Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
a
Quick start guide
FM Audio Transmitter
For more information see the extended manual online:
ned.is/catr120bk
Intended use
The product is exclusively intended for use in a vehicle with an
auxiliary power outlet.
The product is exclusively intended for streaming audio to a car's
FM radio, answering mobile phone calls via Bluetooth and charging
devices via USB.
Any modification of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Parts list [Image A]
1
Display
2
Main control knob
3
USB port (Music)
4
USB port (Charging)
5
Bass Booster
6
Previous song / Fast rewind
7
Next song / Fast forward
8
Auxiliary power plug
9
MicroSD card slot
Safety instructions
WARNING
-
• Only use the product as described in this manual.
• Be careful when using the product while driving. Always focus
your attention on the road.
• Do not use a damaged product.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not drop the product and avoid bumping.
Installation [image B]
To prepare the product for wireless use:
1. Plug the product in an auxiliary power outlet.
If the car battery voltage is lower than 12 V, the display will flash.
4
The product can still work well, but the car may have trouble
starting the engine at a voltage lower than 11.8 V. The product
will not function at a voltage lower than 8 V.
2. Tune your car radio to an unused FM frequency.
3. Press and hold
2
4. Rotate
radio.
To connect your mobile phone to the product:
1. Activate Bluetooth on your phone and connect with the product
(CATR120BK).
2. If asked, enter the pairing code '0000' .
Play music [image C]
To stream music from the product to the FM radio, choose one of
the following options:
• Play music directly from the mobile device that is connected to
the product via Bluetooth.
• Insert a Micro SD card (
automatically.
• Insert a USB drive (
automatically.
Press and hold
4
mode, SD card mode and Bluetooth mode.
To control music that is playing:
• Press
2
to play or pause the music
• Rotate
2
• Press
6
and
• Press and hold
• Press and hold
• Press
5
to activate the Bass Booster.
Answer phone calls
When a call comes in while playing music, the product will
4
automatically switch to telephone mode.
• To answer an incoming call, press
• To reject an incoming call, press and hold
• During a call, press and hold
mode.
• To call the previous number, press
When making a call, you must dial the number on your phone.
4
Once the call connects, you can use the product's hands-free
function.
Charge a mobile device
To charge your device:
1. Plug the product in an auxiliary power outlet.
2. Connect your device to
Specifications
Product
Article number
Input voltage
Charger output
USB output
Wireless technologies
FM frequency range
Max. radio transmit power
Bluetooth frequency range
Bluetooth profiles
Storage capacity
Music formats
Display
Bass Booster
Hands-free calling
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product CATR120BK
from our brand Nedis
according to all relevant CE standards and regulations and that all
tests have been passed successfully. This includes, but is not limited
to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if
applicable) can be found and downloaded via webshop.nedis.com/
CATR120BK#support
For additional information regarding the compliance, contact the
customer service:
Web: www.nedis.com
E-mail: service@nedis.com
Phone: +31 (0)73-5991055 (during office hours)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands
2
until the display starts flashing.
to tune the product to the same frequency as your car
q
w
). The music on the drive will play
5
for 2 seconds to switch between USB drive
to control the volume.
7
to switch between songs.
7
to fast forward through a song.
6
to rewind a song.
4
, produced in China, has been tested
®
). The music on the card will play
2
.
2
for 3 seconds to switch to private
2
twice.
. Use an USB cable.
FM Audio Transmitter
CATR120BK
12 - 24 V
5 V / 2.4 A
5 V / 1.0 A
FM
Bluetooth
87.6 - 107.9 MHz
2 dBm
2400 - 2483.5 MHz
A2DP
HFP
32 GB
MP3
WMA
FLAC
20 x 8 x 4 mm
Yes
Yes
CATR120BK
2
for 2 seconds.
5.0
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis CART120BK
Resumen de contenidos para nedis CART120BK
- Página 1 20 x 8 x 4 mm Bass Booster Hands-free calling Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product CATR120BK from our brand Nedis , produced in China, has been tested ® according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully.
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Anzeige 20 x 8 x 4 mm Bassverstärker Freisprechfunktion Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt CATR120BK unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden ® CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. -
Página 3: Utilisation Prévue
20 x 8 x 4 mm Amplificateur de basses Appel mains libres Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit CATR120BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ® testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été... -
Página 4: Bedoeld Gebruik
20 x 8 x 4 mm Bass Booster Handsfree bellen Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als producent dat het product CATR120BK van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform ® alle relevante CE-normen/voorschriften en dat alle tests succesvol zijn afgelegd. -
Página 5: Guida Rapida All'avvio
Sì Chiamate viva voce Sì Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto CATR120BK con il nostro marchio Nedis , prodotto in ® Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Página 6: Transmisor De Audio Fm
Potenciador de bajos Sí Llamada manos libres Sí Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto CATR120BK de nuestra marca Nedis , producido en China, ha ® sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Página 7: Guia De Iniciação Rápida
20 x 8 x 4 mm Bass Booster Chamada mãos livres Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto CATR120BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado ® em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Página 8: Specifikationer
20 x 8 x 4 mm Basförstärkning Handsfree uppringning Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten CATR120BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet ® med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. - Página 9 FM Audio Transmitter for playing music via your car radio CATR120BK ned.is/catr120bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 08/19...
- Página 10 20 x 8 x 4 mm Bassovahvistin Kyllä Langattomat puhelut Kyllä Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote CATR120BK tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien ® asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
- Página 11 Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/ EU-forordningen. Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via webshop.nedis.nb/ CATR120BK#support For ytterligere informasjon i forbindelse med samsvarserklæringen kan du kontakte kundestøtten: Nettadresse: www.nedis.com...
-
Página 12: Vejledning Til Hurtig Start
20 x 8 x 4 mm Basbooster Håndfrit opkald Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet CATR120BK fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i ® overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. -
Página 13: Gyors Beüzemelési Útmutató
Mélyhang-erősítő Igen Kihangosított telefonhívás Igen Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott CATR120BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel –... -
Página 14: Przewodnik Szybki Start
Wyświetlacz 20 x 8 x 4 mm Podbicie basów Zestaw głośnomówiący Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt CATR120BK naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został ® przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. -
Página 15: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Ενίσχυση μπάσων Ναι Κλήση ανοικτής ακρόασης Ναι Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν CATR120BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ® στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα... -
Página 16: Rýchly Návod
Booster Hlasité volanie hands-free Áno Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok CATR120BK našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Página 17: Rychlý Návod
20 × 8 × 4 mm Bass Booster Volání handsfree Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek CATR120BK značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v ® souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně... -
Página 18: Ghid Rapid De Inițiere
20 x 8 x 4 mm Amplificator de bas Apelare hands-free Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul CATR120BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat ® în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că...