2
Pressione a trava e separe os componentes do
sistema.
Empuje la traba y separe los componentes del sistema.
3
Faça as usinagens nos cantos superiores da porta.
Haga el mecanizado en las esquinas superiores de la puerta.
4
Fixe a caixa externa do sistema na porta usinada.
Fije la caja externa del sistema en la puerta mecanizada.
Importante: No passo 3, a medida de 170mm indica quanto
da usinagem deve ter face reta. Cuide para que a usinagem
da porta não fique justa para o encaixe do sistema.
Importante: En el paso 3, la medida de 170mm indica quanto debe tener
el mecanizado en línea recta. Atención para que el mecanizado de
la puerta no quede demasiado apretado para instalar el sistema.
5
Antes de fixar o trilho,
posicione o carro dentro
do mesmo./
Antes de fijar el
riel, posicione el carro dentro
de lo mismo.
7
Solte a trava para regular
a altura do sistema./
Afloje
la traba para regular la altura
del sistema.
9
Trave novamente o
parafuso de regulagem
de altura./
Poner novamiente
el tornillo en el ajuste de altura.
6
Encaixe parcialmente os
componentes dosistema.
Encajar parcialmente los
componentes del sistema.
8
Regule a altura do
sistema através do
parafuso inferior.
/ Regule la
altura del sistema a través del
tornillo inferior.
10
Após regular a altura da
porta, feche o sistema./
Despues de ajustar la altura de
la puerta, cierre el sistema.