Manuales relacionados para Theben RAMSES 850 top2 OT
Resumen de contenidos para Theben RAMSES 850 top2 OT
- Página 1 309365 03 RAMSES RAMSES 850 top2 OT 8509132 Instrucciones de montaje y de uso Termostato ambiental RAMSES 850 top2 OT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Consultar tiempo de conexión Borrar programa Ajustar de nuevo el agua caliente sanitaria Indicaciones básicas de seguridad Ajustar el idioma Pantalla y teclas Configurar indicación Estructura de manejo Configurar luz LCD Conexión/Montaje/Desmontaje Configurar contraste Primera puesta en marcha Bloqueo bloqueo del teclado Reinicio Formato de error Nivel de servicio para el usuario... -
Página 3: Indicaciones Básicas De Seguridad
Indicaciones básicas de seguridad ADVERTENCIA ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por un electricista profesional! • El aparato está diseñado para el montaje en la pared • Corresponde al tipo 1 según IEC/EN 60730-1 Uso adecuado • El termostato ambiental regula la temperatura ambiental en casas unifamiliares, oficinas etc. •... -
Página 4: Pantalla Y Teclas
Pantalla y teclas Estructura de manejo Indicación tiempos Indicación de hora 1. Leer línea de texto de conexión Indicación de programados El texto/símbolo parpadeante temperatura formula una pregunta Línea de texto Símbolos: Días de la semana – Quemador del 1 al 7 –... -
Página 5: Conexión/Montaje/Desmontaje
Conexión/Montaje Montaje Fijar la placa en la pared y conectar el aparato. Respetar la altura de montaje de aproximadamente 1,5 m. Desmontaje Presionar con un destornillador desde la ranura hacia arriba y abrir el aparato. - Página 6 Conexión • El termostato de la caldera de calefacción se alimenta a través de OpenTherm. • La conexión de dos hilos (OpenTherm) no está polarizada, lo que significa que los hilos se pueden conectar a la caldera de calefacción indistintamente. Conexión aparato OT ATENCIÓN Generador de...
-
Página 7: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha Una vez conectado el termostato, seguir las REGULADOR TEMP AMBIENTE indicaciones de la pantalla (ver figura). ALEMAN El idioma, el regulador de la temperatura AÑO ambiente o el regulador de la temperatura exterior, la fecha, la hora y el horario de verano/ DÍA invierno también se pueden configurar en el HORA... -
Página 8: Nivel De Servicio Para El Usuario
& Nivel de servicio para el usuario Advertencia: Pasados 5 segundos se oculta toda la pantalla excepto la temperatura y la hora. Pulsando la tecla INFO se vuelve a mostrar la pantalla. Esta configuración se puede modificar en OPCIONES/INDICACIÓN. Tecla INFO – consultar ajustes Con la tecla INFO se puede consultar TEMP EXTERIOR 21,6... -
Página 9: Tecla Party
Tecla PARTY – configurar Tecla ECO – configurar función PARTY función ECO (solo en función (solo en función de la temperatura ambiente)* de la temperatura ambiente)* Pulsar la tecla ECO. Pulsar la tecla PARTY. Se muestra ECO TEMP NOMINAL 17,0 °C. Se muestra PARTY TEMP NOMINAL 23,0 °C. -
Página 10: Programas De Temperatura
Programas de temperatura Los aparatos RAMSES top2 disponen de varios Efectuar modificaciones con la rueda programas preconfigurados. giratoria – P1 Durante el modo regulación pueden modificar – P2 la temperatura nominal actual temporalmente – P3 con la rueda giratoria. No se guardará en el –... - Página 11 Válido para todas las programaciones: La barra discontinua de la izquierda arriba de la pantalla muestra el número de opciones del menú existentes en el correspondiente menú. El cursor parpadeante muestra en el menú el lugar donde se encuentra..P1 CONFORT 1 6:20 1 2 3 4 5 6 7...
-
Página 12: Tecla Mode - Cambiar/Programar La Configuración
Tecla MODE – cambiar/programar la configuración Con la tecla MODE y la selección de la opción del menú AJUSTES pasa al modo de programación y configuración. Seleccionar programa preconfigurado Pulsar la tecla MODE. MODO ... -
Página 13: Mode - Configuraciones - Esquema
MODE – Configuraciones – Esquema AJUSTES TEMP HORA/ PROGRAMA VACACIONES OPCIONES SERVICIO NOMINAL FECHA CIÓN CONFORT 3 PROG P1 INICIO DE LENGUA HORA COMPENS VACACIONES PARED CONFORT 2 PROG P2 AÑO OPTIMACIÓN MINUTO DISPLAY CONFORT 1 LUZ LCD AÑO... -
Página 14: Modificar La Temperatura Nominal
Modificar la temperatura Ajustar fecha/hora y horario nominal de verano e invierno (solo con regulación en función de la temperatura ambiente) Confirmar HORA/FECHA con OK. Confirmar la TEMP NOMINAL Se muestra HORA. con OK. Aparece CONFORT 3. AJUSTES Modificar sucesivamente Modificar el valor con las teclas HORA/... -
Página 15: Configurar El Programa Festivo Etc
Configurar el programa festivo AJUSTES Confirmar las VACACIONES con OK. VACACIONES Se muestra INICIO DE VACACIONES. Seleccionar año, mes, día, etc. INICIO DE VACACIONES sucesivamente. AÑO Modificar el valor con las teclas + o – o con la rueda giratoria. Volver a confirmar con OK. -
Página 16: Configurar Selección De Temperatura
Configurar selección de temperatura Desconectar el programa festivo En el período festivo se mostrará VACACIONES en la pantalla. El manejo del regulador es posible una vez desconectado el ANTI- TEMP CONFORT 1 CONFORT 2 ... modo vacaciones. CONGELANTE REDUCIDO Confirmar VACACIONES en Consultar/borrar programa festivo la pantalla con DESC. -
Página 17: Programación
Programación Interrumpir brevemente el programa festivo y activarlo de nuevo Los programas P1–P3 y agua caliente sanitaria están preajustados, pero se pueden modificar y Durante el período festivo se puede borrar. Por cada programa se puede programar interrumpir el programa y ser activado de como máx. -
Página 18: Programar De Nuevo El Tiempo De Conexión
Programar de nuevo el tiempo de Confirmar con OK. conexión MODO – CONFIGURACIONES – PROGRAMACIÓN PROG P1 Confirmar la PROGRAMACIÓN con OK. Aparece en pantalla p. ej. PROG P1. Confirmar PROG P1 con OK. Pulsar la tecla NEW . P1 Lu-Vie P1 Sa-Do DIARIO... -
Página 19: Modificar O Borrar El Tiempo De Conexión
Modificar o borrar el tiempo de conexión PROG P1 Confirmar PROGRAMACIÓN con OK. EDIT Aparece en pantalla p. ej. PROG P1. Confirmar PROG P1 con OK. MODIFICAR BORRAR Pulsar la tecla EDIT . Se muestra en pantalla 6:00 6:00 MODIFICAR o BORRAR. -
Página 20: Consultar Tiempo De Conexión
Consultar tiempo de conexión Borrar programa Confirmar PROGRAMACIÓN con OK. Confirmar la PROGRAMACIÓN con OK. Aparece en pantalla p. ej. PROG P1. Seleccionar con las teclas + o – BORRAR Confirmar PROG P1 con OK. PROG. Pulsar la tecla NEXT Confirmar con OK. -
Página 21: Ajustar De Nuevo El Agua Caliente Sanitaria
Ajustar de nuevo el agua caliente sanitaria AGUA CAL SAN Confirmar la PROGRAMACIÓN con OK. Seleccionar con las teclas <- o -> AGUA CAL SAN. Confirmar con OK. Pulsar la tecla NEW. P1 Lu-Vie P1 Sa-Do DIARIO P1 LUNES --:--... -
Página 22: Ajustar El Lengua
Ajustar el lengua Confirmar LENGUA con OK. 1 = Indicación estándar: tras 5 s 12:00 21.3 °C Se muestra en pantalla p. ej. ALEMÁN. se oculta todo el contenido Con las teclas + o – de la pantalla excepto la AJUSTES o con la rueda giratoria temperatura y la hora. -
Página 23: Configurar Luz Lcd
Configurar luz LCD Configurar contraste La retroiluminación se puedeconectar o El contraste de la pantalla puede configurarse desconectar. en diferentes niveles. Confirmar LUZ LCD con OK. Confirmar CONTRASTE con OK. Se muestra en pantalla p. ej. 0. Se muestra en pantalla p. ej. 8. Seleccionar con las teclas + o –... -
Página 24: Bloqueo Bloqueo Del Teclado
Bloqueo de teclas Interrumpir el bloqueo de teclas por un momento El aparato está equipado con un bloqueo Para programaciones etc. se interrumpe de teclas que se conecta o desconecta por brevemente el bloqueo de teclas. Después de software. Con el bloqueo de teclas activado se muestra un símbolo de una llave en la finalizar las modificaciones y retornar al modo pantalla, si se pulsa una tecla solo se muestra... -
Página 25: Configurar El Formato De Error
Configurar el formato de Configurar ajuste de fábrica error Los ajustes de fábrica restablecen todas las Para visualizar correctamente los mensajes de configuraciones del regulador al estado inicial. error es posible seleccionar entre hexadecimal Confirmar los AJUST FÁBRICA y decimal. con OK. -
Página 26: Nivel De Servicio Para Expertos
Nivel de servicio para expertos Configurar la compensación de la pared AJUSTES Cuando el lugar de montaje es desfavorable, pueden SERVICIO producirse variaciones de temperatura entre la tempe- COMPENS ratura ambiental recogida y la real. Esta diferencia se PARED puede corregir con la compensación de la pared. OPTIMACIÓN ENTRADA Confirmar SERVICIO con OK. -
Página 27: Configurar Optimización
Configurar optimación calefacción instalado, el baño alcanza p. ej a (no es las 06.30 horas los 23 ºC deseados. posible en caso de regulación en Con optimización configurada de 5 min/K el función de las condiciones climáticas) termostato desbloquea el requerimiento de calefacción: Con la función de optimización puede conse- •... -
Página 28: Configurar Tipo De Aparato
Configurar tipo de aparato Configurar entrada externa En el tipo de aparato puede seleccionar entre En RAMSES 850 top2 OT, la entrada externa el aparato OT y un aparato de 0–10 V. puede ser configurada para diferentes sensores externos. ¡ATENCIÓN! La entrada está activa, por Confirmar el TIPO DE APARATO con OK. - Página 29 Las siguientes opciones están a disposición en los diferentes sensores/contactos Sensor FB: Modo 1 Ninguna opción, regulación de la temperatura del suelo, la temperatura FB se muestra en la pantalla Modo 2 Limitación de la temperatura del suelo, selección de temperatura FB configurable entre 20 °C y 30 °C, en la pantalla se muestra la temperatura ambiental;...
-
Página 30: Ampliación De La Instalación Con El Centro Ot
Contacto de teléfono: Selección de temperatura Seleccionar temperatura a la que el regulador tiene que regular, cuando el contacto de teléfono esté conectado. Selección de tiempo Seleccionar tiempo, hasta que el contacto de teléfono se desconecte automáticamente. Cuando el contacto de teléfono está conectado se muestra teléfono en la pantalla. El contacto conectado se tiene que desconectar manualmente para que el regulador vuelva a ser manejable. -
Página 31: Configurar Regulador (Regulación En Función De Las Condiciones Climáticas Y De La Temperatura Ambiente)
REGULADOR REGULADOR TEMP TEMP AMBIENTE EXTERIOR RAMSES 850 top2 OT se puede utilizar como variante con regulación en función de la temperatura ambiente (dependiente de la temperatura interior) o en función P-BAND °C °C de las condiciones climáticas (dependiente de la tem- peratura exterior). -
Página 32: Configurar Curva De Calefacción
En la variante con regulación en función de la tem- Configurar curva de calefacción peratura ambiente se puede configurar directamen- En la regulación en función de las condiciones te la temperatura ambiente nominal. En la variante climáticas se configuran el pie y el punto final de con regulación en función de las condiciones climá- la curva. - Página 33 Si está configurado el programa Tipo de Punto Desplaz. Límite CONFORT PERM, REDUCIDO PERM o calefac- curva final P/Reducido heladas ción curva curva cal. ANTICONGELANTE, la curva modificada se cal. mantiene hasta que se cambia el programa. Sistema 30 ˚C 85 ˚C 15 ˚C 3 ˚C...
-
Página 34: Configurar Influencia Ambiental
Configurar influencia ambiental Configurar mantenimiento En la regulación en función de las condiciones climáticas se puede adaptar la temperatura de En el mantenimiento se trata de una "función salida en caso de que exista una gran diferen- de recuerdo". cia entre la temperatura ambiente y la tempe- ratura nominal. -
Página 35: Configurar La Función Deshollinador
Configurar la función Ajuste de los parámetros TSP deshollinador (Transparent Slave Parameter) Esta función se utiliza para realizar las medi- Los parámetros TSP se ajustan en el menú ciones de las emisiones prescritas legalmente. AJUSTES -> SERVICIO. Confirmar DESHOLLINADOR con OK. Confirme los PARÁMETROS TSP con OK. -
Página 36: Datos Técnicos
Tensión de suministro: bus OT o 24 V (SELV) Intervalos de configuración Dirección del servicio técnico de temperatura: +de 4 °C a +30 °C en intervalos de 0,2 °C Theben AG Temperatura ambiente Hohenbergstr. 32 permitida: 0 °C... +50 °C 72401 Haigerloch...