Manuales relacionados para SK 5E5 061 109
Resumen de contenidos para SK 5E5 061 109
- Página 1 Multifunkční box Multifunktionsbox Multifunction box Octavia (5E3) Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number 5E5 061 109...
- Página 2 Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text/ Notes to the text Pozor. Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž popř. možnost poškození vozu při neopatrném provedení operace. Achtung. Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf eventuelle Beschädigungen des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation hin.
- Página 3 5E5 061 109...
- Página 4 viz text siehe Text see text...
- Página 7 Multifunkční box Produkty příslušenství jsou určeny k odborné montáži. ŠKODA AUTO doporučuje provádět montáž u smluvních partnerů. Sada 5E5 061 109 obsahuje (obr. 1) Název dílu Kusů Pozice Multifunkční box Plochá pružinka Aretační element Montážní návod Uživatelský návod Postup montáže Demontáž...
- Página 8 Multifunktionsbox Die Zubehörprodukte sind für eine fachgerechte Montage vorgesehen. ŠKODA AUTO empfiehlt es, die Montage durch Vertragspartner durchzuführen. Teileverzeichnis des Sets 5E5 061 109 (Abb. 1) Teil Stückzahl Position Multifunktionsbox Flachfeder Arretierungselement Montageanleitung Benutzeranleitung Montageablauf Der Ausbau und der erneute Einbau der einzelnen Teile erfolgen laut Reparaturleitfäden.
- Página 9 Multifunction box The accessories are intended for professional fitting. ŠKODA AUTO recommends that they are fitted by a contractual partner. Component index for the set 5E5 061 109 (fig. 1) Component Quantity Item Multifunction box Flat spring Locking mechanism Fitting instructions...
-
Página 10: Compartimento Multiusos
Compartimento multiusos Los accesorios están concebidos solo para un montaje profesional. ŠKODA AUTO recomienda el montaje por parte de concesionarios. Lista de piezas del kit 5E5 061 109 (fig. 1) Pieza Unidades Posición Compartimento multiusos Muelle plano Elemento inmovilizador Instrucciones de montaje... -
Página 11: Procédure De Montage
Rangement multifonctions Les accessoires sont conçus pour un montage en bonne et due forme. ŠKODA AUTO recommande de faire procéder au montage par un partenaire agréé. Nomenclature du kit 5E5 061 109 (fig. 1) Élément Nombre Position Rangement multifonctions Ressort plat Élément d’arrêt... -
Página 12: Procedura Di Montaggio
Scatola multifunzione Gli accessori sono destinati al montaggio da parte di personale specializzato. ŠKODA AUTO consiglia di affidarne il montaggio a un’officina autorizzata. Elenco componenti del set (Fig. 5E5 061 109 1) (Fig. 1) Componente Numero pezzi Posizione Scatola multifunzione... - Página 13 Förvaringstråg Tillbehörsprodukterna är avsedda för professionell montering. ŠKODA AUTO rekommenderar att montering utförs på en godkänd ŠKODA AUTO-verkstad. Komponentförteckning till satsen 5E5 061 109 (bild 1) Komponent Antal Läge Förvaringstråg Bladfjäder Låselement Monteringsanvisning Bruksanvisning Monteringsprocedur Demontera och återmontera de olika komponenterna enligt reparationshandledningen. Var ytterst försiktig så...
- Página 14 Multifunctionele box De accessoires zijn alleen bedoeld voor een professionele montage. ŠKODA AUTO raadt aan om de montage door een ŠKODA-dealer te laten uitvoeren. Onderdelenoverzicht van de set 5E5 061 109 (afb. 1) Onderdeel Aantal Positie Multifunctionele box Platte veer...
- Página 15 Schowek wielofunkcyjny Akcesoria są przeznaczone wyłącznie do profesjonalnego montażu. ŠKODA AUTO zaleca, by montaż był przeprowadzany przez dealerów. Lista części zestawu 5E5 061 109 (rys. 1) Część Liczba sztuk Pozycja Schowek wielofunkcyjny Sprężyna płaska Element blokujący Instrukcja montażu Instrukcja dla użytkownika Przebieg montażu...
- Página 16 Multifunkčný box Produkty príslušenstva sú určené na odbornú montáž. ŠKODA AUTO odporúča vykonávať montáž u zmluvných partnerov. Súprava 5E5 061 109 obsahuje (obr. 1) Názov dielu Kusov Pozícia Multifunkčný box Plochá pružinka Aretačný element Montážny návod Návod na používanie Postup montáže Demontáž...
- Página 17 Многофункциональный ящик Принадлежности должны устанавливаться в ходе квалифицированного монтажа, вы- полняемого специалистом. Фирма ŠKODA AUTO рекомендует привлекать к выполнению монтажа партнера по договору. Список деталей, входящих в данный комплект 5E5 061 109 (рис. 1) Деталь Количество Позиция Многофункциональный ящик Плоская пружина...
- Página 18 Multifunkciós doboz A tartozék alkatrészeket szakszerű módon kell felszerelni. A ŠKODA AUTO azt ajánlja, hogy az alkatrész beszerelését egy szerződéses partnerük végezze el. Az 5E5 061 109 készlet darabjegyzéke (1. ábra) Alkatrész Darabszám Pozíció Multifunkciós doboz Lemezrugó Rögzítőelem Szerelési útmutató...
-
Página 19: Procesul De Montaj
Cutie multifuncţională Produsele accesorii sunt destinate unui montaj profesional. ŠKODA AUTO recomandă execu- tarea montajului de către partenerii contractuali. Lista de piese a setului 5E5 061 109 (fig. 1) Piesă Număr de bucăţi Poziţia Cutie multifuncţională Arc lamelar Element de blocare Instrucţiuni de montaj... - Página 24 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 5E5 061 109/ 10.2013 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...