Página 1
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.5004...
Página 2
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 2...
Página 3
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 3 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr 1. Funktionen • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungs- streifen. Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Backup-Batte- •...
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 4 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr • In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürli- • Der Alarmton wird für 5 Minuten unterbrochen. cherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe •...
Página 5
• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichti- Sensor buttons gung geändert werden. A: WAVE/SET sensor button • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA B: ALARM sensor button Dostmann veröffentlicht werden. C: MODE sensor button (groove) •...
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 6 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp with radio controlled projection clock – LED-lamp with radio controlled projection clock • Slide the RCC ON/OFF switch in the battery compartment to the position ON.
• The specifications of this product may change without prior notice. requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via info@tfa- Dostmann. dostmann.de.
Página 8
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 8 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – Lampe LED avec projection de l'heure – Lampe LED avec projection de l'heure 1. Fonctions • 0.00 apparait sur le display (projection). • L’horloge tente de capter le signal radio.
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 9 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – Lampe LED avec projection de l'heure – Lampe LED avec projection de l'heure • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception est 4.3 Projection et éclairage de fond possible en plupart des cas.
Página 10
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès batterie agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui man- de info@tfa-dostmann.de. chi la corrente. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 11 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampada con orologio radiocontrollato con proiettore – LED-Lampada con orologio radiocontrollato con proiettore • Spingere l’interruttore RCC ON/OFF nel vano batterie sulla posizione ON. 4. Uso • Sul display (proiezione) appare 0:00.
Página 12
Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite • Quando si pulisce l'apparecchio, usare solo un panno soffice inumidito con info@tfa-dostmann.de acqua. Non usare solventi o abrasivi. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
Página 13
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 13 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok – LED-lamp met projectieklok 1. Functies • Schuif de RCC ON/OFF schakelaar tot op de instelling ON. • 0:00 verschijnt op het display (projectie).
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 14 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok – LED-lamp met projectieklok 4. Bediening • Houd de tiptoets MODE ingedrukt om de klok aan en uit te zetten. • Drukt u op de DISPLAY/FLIP toets draait het beeld om 180°.
Página 15
Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschik- pila actuará entonces como una fuente de energía auxiliar en el caso de alguna baar via info@tfa-dostmann.de. falla en el suministro de energía. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 16 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lámpara con reloj radio controlado de proyección – LED-lámpara con reloj radio controlado de proyección • Desplace el conmutador RCC ON/OFF se encuentra situado en el compartimento •...
Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela las en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje al info@tfa-dostmann.de. previstos para ello según el reglamento nacional o local. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
Página 18
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 18...