SECCION 1 - Introducción
1.1 Generalidades
1.1.1 Embalaje
El DH400 se compone de:
Un híbrido DH400 de una unidad de rack
•
•
Un manual de usuario (carpeta azul).
•
Cable de alimentación tipo Interlock
•
Un CD-ROM con el software de aplicación (Windows 7 / 8)
Un cable de conexión RS232
•
Un cable adaptador USB a RS-232 con CD de instalación.
•
•
Cableado de 2,5 m entre DH400 y consola. Cable estándar
para todas las marcas de consolas o específico para
Solidyne, si así fuera solicitado expresamente
La línea de híbridos telefónicos DH400 maneja 4 lí-
neas telefónicas; una de ellas con soporte a celular.
La señal de audio es digitalizada y procesada den-
tro de 4 unidades DSP (Digital Signal Processor).
El DH400 es manejado por un micro-computador in-
terno que admite varios modos de trabajo. Puede
manejar 4 teléfonos de Producción, y su interfaz de
control sobre computadora permite a quién atiende
ingresar en la PC el nombre y otros datos de la per-
sona que llama. Estos datos son inmediatamente
transferidos a todas las computadoras de la red
para que, por ejemplo, el conductor del programa
pueda acceder a esa comunicación sabiendo la in-
formación personal y el motivo del llamado.
Desde el software en PC es posible atender las lí-
neas de a una a la vez o ponerlas en conferencia.
La Producción transfiere la comunicación al opera-
dor pulsando el botón Flash del teléfono. Así de
simple. El operador si lo desea, puede abstenerse
de intervenir.
Durante la noche, un solo locutor-operador puede
manejar la radio. Pues el DH400 atiende las 4 lí-
neas con mensaje de bienvenida, las transfiere al
locutor-operador y las deja en espera (Hold). El lo-
cutor-operador puede sacarlas al aire de a una o
ponerlas en conferencia.
En todos los casos DH400 puede manejarse desde
su frente o a través de una PC.
El modelo DH400/4i puede ser utilizado con cual-
quier marca y tipo de consola de audio pues gene-
ra internamente salidas individuales mix-minus para
cada línea telefónica. Puede usarse con 4 lineas de
entrada a la consola para tener 4 híbridos en forma
SOLIDYNE
individual, más una quinta para la salida con VQR.
Maneja escucha previa en HOLD por barra de CUE
y
talkback
El modelo DH400/4m en cambio está destinado a
consolas muy modernas con salidas Mix-Minus por
cada canal. Carece entonces de mix-minus interno
y puede emplearse con módulos 2602 que permiten
talkback individual por línea y un manejo más auto-
mático. En ambos casos la operación es muy simi-
lar.
Excelente calidad de audio
La ausencia de retorno de línea debido a la cance-
lación de eco que los algoritmos del DSP realizan,
permite obtener una calidad de audio excelente. A
esto se agrega el procesado VQR (Voice Quality
Restoration) que permite mejorar la calidad de au-
dio al aire, restituyendo los graves y parte de los
agudos perdidos en la transmisión.
El rechazo del híbrido es de ajuste automático y al-
canza valores de 50 a 70 dB mediante una tecnolo-
gía denominada cancelación digital de eco. Este
elevado rechazo permite escuchar al corresponsal
remoto en parlantes; dentro del estudio de radio,
grandes auditorios o sets de televisión. Esto es po-
sible porque DH400 brinda cancelación de retorno
por línea telefónica y cancelación de retorno acústi-
co, permitiendo manejar el sonido de las videocon-
ferencias; algo imposible con híbridos analógicos.
1.2 ¿Qué es la cancelación de
eco DSP?
La misión de un híbrido telefónico es separar la se-
ñal que viaja hacia la persona que llama, de la señal
que retorna desde el teléfono de esa persona, evi-
tando que se mezclen. Si se usaran 2 pares de ca-
bles todo sería muy simple (uno de ida y otro de
vuelta). Pero usando solamente un par, ambas se-
ñales se mezclan. Esto produce que cuando habla-
mos a la persona remota, una parte de esa señal
retorna ensuciando la calidad de audio del locutor al
aire.
Los híbridos convencionales emplean una simula-
ción de la impedancia de línea que es sólo aproxi-
mada y permite 15 a 25 dB de separación entre la
señal de ida y la de retorno. El DH400 en cambio,
convierte a digital la señal de audio analógica y rea-
liza todo el procesado en el dominio digital. Esto
DH400 Híbrido telefónico digital
conjunto
hacia
las
4
líneas
Página