Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Äußere Klemmung für Sattelschiene
Klemmschraube für Sattelschienen
M6x1.0x55mm
80in*lbs
Anzugsmoment:
(9.0Nm)
Schraube zum Einstellen des Sattelwinkels
M6x1.0x25mm
:
80-130in*lbs
Anzugsmoment:
(9.0-14.7Nm)
BENÖTIGTES WERKZEUG:
- 5 mm Inbus-Schlüssel (Innensechskant)
- Drehmomentschlüssel
- Wasserfestes Fett
EINSATZ:
Die Sattelstützen der Serie Next SL, Deus XC und Evolve XC sind nur zum Einsatz im Cross-Country-Bereich vorgesehen. Die Verwendung
dieser Sattelstützen in anderen Einsatzbereichen (z. B. Downhill, Freeride, Dirt Jumps, Großstadt, Trial usw.) lässt nicht nur die Garantie ungültig
werden, sondern ist außerdem gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Die Deus XC und Next SL-Sattelstützen sollten nicht im Bereich des "Race Face"-Logos festgeklemmt werden. Die Rohre sind mit Rücksicht
auf das Gewicht optimiert und in diesem Bereich nicht zur Klemmung verstärkt. Sie können eingedrückt werden oder während der Fahrt versagen,
wenn sie in dieser Position gefahren werden.
Die Sattelstützen der Serie Next SL, Deus XC und Evolve XC ermöglichen eine Einstellung der Sattelneigung über einen weiten Bereich.
Jedoch sind diese Sattelstützen zum Einsatz mit Cross-Country-Mountain Bikes vorgesehen. Je nach gewünschter Sattelneigung und Bauart
des Sattels eignen sich die Sattelstützen unter Umständen nicht für Rahmen mit sehr flachen Sitzrohrwinkeln (unter 65°).
PRÜFUNG UND VORBEREITUNG:
1. Vor dem Einbau prüfen Sie die Markierung für den Durchmesser der Sattelstütze und die Angaben des Herstellers, um sicherzustellen, dass
Ihre neue Race Face Next SL, Deus XC oder Evolve XC-Sattelstütze den richtigen Durchmesser aufweist. Eine falsche Passung kann zum
vorzeitigen Versagen der Sattelstütze oder des Fahrradrahmens führen. Falls Sie Fragen haben oder sich nicht sicher sind, wenden Sie sich
an Ihren Race Face-Fachhändler.
2. Die Next SL, Deus XC und Evolve XC-Sattelstützen sind nur zur Verwendung mit Sattelschienen vorgesehen, die einen Durchmesser von
7 mm oder 8 mm aufweisen. Verwenden Sie die Sattelstützen nicht mit dickeren Sattelschienen. Diese lassen sich nicht richtig festklemmen,
was zum Versagen oder zum Lösen des Sattels von der Sattelstütze führen kann.
3. Säubern Sie die Innenseite des Sitzrohrs des Rahmens von Schmutz, Fett usw., und prüfen Sie, ob die Oberkante des Sitzrohrs, der Schlitz
für die Sattelstützen-Klemmung oder das Innere der Rohre an der Verbindung zum Oberrohr Grate aufweisen. (Bei unterbrochenen Sitzrohren
prüfen Sie ebenfalls die Unterkante des Sitzrohrs.) Scharfe Grate können die Oberfläche des Sattelstützen-Rohrs verkratzen und zum vorzeitigen
Versagen führen. Dies ist bei Next SL-Carbon-Sattelstützen besonders wichtig.
4. Bei den Deus XC oder Evolve XC-Sattelstützen tragen Sie eine großzügige Schicht Fett auf die Innenseite des Sitzrohrs des Fahrradrahmens
auf. Dies verhindert Korrosion und ein Festgehen der Sattelstütze im Rahmen. Wir empfehlen nicht, die Next SL-Carbon-Sattelstützen zu fetten.
Bei Fahrradrahmen mit enger Passung kann ein wenig Fett jedoch hilfreich beim Einschieben der Sattelstütze sein und ein Verkratzen des Rohrs
vermeiden.
MINDEST-EINSCHUBTIEFE: WICHTIG !
Die maximale Einbauhöhe (Mindest-Einbautiefe) ist auf dem Sattelstützenrohr markiert und unterscheidet sich je nach Model und
Durchmesser der Satttelstütze. Falls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie ihren Race Face Fachhändler.
ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE VORGABEN DER MAXIMALEN EINBAUHÖHE (MINDEST-EINSCHUBTIEFE)!
Falls die Sattelstütze gekürzt wurde, müssen Sie sicherstellen, dass die vorgeschriebene Mindest-Einschubtiefe jederzeit
gewährleistet ist. Eine geringere Einschubtiefe kann zu einer Beschädigung des Rahmens und zu vorzeitigen Versagen der
Sattelstütze führen.
Einige Rahmenkonstruktionen erfordern eine erhöhte Mindest-Einschubtiefe.
Falls das Sattelstützenrohr nicht bis unter das Oberrohr des Rahmens reicht, kann es zu einer Beschädigung des Rahmens führen.
Bitte prüfen Sie die Anforderungen des Rahmenherstellers um sicherzustellen, dass sowohl die Bedingungen des Rahmens als
auch der Sattelstütze erfüllt sind.
ABLÄNGEN DES SATTELSTÜTZEN-ROHRS:
Sattelstützen-Rohre aus Aluminium - Deus XC, Evolve XC
Die Deus XC und Evolve XC-Sattelstützen sind so konzipiert, dass sie auf jede Länge gekürzt werden können. Sie verlieren dadurch NICHT
Ihre Garantie. Wir empfehlen, eine hochwertige Metallsäge zum Ablängen des Sattelstützen-Rohrs zu verwenden. Ein Lehre zum Ablängen von
Gabelschaftrohren kann dabei helfen, das Rohr rechtwinklig abzulängen. Entfernen Sie alle scharfen Kanten mit einer Feile. Sie können einen
Rohrschneider verwenden, um das Rohr abzulängen, doch wird dadurch das Ende des Rohrs aufgeweitet. Dieser aufgeweitete Bereich muss
dann abgefeilt werden, um eine gute Passung im Sitzrohr des Rahmens zu garantieren. Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzkleidung beim
Sägen und Entgraten.
Sattelstützen-Rohre aus Kohlefasern - Next SL
Die Next SL-Sattelstütze kann ebenfalls gekürzt werden. Wir empfehlen, dazu eine Metallsäge mit kleinen Zähnen zu verwenden. Scharfe Grate
und rauhe Kanten können mit feinem Schmirgelpapier entfernt werden. Beim Absägen des Carbonrohrs müssen Sie darauf achten, das Rohr
nicht zu verkratzen. Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzkleidung beim Sägen und Entgraten
EINBAU:
1. Schieben Sie die Sattelstütze in das gefettete Sitzrohr des Rahmens. Dabei sollte ein wenig Reibung auftreten, doch sollte sich die Sattelstütze
leicht und gerade nach unten schieben lassen. DREHEN Sie die Sattelstütze NICHT von einer Seite zur anderen, während Sie diese nach unten
schieben! Dies kann zu gravierenden Schäden an der Sattelstütze führen. Falls übermäßige Kraft nötig ist, weist dies auf eine rauhe Oberfläche
oder einen zu kleinen Durchmesser des Sitzrohrs hin. In diesem Fall wiederholen Sie Schritt 3 der Vorbereitung.
2. Lockern Sie die Klemmschraube für die Sattelschienen, um die Montage des Sattels zu ermöglichen. Sie können die äußeren
Sattelklemmungen ausbauen, um den Einbau des Sattels zu erleichtern.
3. Platzieren Sie den Sattel auf der Sattelstütze. Dazu können Sie entweder die Sattelschienen in die richtige Position schieben oder sie von
der Seite her auf den inneren Sattelklemmungen einschnappen lassen.
4. Schieben Sie den Sattel nach vorne oder hinten, bis er in der gewünschten Position platziert ist. Ziehen Sie dann die Klemmschraube für
die Sattelschienen fest. Vorher sollte die Klemmschraube für die Sattelschienen ein wenig gefettet werden, damit sie sich leicht drehen
lässt. Prüfen Sie, dass die Sattelschienen richtig in den äußeren Sattelklemmungen sitzen. Ziehen Sie die Klemmschraube für die
Sattelschienen mit einem Anzugsmoment von 9,0 Nm an.
UNIT 100 - 100 BRAID STREET, NEW WESTMINSTER, BC, CANADA, V3L 3P4 phone: 604.527.9996 fax: 604.527.9959 web: www.raceface.com B50011-A (08/09)
NEXT SL / DEUS XC / EVOLVE XC SEATPOSTS
Innere Klemmung für Sattelschiene
Klemmen der Next SL und
Deus XC-Sattelstützen im
Bereich des "Race Face"- Logos
wird nicht empfohlen
MINDEST-EINSCHUBTIEFE: WICHTIG !
Bitte sicherstellen, dass die
Mindest-Einschubtiefe der Sattelstütze im
Rahmen jederzeit gewährleistet ist. Die
maximale Einbauhöhe (Mindest-Einbautiefe) ist
auf dem Sattelstützenrohr markiert und
unterscheidet sich je nach Model und
Durchmesser der Satttelstütze.
5. Lockern Sie die Schraube zum Einstellen des Sattelwinkels. Stellen Sie den Sattelwinkel ein, indem Sie den Kragen nach
oben oder unten schieben und ziehen Sie dann die Schraube wieder an. Falls sich der Sattel nur schwer bewegen lässt, können
Sie die Klemmschraube für die Sattelschienen ein wenig lockern. Die Schraube zum Einstellen des Sattelwinkels sollte leicht
gefettet werden, um eine gute Klemmung zu gewährleisten. Ziehen Sie die Schraube zum Einstellen des Sattelwinkels mit
einem Anzugsmoment von 9,0-14,7 Nm an.
6. Machen Sie eine Probefahrt und ändern Sie die Sattelposition, falls nötig. Sie können die Sattelposition (vor/zurück) und
Sattelneigung unabhängig voneinander einstellen. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben entsprechend der Anleitung
festgezogen sind.
7. Prüfen Sie die Sattelstütze und ziehen Sie die Schrauben nach der ersten Fahrt erneut an.
Warnung: Eine Markierung für die maximale Sattelhöhe (minimale Einschubtiefe) ist auf der Sattelstütze markiert. Wenn die
Sattelstütze jedoch gekürzt wird, müssen Sie darauf achten, dass die empfohlene minimale Einschubtiefe nach wie vor
gewährleistet ist (siehe Tabelle). Eine geringere Einschubtiefe führt zu Schäden an Ihrem Rahmen und zum vorzeitigen
Versagen der Sattelstütze.
WARTUNG:
1. Prüfen Sie regelmäßig, dass die Klemmschrauben richtig festgezogen sind. Ziehen Sie die Schrauben nach, falls nötig. Dies ist
vor allem nach der ersten Fahrt wichtig.
2. Schmierung: Eine dünne Schicht Fett wird für die folgenden Bereiche empfohlen:
- Klemmung für die Sattelschienen und Gewinde der Schraube zum Einstellen der Sattelneigung, sowie unter den Köpfen der
Schrauben.
- Berührungspunkte zwischen Sattelschienen und Sattelklemmung bei Verwendung von Sattelschienen aus Titan.
- Rohr der Sattelstütze (bei Rohren aus Aluminium).
3. Überprüfen Sie alle Teile der Sattelstütze regelmäßig. Prüfen Sie auch die Schrauben auf Schäden oder Risse. Dies ist besonders
nach Stürzen wichtig. Falls Sie etwas Verdächtiges bemerken, lassen Sie es von Ihrem Race Face-Fachhändler überprüfen, oder
tauschen Sie das Bauteil aus.
VORSICHTSMAßNAHMEN BEI NEXT SL-CARBONROHREN:
- Sattelstützen-Rohre aus Carbon nutzen sich ab, wenn die Sattelhöhe häufig neu eingestellt wird. Dies kann zum vorzeitigen
Versagen oder zum Rutschen der Sattelstütze führen. Um Schäden an der Sattelstütze so gering wie möglich zu halten, achten
Sie darauf, dass der Rahmen Ihres Fahrrads und das Rohr der Sattelstütze sauber und frei von Verunreinigungen sind, bevor Sie
die Sattelhöhe einstellen. Die Next SL-Sattelstütze ist nicht dafür vorgesehen, häufig nach oben und unten verstellt zu werden.
Die Sattelhöhe sollte nur eingestellt werden, wenn dies nötig ist. Für Fahrer, die ihre Sattelhöhe häufig verstellen müssen, z. B. im
Lauf einer Ausfahrt, empfiehlt Race Face Sattelstützen mit Aluminium-Rohren wie die Modelle Deus XC oder Evolve XC, die zum
häufigen Verstellen vorgesehen sind.
- Wir empfehlen nicht, die Next SL-Carbon-Sattelstützen zu fetten. Bei Fahrradrahmen mit enger Passung kann ein wenig Fett
jedoch hilfreich beim Einschieben der Sattelstütze sein und ein Verkratzen des Rohrs vermeiden. Spezielle Carbon-Montagepaste
(Anti-Rutsch) darf verwendet werden.
- Der Klemmbereich der Next SL-Sattelstütze ist verstärkt, doch muss darauf geachtet werden, das Rohr nicht zu beschädigen.
Säubern Sie die Innenseite des Sitzrohrs des Rahmens von Schmutz, Fett usw. und prüfen Sie, ob die Oberkante des Sitzrohrs,
der Schlitz für die Sattelstützen-Klemmung oder das Innere der Rohre an der Verbindung zum Oberrohr Grate aufweisen. (Bei
unterbrochenen Sitzrohren prüfen Sie ebenfalls die Unterkante des Sitzrohrs.) Scharfe Grate können die Oberfläche des
Sattelstützen-Rohrs verkratzen und zum vorzeitigen Versagen führen.
- Klemmen Sie die Sattelstütze nie unterhalb der Markierung für die minimale Einschubtiefe.
- Ein zu festes Anziehen der Sattelklemmung oder des Schnellspanners am Fahrrad kann das Carbon-Rohr beschädigen. Das
maximal erlaubte Anzugsmoment hängt vom Rahmen ab. Wenn das Carbon-Rohr im Rahmen nach unten rutscht, prüfen Sie, ob
Sitzrohr und Sattelstütze frei von Fett sind, ob die Sattelstütze den richtigen Durchmesser aufweist und ob sie genau in das Sitzrohr
passt.
GARANTIE:
Race Face gewährleistet eine beschränkte Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie ist unterschiedlich für die
verschiedenen Sattelstützen Modelle. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Race Face Fachhändler oder den Race Face
Importeur. Weitere Hinweise können Sie auch von components@raceface.com erhalten.
3. Die Garantie besteht nicht für Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Veränderungen an der Sattelstütze,
Mangel an Pflege oder regelmäßiger Wartung oder auf Mängel durch unsachgemäßen Einbau zurückzuführen sind.
2. Diese Garantie besteht nur für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar. Der Kaufbeleg ist vorzulegen. Eine Kopie des
Kaufbeleges ist in den meisten Fällen ausreichend.
4. Race Face gewährt keine Garantie auf die Dauerhaftigkeit der Farbe des Sattelstützenrohrs oder die der Logos.
EINSTELLBEREICH
DER
SATTELNEIGUNG
Next SL
30°
50°
Deus XC Evolve XC
Publicidad
