Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
C
OMMERCIAL
OFFEEMAKERS
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Instructions for Making Coffee .................................................................................. 3
Instructions For Heating Water ................................................................................. 5
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your Coffeemaker ..................................................................................... 6
Special Cleaning ...................................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Focus Electrics WestBend
Resumen de contenidos para Focus Electrics WestBend
-
Página 1: Tabla De Contenido
OMMERCIAL OFFEEMAKERS Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ....................2 Instructions for Making Coffee .................. 3 Instructions For Heating Water ................. 5 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Coffeemaker ..................6 Special Cleaning ...................... -
Página 2: Important Safeguards
• Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may result in fire, electric shock or injury to persons. - Página 3 Cover View Window Basket “Ready” Light Stem “Brew” Light Dispensing Faucet and Lever “ON/OFF” Switch Hex Tool Cleaning Drip Tray Tool NSTRUCTIONS FOR AKING OFFEE Before first use, clean coffeemaker thoroughly following cleaning instructions. Always use the coffeemaker on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge.
- Página 4 Place the cover on the coffeemaker and turn to lock into the handle slots. Note the arrows on the cover for correct direction. To reduce coffee spills, especially if the coffeemaker is tipped over, make sure that the cover has been turned until it is completely locked into the handle slots.
-
Página 5: Instructions For Heating Water
NSTRUCTIONS EATING ATER Plain water may be heated in your coffeemaker. Simply follow steps in “Instructions for Making Coffee,” without adding coffee grounds. The inside of the coffeemaker may darken after heating water. This is normal and does not affect the coffeemaker or the water heated. See special cleaning instructions with Cream of Tartar on the next page. -
Página 6: Cleaning Instructions
LEANING NSTRUCTIONS Turn off and unplug the coffeemaker. Allow coffeemaker to cool completely. Drain any remaining coffee. Wash the basket, stem, and cover in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These parts may be washed in the dishwasher, top rack only. Clean the inside of the coffee maker by filling with warm, soapy water about one-third of its capacity. -
Página 7: Warranty
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way. - Página 8 OTES English - 2...
-
Página 9: Cafetières Commerciales
AFETIÈRES OMMERCIALES Mode d' emploi Enregistrez ce produit ainsi que vos autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfocus.com Précautions Importantes ......................2 Instructions pour la Préparation du Café ................. 3 Instructions pour Chauffer de l’eau ..................5 Astuces ..........................5 Nettoyage de Votre Cafetière .................... -
Página 10: Précautions Importantes
Pour des renseignements sur les réparations, voir la page de garantie. • L' utilisation d' accessoires non recommandés par Focus Electrics peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures voire des blessures. •... -
Página 11: Instructions Pour La Préparation Du Café
• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d' utilisation de l' appareil par des enfants ou à proximité de ceux-ci. • Ne laissez pas le cordon pendre depuis l' extrémité d' une table ou d' un plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces à... - Página 12 Tasses Café Moulu (5 oz. (148 ml) Service) (8 oz. (237 ml) Mesure Sèche) 30 - 36 2 tasses 40 - 45 2½ tasses 3 tasses 50 - 55 60 - 65 3¾ tasses 80 - 85 5½ tasses 95 - 100 6½...
-
Página 13: Instructions Pour Chauffer De L'eau
’ NSTRUCTIONS POUR HAUFFER DE L Vous pouvez chauffer de l' eau plate dans votre cafetière pour une utilisation avec des boissons instantanées. Suivez simplement les étapes de la section “Instructions pour la préparation du café,” sans ajouter le café moulu. Il est possible que l' intérieur de la cafetière devienne plus foncé... -
Página 14: Instructions Pour Le Nettoyage
NSTRUCTIONS POUR LE ETTOYAGE Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir. Égouttez tout reste de café encore dans la cafetière. Lavez le panier, la tige, et le couvercle à l' eau chaude savonneuse à l' aide d' un torchon à vaisselle ou d' une éponge. Rincez et séchez. Ces pièces peuvent être lavées au lave- vaisselle, sur la grille supérieure uniquement. -
Página 15: Garantie
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes: Date d’achat ou de réception en cadeau: _______________________________________________... -
Página 16: Cafeteras Comerciales
AFETERAS OMERCIALES Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics, LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfocus.com Precauciones Importantes ..................2 Instrucciones para Preparar el Café ................. 3 Instrucciones para el Calentamiento de Agua ............5 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Cafetera ................... -
Página 17: Precauciones Importantes
Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. • No trate de reparar este aparato electrodoméstico usted mismo. - Página 18 • No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Mantenga el cordón eléctrico alejado de las partes calientes del electrodoméstico mientras éste esté operándose. •...
- Página 19 prefiere. Se puede ajustar la cantidad de café a usarse seg n el gusto personal. Nota: No se requiere un filtro de papel para preparar el café. Si usted se muele sus propios granos de café, muélalos a un grado de grosor medio para obtener los mejores resultados.
-
Página 20: Instrucciones Para El Calentamiento De Agua
10. Tras cada uso, vacíe la cafetera por completo y siga las "Instrucciones de Limpieza" para limpiarla antes de utilizarla de nuevo. No permita que quede agua o café dentro de la cafetera de la tarde a la mañana. Nota: •... - Página 21 • Mientras se esté utilizando, la parte inferior del aparato electrodoméstico debe estar en todo momento cubierta de líquido. Si el aparato electrodoméstico llegase a secarse, ello podría causar un sobrecalentamiento y dañar los componentes internos, lo cual anulará la garantía. •...
-
Página 22: Limpieza Especial
IMPIEZA SPECIAL Si la cafetera se utiliza diariamente, se requiere una limpieza especial cada 2 semanas, o cada semana si se utiliza para calentar agua, a fin de limpiar minuciosamente el pozo de la unidad de calentamiento. Si este no se mantiene limpio, la cafetera no funcionará... -
Página 23: Garantía
Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá... - Página 24 OTES OTAS ® L20145COM 03/11 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC.