de última generación porque no tienen el control de
nivel de retorno de aire hacia línea telefónica.
Esto es debido a que dentro de los híbridos Solidyne
existe un procesador de retorno con AGC y limitador
de audio con filtrado de la señal. Por lo tanto el re-
torno se ajusta automáticamente durante la
transmisión y su nivel es el máximo permitido por
las modernas centrales telefónicas digitales.
Si se desea verificar el nivel de envió debe colocarse
un osciloscopio en paralelo con la línea telefónica y
verificar que la señal sea de 2 volts pico a pico.
Una señal mucho mayor producirá problemas de in-
termodulación que causarán distorsión en la señal de
audio que va al aire. Por eso en Solidyne tenemos un
canal de retorno procesado, para que nunca ocurran
distorsiones en la señal de aire. Hay fabricantes de
híbridos que en lugar de esta tecnología, conservan
el control de retorno, como se hacía en los antiguos
híbridos y permiten a los operadores ajustarlo "por
pálpito".
Esto hace que las voces de los periodistas locales y
del entrevistado salgan distorsionadas. Por supuesto
el fabricante de híbridos dirá que la culpa la tiene el
operador...
En Solidyne privilegiamos la calidad de audio al aire.
Y hacemos que esa calidad no dependa de un
ajuste del operador, sino que se consiga siempre.
Observe que en los híbridos Solidyne la calidad de
audio al aire de los periodistas locales sigue perfecta
aún cuando hablen con un entrevistado remoto.
Para lograr este nivel de calidad usamos un retorno
de banda angosta. Es decir que la señal de retorno
se limita a la banda de 400 - 2.200 Hz para no distor-
sionar la señal al aire. Esta banda angosta mantiene
una elevada inteligibilidad (debido al procesado) pero
ocasionalmente podrá parecerle al entrevistado re-
moto que "tiene poco volumen" debido a que su ban-
da es angosta. Esto no debe preocuparnos pues es
una sensación subjetiva que no afecta para nada la
inteligibilidad de la palabra.
2.3 Operación del DH400 /4m
Este modelo es similar al 4i en todos los aspectos
pero tiene eliminada la generación de 4 barras in-
ternas de mix-minus, pues opera con consolas digi-
tales más avanzadas que por cada línea de entrada
generan una salida mix-minus. Es usado por ejem-
plo en consolas Solidyne 2600 con módulos 2602.
Su operación es similar excepto:
SOLIDYNE
α)
β)
2.4 Uso del speakerphone
(comunicación en privado)
Este modo permite establecer un diálogo entre el
operador y la(s) línea(s) retenidas (HOLD). Hay dos
formas de operar Speakerphone:
a) Speakerphone global
Al pulsar el botón "Speakerphone" la función se acti-
va para todas las líneas retenidas. En la pantalla
LCD del equipo aparece "Speakerphone" indicando
que ese modo está activo. En esta condición, el ope-
rador escucha el audio de todas las líneas retenidas
a través de los parlantes (o auriculares) conectados
a la salida speakerphone del panel trasero.
A su vez, se interrumpe el envío de señal de progra-
ma a las líneas retenidas y se habilita el micrófono
del panel frontal para que el operador dialogue. Quie-
nes están al otro lado de la línea escuchan sólo al
operador.
Si lo desea puede usar un micrófono externo, conec-
tado a través de un envío de la consola a la entrada
"rec message" del DH400. Cuando se conecta "rec
message", se desconecta el micrófono interno y se
envía el audio de esta entrada a las líneas retenidas.
b) Speakerphone por línea individual
Cuando hay varias líneas retenidas y se quiere ha-
blar en privado solo con una de ellas; es posible acti-
var el modo "speakerphone" para una línea en
particular.
DH400 Híbrido telefónico digital
La conferencia se produce más sencilla-
mente sin tocar botones del DH400, pues
los botones nunca quedan en Hold sino que
siempre se emplean en modo AIR (luz per-
manente). Cuando el atenuador de consola
está cerrado la línea queda automáticamen-
te retenida (HOLD) y cuando se abre va al
aire. Si dos o más líneas tienen el atenua-
dor abierto quedan automáticamente en
conferencia.
La comunicación es más flexible. Una línea
retenida se escucha pulsando CUE, igual
que en el modelo 4i.
blar con cada línea en forma privada. Para
ello se pulsa CUE y se lo mantiene oprimido
para hablar, y se suelta para escuchar.
Tenga en cuenta que las líneas retenidas no se escuchan
entre sí, pero todas escuchan al operador.
Pero es posible ha-
Página 10