVGAPC) y RXTTE4 Función Rango o valor Para máquinas con: •...
Página 81 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 70. Protección de sobreintensidad de tiempo restringida por tensión VRPVOC Función Rango o valor Precisión Sobreintensidad de arranque (2,0-5000,0)% de IBase ± 1,0% de I en I ≤ I ±...
Página 82: Supervisión Del Sistema Secundario
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Supervisión del sistema secundario Tabla 71. Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (10-200)% de IBase ± 10,0% de I en I ≤...
Página 83 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 73. Supervisión de fallo de fusible VDSPVC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, bloqueo de (10,0-80,0)% de UBase ± 0,5% de Ur fallo del fusible principal Relación de reposición <...
Página 84 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Control Tabla 74. Comprobación de sincronismo, comprobación de energización y sincronización SESRSYN Función Rango o valor Precisión Desplazamiento de fase, j (-180 a 180) grados línea barra Límite superior de tensión para sincronización y comprobación de (50,0-120,0)% de UBase ±...
Página 85 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 75. Control de tensión TCMYLTC y TLCYLTC Función Rango o valor Precisión Reactancia del transformador (0.1–200.0)Ω, primarios Retardo de tiempo para la orden de bajar cuando se activa el modo de (1.0–100.0) s bajada rápida Tensión ajustada de control de tensión...
Página 86 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 75. Control de tensión TCMYLTC y TLCYLTC , continuación Función Rango o valor Precisión Tiempo tras cambio de posición antes de que se acepte el valor (1–60) s ±...
Página 87 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Lógica Tabla 76. Lógica de disparo, salida común trifásica SMPPTRC Función Rango o valor Precisión Acción de disparos 3 fases, 1/3 fases, 1/2/3 fases Longitud mínima del pulso de (0.000-60.000) s ±...
Página 88 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 78. IntegradorTIGAPC Tabla 78. IntegradorTIGAPC , continuación Función Tiempo de Rango de Precisión Función Tiempo de Rango de Precisión ciclo (ms) valor ciclo (ms) valor Integración de 0-999999,99 ±...
Página 89 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Monitorización Tabla 80. Mediciones CVMMXN Función Rango o valor Precisión Frecuencia (0.95-1.05) × f ± 2.0 mHz Tensión (0.1-1.5) ×U ± 0.5% de U a U£U ± 0.5% de U a U > U Corriente conectada (0.2-4.0) ×...
Página 90 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 84. Medición del componente de secuencia de corriente CMSQI Función Rango o valor Precisión Secuencia positiva de corriente, (0,1-4,0) × I ± 0,3% de I en I ≤ 0,5 × I I1 ajustes trifásicos ±...
Página 91 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 88. Informe de perturbaciones DRPRDRE Función Rango o valor Precisión Periodo previo a la falta (0.05–9.90) s Periodo posterior a la falta (0,1-10) s Tiempo límite (0.5–10.0) s Número máximo de registros 100, primero en entrar, primero...
Página 92 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 92. Registrador de valores de disparo Función Valor Capacidad de búfer Número máximo de entradas analógicas Número máximo de informes de perturbaciones Tabla 93. Registrador de perturbaciones Función Valor Capacidad de búfer...
Página 93 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Mediciones Tabla 94. Lógica del contador de pulsos PCFCNT Función Rango de ajuste Precisión Frecuencia de entrada Véase Módulo de entrada binaria (BIM) Tiempo de ciclo para (1-3600) s comunicación del valor del contador...
Página 94: Comunicación De Estación
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación de estación Tabla 96. Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1 Función Valor Protocolo IEC 61850-8-1 Velocidad de comunicación para los IED 100BASE-FX Protocolo IEC 608-5-103 Velocidad de comunicación para los IED 9600 o 19200 Bd Protocolo DNP3.0...
Página 95 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 101. SLM: puerto SPA/IEC 60870-5-103/DNP3 Cantidad Rango o valor Conector óptico Fibra de vidrio: tipo ST Fibra de de plástico: tipo HFBR de presión Fibra, balance óptico Fibra de vidrio: 11 dB (3000ft/1000 m normalmente *) Fibra de plástico: 7 dB (80ft/25 m normalmente *) Diámetro de fibra...
Página 96: Comunicación Remota
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación remota Tabla 105. Módulo de comunicación de datos de línea Características Rango o valor Tipo de LDCM Alcance corto Alcance medio (MR) Alcance largo (LR) (SR) Tipo de fibra Multimodo de Monomodo 9/125 µm...
Página 97: Sistema De Conexión
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Hardware Tabla 106. Caja Material Chapa de acero Placa frontal Perfil de lámina de acero con abertura para HMI Tratamiento de la Acero prechapado con aluzinc superficie Acabado Gris claro (RAL 7035) Tabla 107.
Página 98: Hardware De Equipo De Inyección
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Hardware de equipo de inyección Tabla 111. Unidad de inyección REX060 Especificaciones Valores Tamaño de caja 6U, 1/2 19”; 223,7 x 245 x 267 mm (An x P x Al) Peso 8,0 kg Firmware...
Página 99 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones básicas del IED Tabla 114. Autosupervisión con lista de eventos internos Datos Valor Modo de registro Continuo, con control de eventos Tamaño de la lista 40 eventos, primero en entrar, primero en salir Tabla 115.
Página 100 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 118. IRIG-B Cantidad Valor nominal Número de canales IRIG-B Número de canales PPS Conector eléctrico: Conector eléctrico IRIG-B Modulado por ancho de pulsos 5 Vpp Modulado por amplitud –...
Página 101 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Característica inversa Tabla 119. Características de tiempo inverso ANSI Función Rango o valor Precisión Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de 0,01 ANSI/IEEE C37.112 , ± 2,0% o ±...
Página 102 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 120. Características de tiempo inverso IEC Función Rango o valor Precisión Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de 0,01 IEC 60255-151, ± 2,0% o ± 40 ms, lo que sea æ...
Página 103 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 122. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas de 0,01 ±...
Página 104 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 123. Características de tiempo inverso para la protección de subtensión Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas de 0,01 ±...
Página 105 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 124. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión residual Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas ± 5,0% o ± 45 ms, lo que sea mayor de 0,01 æ...
Página 106: Pedidos De Ied Personalizados
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 21. Pedidos de IED personalizados Tabla 125. Directrices generales Directrices Lea las instrucciones con atención y téngalas presentes para evitar inconvenientes durante la gestión del pedido. Consulte la tabla de funciones disponibles para conocer las funciones de aplicación incluidas. PCM600 se puede utilizar para efectuar cambios o incorporaciones a la configuración preconfigurada suministrada de fábrica.
Página 107 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 129. Protección diferencial Posició Tabla 130. Funciones diferenciales Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección diferencial de transformador, dos devanados T2WPDIF 1MRK005904-FA Protección diferencial de transformador, tres devanados...
Página 108 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 134. Funciones de corriente Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección de sobreintensidad instantánea de fase PHPIOC 1MRK005910-AA Protección de sobreintensidad de fase de cuatro etapas...
Página 109 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 140. Funciones multipropósito Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección general de corriente y tensión CVGAPC 1MRK005915-AA Tabla 141.
Página 110 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 150. Monitorización Posición Tabla 151. Funciones de monitorización Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Monitorización de la condición del interruptor SSCBR 1MRK005924-HA 0-12...
Página 111 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 156. Selección de montaje Detalles de montaje con grado de protección IP40 desde la parte frontal Selección Notas y normas Sin kit de montaje incluido Kit de montaje en rack de 19" para caja de 1/2 x 19" de 2xRHGS6 o RHGS12 Kit de montaje en rack de 19"...
Página 112 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 159. Selección de sistema analógico Sistema analógico Selección Notas y normas No se incluye primer TRM Nota: Solo válido en REG670–N00 Terminales de compresión Nota: Solo el mismo tipo de TRM (compresión o anillo) en el mismo Terminales de anillo terminal.
Página 113 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 161. Selección de módulo de entrada/salida binaria Módulos de entradas/ Selección Notas y normas salidas binarias Posición de las ranuras Atención: Máx. 3 posiciones en (vista posterior) rack 1/2, 8 en rack 3/4 con 1 TRM, 5 en rack 3/4 con 2 TRM, Caja 1/2 con 1 TRM...
Página 114 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 161. Selección de módulo de entrada/salida binaria, continuación Módulos de entradas/ Selección Notas y normas salidas binarias Módulo de salidas Nota: SOM no debe colocarse en estáticas SOM, 12 la posición más próxima a NUM;...
Página 115: Pedidos De Ied Preconfigurados
Selección de posición #1. Alternativas de configuración Notas y normas Diferencial de generador y de respaldo Diferencial de generador y respaldo del generador/transformador Diferencial de generador/transformador y de respaldo Configuración de la ACT Configuración ABB estándar Selección de posición #2.
Página 116 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Opciones de software Notas y normas Sin opción No es necesario rellenar todos los campos del impreso de pedido Protección de falta a tierra restringida de baja Nota: A01 solo para B30 impedancia Protección diferencial de alta impedancia, 3 bloques...
Página 117 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Tipo de conexión de la fuente de alimentación, módulos de entradas/salidas y de comunicación Notas y normas Terminales de compresión Fuente de alimentación auxiliar 24-60 V CC 90-250 V CC Selección de posición #7.
Página 118 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Módulo de entradas/salidas binarias, placas con sincronización Notas y normas horaria y mA. Haga que BIM con corriente de magnetización de 50 mA sea la opción principal. BIM con corriente de magnetización de 50 mA cumple normas adicionales. Como consecuencia de ello, la capacidad de tolerancia de EMC aumenta todavía más.
Página 119 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación con el extremo remoto, módulos de sincronización horaria y com. Notas y normas serie DNP Posición de las ranuras (vista posterior) Ranuras disponibles en caja 1/2 con 1 TRM █...
Página 120: Pedido De Accesorios
BEN y 1MRK 001024-CA. Para obtener más información, Transformador de tres devanados con neutro interno en consulte la página web: www.abb.com/substationautomation. circuitos de intensidad (número de pedido RK926 315-BX). Debido a la gran flexibilidad de nuestro producto y la amplia El contacto normalmente abierto "En modo ensayo"...
Página 121: Cubierta Protectora
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Cubierta protectora Cubierta protectora para parte posterior de RHGS6, 6U, 1/4 x 19” Cantidad: 1MRK 002 420-AE Cubierta protectora para la parte posterior del terminal, 6U, 1/2 x 19” Cantidad: 1MRK 002 420-AC Cubierta protectora para la parte posterior del terminal, 6U, 3/4 x 19”...
Página 122 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Equipo de inyección Regla: Si se pide equipo de inyección, en el IED se requiere protección sensible de faltas a tierra del rotor, basada en inyección (opción B31) o protección de falta a tierra del estator 100% basada en inyección (opción B32)ROTIPHIZ o STTIPHIZ.
Página 123: Herramientas De Configuración Y Monitorización
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Interruptor de llave para ajustes Interruptor de llave para bloqueo de ajustes a través de LCD-HMI Cantidad: 1MRK 000 611-A Nota: Para conectar el interruptor de llave deben utilizarse cables Combiflex de 10 A en un extremo. Kit para montaje adyacente Cantidad: 1MRK 002 420-Z...
Página 124 Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 User documentation (Documentación para el usuario) Regla: Especifique el número de manuales impresos solicitados Manual de aplicación Cantidad: 1MRK 502 051-UEN ANSI Cantidad: 1MRK 502 051-UUS Manual técnico Cantidad: 1MRK 502 052-UEN ANSI...
Página 125: Información De Referencia
Protección de generador REG670 2.0 1MRK 502 054-BES A Versión de producto: 2.0 Manual de ingeniería, serie 670 Cantidad: 1MRK 511 308-UES ANSI Cantidad: 1MRK 511 308-UUS Directriz sobre seguridad cibernética Cantidad: 1MRK 511 309-UEN Información de referencia Para nuestra referencia y estadísticas, le agradeceríamos que nos facilitara los siguientes datos de aplicación: País: Usuario final: Nombre de estación:...
Página 127 Contacto ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suecia Teléfono +46 (0) 21 32 50 00 +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Relion 670 reg670 2.0

ABB Relion 670 Serie Guía De Producto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ABB Relion 670 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 670 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido