Manuales relacionados para Intellinet Network Solutions 524438
Resumen de contenidos para Intellinet Network Solutions 524438
- Página 1 Wireless 150N UsB AdApter qUick iNstAll gUide Model 524438 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano INT-524438-QIG-ML1-0709-05-0...
-
Página 2: Adapter Installation
Wireless 150N USB Adapter • Quick Install Guide English thank you for purchasing the intEllinEt nEtWoRK solutions Wireless ™ 150n usB adapter, Model 524438. this quick install guide presents the basic steps for setting up and operating this device. For detailed instructions and specifications, refer to the user manual on the cD enclosed with this product or at www.intellinet-network.com. - Página 3 3. place the included setup cD in your cD/DVD-RoM drive and run the “Setup.exe” program. When the License Agreement displays, select “I accept the terms of the license agreement” and click “Next” to continue. 4. the first of two setup type screens will display. if the adapter is being installed for the first time, it’s recommended that you select “install driver and intEllinEt Wlan utility.
- Página 4 6. When the Ready to install the program screen displays, click “install. ” to change any previous selections/settings, click “Back”; to exit the wizard, click “cancel. ” NOTE: if the Found new hardware Wizard screen displays again, wait until the installshield Wizard complete screen displays. 7.
- Página 5 click “oK. ” NOTE: the authentication type is selected automatically and shouldn’t be changed. 4. When a wireless access point is successfully connected, a blue pointer appears to the left of its name on the ap list. For details about advanced settings and configuration instructions for the many additional features of the Wireless 150n usB adapter, refer to the user manual on the included setup cD.
-
Página 6: Lieferumfang
Wireless 150N USB Adapter • Kurzanleitung Deutsch Vielen Dank für den Kauf des Wireless 150n usB adapters (Modell 524438) von intEllinEt nEtWoRK solutions™. Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden schritte zur Einrichtung und inbetriebnahme dieses gerätes. Weitere informationen finden sie im handbuch auf der beiliegenden cD oder auf www.intellinet-network.com. - Página 7 3. legen sie die beiliegende installations-cD in ihr laufwerk und starten das “Setup.exe”-Programm. Wenn das Lizenzabkommen erscheint, wählen Sie “I accept the terms of the license agreement” und klicken Sie auf “Next”. 4. Es folgen zwei installationsoptionen. Wird der adapter zum ersten Mal installiert, empfehlen wir die auswahl “install driver and intEllinEt Wlan utility.
- Página 8 6. sobald der “Ready to install” Bildschirm erscheint, klicken sie auf “install. ” um Einstellungen zu ändern, klicken sie auf “Back”; um den assistenten zu verlassen, klicken sie auf “cancel. ” HINWEIS: Wird der hardwareassistent erneut gestartet, warten sie bis zur Einblendung “installation complete”. 7.
- Página 9 klicken sie auf “oK. ” HINWEIS: Die authentifizierungsart wird automatisch ausgewählt und sollte nicht geändert werden. 4. sobald ein Wireless access point erfolgreich verbunden wurde, erscheint ein blauer pfeil links neben dessen namen in der ap-liste. Für weitere informationen über die installation und erweiterte Einstellungen zu den zahlreichen Eigenschaften des Wireless 150n usB adapters, lesen sie bitte das handbuch auf der beiliegenden installations-cD.
-
Página 10: Instalacion Del Adaptador
Adaptador Inalámbrico USB 150N • Guía de Instalación Rápida Español gracias por comprar el adaptador inalámbrico usB 150n de intEllinEt nEtWoRK solutions , Modelo 524438. ™ Esta guia rapida de instalción presenta los pasos basicos para la configuración de este dispositivo. para obtener intrucciones detalladas y especificicaciones, consulte el manual de usuario incluido en el cD adjunto con este producto o en www.intellinet-network.com. - Página 11 3. coloque el cD de intalación incluido en su unidad de cD/DVD-RoM y ejecute el “Setup.exe”. Cuando se muestre el contrato de licencia seleccione “I accept the terms of the license agreement” y haga clic en siguiente. 4. la primera de las dos pantallas de la instalación se mostrara y si es la primera vez que se instala el adaptador seleccione “install driver and intEllinEt Wlan utility.
- Página 12 6. cuando este preparado para instalar el programa , haga clic en “install. ” para cambiar la seleccion previa, haga clic en “Back”; para salir del asistente, haga clic en “cancel. ” NOTA: si el asistente para agregar nuevo hardware se muestra de nuevo, espere hasta que aparezca la pantalla del asistente.
- Página 13 haga click “oK. ” NOTA: El tipo de autentificación de selecciona de forma automatica y no debe cambiarse. 4. cuando el punto de acceso esta correctamente conectado, un puntero azul aparce a la izquierda del nombre de la lista de ap. para obtener mas información acerca de la configuracion avanzada y las intrucciones de configuracion de las carcateristicas del adaptador inalambrico usB 150n , consulte el manual de usuario en el cD de instalación incluido.
- Página 14 Adaptateur USB sans fil 150N • Guide de Demarrage Rapide Français Merci d’avoir acheté intEllinEt nEtWoRK solutions adaptateur 150n ™ usB sans fil, modèle 524438. ce guide décrit les bases pour configurer et utiliser cet appareil. pour des instructions et spécifications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisateur sur le cD inclus ou sur www.intellinet-network.com.
- Página 15 3. Insérez le CD d’installation et démarrez le programme “Setup.exe”. Dés que le contrat de license licence apparaît, choissisez “i accept the terms of the license agreement” et cliquez “Next” afin de continuer. 4. Les deux premières options d’installation apparaissent. Si l’adaptateur est installé...
- Página 16 6. Dès que le programme “Ready to install” apparaît, cliquez “install. ” afin de changer des paramètres préalables, cliquez “Back”; afin de quitter l’assistant, cliquez “cancel. ” NOTE: si l’assistant de matériel apparaît à nouveau, attendez jusqu’ au message “installation complete”. 7.
- Página 17 “oK. ” NOTE: le type d’authentification est choisi automatiquement et ne devrait pas être changé. 4. Dès qu’un point d’accès est connecté, un flèche bleu apparaît à gauche de son nom dans la liste. pour des informations complémentaires sur l’installation, la configuration et les fonctions de l’...
-
Página 18: Zawartość Opakowania
Bezprzewodowa karta USB 150N • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup bezprzewodowej karty usB 150n intEllinEt nEtWoRK solutions Wireless 150n usB adapter, Model 524438. ™ niniejsza instrukcja szybkiej instalacji przedstawia podstawowe kroki potrzebne do uruchomienia i obsługi urządzenia. aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz podręcznik użytkownika, zapoznaj się... - Página 19 Setup.exe. Kiedy pojawi się okno z umową licencyjną, wybierz „Akceptuję warunki umowy licencyjnej” i kliknij „Dalej”, aby kontynuować instalację. 4. na pierwszym z dwóch obrazów wyświetlone zostanę dwa typy instalacji. Jeśli karta instalowana jest po raz pierwszy, zaleca się wybranie opcji „instaluj sterownik oraz intEllinEt Wlan utility”.
- Página 20 6. W kolejnym oknie wybierz przycisk „instaluj”. aby dokonać zmian we wcześniejszych opcjach konfiguracyjnych, wciśnij „Wstecz”. aby przerwać instalację, wciśnij „anuluj”. UWAGA: Jeśli ponownie pojawi się kreator znajdowania nowego sprzętu, poczekaj aż system dokończy instalację sterownika. 7. aby zakończyć instalację, w kolejnym oknie wciśnij „Zakończ”. POŁĄcZENIE bEZPRZEWODOWE Z AccESS POINTEm narzędzie do obsługi urządzenia jest potężną...
- Página 21 3. Jeśli punkt dostępowy wykorzystuje szyfrowanie, musisz wprowadzić klucz WEp lub Wpa preshared Key. Klucz uzyskasz od administratora sieci. Wprowadź go w odpowiednie pole tekstowe i wciśnij „oK”. UWAGA: Wybór typu uwierzytelniania jest automatyczny i nie powinien być zmieniany. 4. Jeśli połączenie z punktem dostępowym zostało ustanowione w sposób prawidłowy, zostanie przy nim wyświetlony niebieski wskaźnik na liście dostępnych sieci.
- Página 22 Adattatore Wireless 150N USB • Guida rapida all’installazione Italiano grazie per aver acquistato l’ a dattatore Wireless 150n usB intEllinEt nEtWoRK solutions , Modello 524438. ™ Questa guida rapida all’installazione fornisce le informazioni basilari per il settaggio e il funzionamento di questa periferica. per istruzioni e specifiche dettagliate, far riferimento al manuale d’istruzioni contenuto nel cD incluso...
- Página 23 accept the terms of the license agreement (=accetto i termini del contratto di licenza)” e cliccare “Next (successivo)” per continuare. 4. comparirà il primo dei due schermi di settaggio. se l’adattatore viene installato per la prima volta, si raccomanda di selezionare “install driver and intellinet Wlan utility (=installa driver e intellinet Wlan utility).
- Página 24 6. Quando compare sullo schermo che il programma è pronto per l’installazione, cliccare“install (=installa). ” per cambiare qualsiasi precedente selezione o settaggio, cliccare “Back (=indietro)”; per uscire dall’applicazione di installazione guidata, cliccare “cancel (=cancella). ” NOTA: se riappare sullo schermo il messaggio della procedura d’installazione guidata relativa al nuovo hardware rilevato, attendere fino alla comparsa sullo schermo del messaggio di completamento dell’installazione.
- Página 25 punti di accesso non criptati automaticamente. per collegarsi ad uno di questi, accesso wireless a cui desiderate connettervi non dovesse apparire nella lista degli ap, cliccare “Rescan (=nuova scansione) . ” 3. se il punto di accesso wireless è criptato, è necessario inserire una chiave di cripta tura WEp o Wpa.
- Página 26 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENgLISH this symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 27: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. ENgLISH — garantieinformationen finden sie hier unter www.intellinet-network.com/warranty. DEuTScH — Si desea obtener información sobre la garantía, visite ESPAñOL — www.intellinet-network.com/warranty. pour consulter les informations sur la garantie, rendezvous à l’adresse fRANçAIS — www.intellinet-network.com/warranty. - Página 28 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT fcc class b this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of Federal communications commission (Fcc) Rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 29 ™ intEllinEt nEtWoRK solutions offers a complete line of active and passive networking products. ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com. all products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. intEllinEt nEtWoRK solutions ™...
- Página 32 © intEllinEt nEtWoRK solutions...