Manuales relacionados para Blaupunkt MS2000
Resumen de contenidos para Blaupunkt MS2000
- Página 1 Detail Sander Multilijadora Levigatrice Multifunzione Ponceuse Multi Multilixadora MS2000...
-
Página 2: Electrical Safety
• Damaged or twisted cables increase the risk of electric shock. Damaged mains cables must be replaced using original Blaupunkt replacement parts Main cables may only be replaced by the manufacturer, an authorised service centre or qualified person. •... -
Página 3: Additional Safety Instructions
• Maintain the power tool with care. Ensure the moving parts function correctly and do not stick. Check whether parts are broken or so badly damaged that the power tool’s functions are impaired. Have damaged parts repaired before operating the power tool. •... - Página 4 • Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to a loss of control. • Maintain / clean power tools with care •...
- Página 5 • AII other servicing which requires break-down of the product should be carried out by a qualified person or returned to Blaupunkt. • Use the power tools, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
-
Página 6: Disposal And Recycling
SYMBOLS The manual or rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. You must read the instrution manual Wear protective footwear Product is compliant with CE Wear ear protection safety standards Product is compliant with RoHS safety Wear safety gloves... -
Página 7: Ce Declaration Of Conformity
(according to the Owner’s Manual). This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with, has been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt. -
Página 8: Seguridad Electrica
Los cables dañados o retorcidos aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Los cables de red dañados deben reemplazarse utilizando originales Piezas de repuesto de Blaupunkt Los cables principales solo pueden ser reemplazados por el fabricante, un centro de servicio autorizado o una persona calificada. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Adicionales
• Desconectar el enchufe de la red antes de efectuar ajustes, cambiar el poder a rramientas o accesorios y poner la herramienta de poder. Esta medida de precaución evita el estornino involuntario. • Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños cuando no estén en uso. No permita que ersonas p que no están familiarizados con la herramienta eléctrica t él o no hayan leído estas instrucciones para utilizar lhe herramienta eléctrica. - Página 10 • No use otras herramientas eléctricas eléctricas de alta potencia en el mismo circuito, esto ayudará a evitar la sobrecarga. • Siempre coloque y use la herramienta eléctrica en una superficie estable, nivelada y horizontal. • La herramienta eléctrica es solo para uso en interiores •...
-
Página 11: Operación
... • Todos los demás servicios que requieran el desglose del producto deben ser realizados por una persona calificada o devueltos a Blaupunkt . • Utilice las herramientas eléctricas, accesorios, brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. -
Página 12: Eliminación Y Reciclaje
SIMBOLOS El manual o la placa de características de su herramienta pueden mostrar símbolos. Estos representan información importante sobre el producto o instrucciones sobre su uso. Debes leer el manual de instrucciones Llevar calzado de protección El producto cumple con CE Usar protección para los oídos estándares de seguridad El producto cumple con las normas de... -
Página 13: Garantía
Esta garantía será nula si se descubre que el dispositivo ha sido manipulado, ha sido reparado por una persona o servicio no autorizado por Blaupunkt . La garantía solo es válida con el recibo / factura provisto en la compra. -
Página 14: Sicurezza Elettrica
I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti utilizzando l’originale Parti di ricambio Blaupunkt I cavi principali possono essere sostituiti solo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da personale qualificato. - Página 15 • Conservare gli strumenti elettrici fuori dalla portata dei bambini quando non sono in uso. Non permettere a p ersoni che non hanno familiarità con l’ utensile elettrico o che non hanno letto queste istruzioni per usare l’ attrezzo elettrico. •...
- Página 16 • Scollegare l’elettroutensile dall’interruttore di rete in posizione di blocco prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare gli accessori o conservare l’utensile elettrico. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l’attrezzo. • Utilizzare i morsetti o un altro modo pratico per fissare e supportare il pezzo su una piattaforma stabile. Tenere il lavoro a mano o contro il proprio corpo è...
- Página 17 • Qualsiasi altra manutenzione che richieda la demolizione del prodotto deve essere eseguita da una persona qualificata o restituita a Blaupunkt . • Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori e le punte degli attrezzi ecc., In conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire.
-
Página 18: Smaltimento E Riciclaggio
SIMBOLI Il manuale o la targhetta sul tuo strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano informazioni importanti sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.uso. È necessario leggere il manuale di Indossare calzature protettive istruzioni Il prodotto è conforme a CE Indossare protezioni per le orecchie standard di sicurezza Il prodotto è... -
Página 19: Dichiarazione Di Conformità Ce
UE elencate, sia nella sua progettazione di base e nella costruzione che nella versione messa in circolazi- one da noi. Prodotto: Levigatrice Multifunzione Marca: Blaupunkt Modello: MS2000 È conforme alle seguenti direttive e norme armonizzate: EN62841:2015+AC:15 EN62841-2-4:2014+AC:15 EK9-BE-88:2014... -
Página 20: Sécurité Électrique
• Les câbles endommagés ou tordus augmentent le risque de choc électrique. Endommagés câbles de réseau doivent être remplacés Blaupunkt pièces de rechange Les principaux câbles peuvent être remplacés que par le fabricant, un centre de technicien agréé ou qualifié. -
Página 21: Consignes De Sécurité Supplémentaires
• Conservez les outils électriques hors de la portée des enfants lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Ne pas rendre l’outil accessible à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l’outil électrique ou qui n’ont pas lu le manuel d’utilisation. •... - Página 22 • Déconnectez l’outil électrique de l’interrupteur principal en position verrouillée avant d’effectuer tout réglage, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. • Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique de fixer et de soutenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir le travail à...
- Página 23 N’utilisez pas de solvants tels que : essence, alcool, etc. • Tout autre service nécessitant le désassemblage du produit doit être effectué par une personne qualifiée ou renvoyé à Blaupunkt. • Utilisez des outils électriques, des accessoires et des perceuses conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des travaux à...
-
Página 24: Élimination Et Recyclage
SYMBOLES Le manuel ou la plaque signalétique de votre outil peuvent comporter des symboles. Celles-ci représentent des informations importantes sur le produit ou des instructions sur son utilisation. Vous devez lire le manuel Portez des chaussures de protection d’instructions Le produit est conforme à CE Porter une protection auditive les normes de sécurité... - Página 25 (selon le manuel du propriétaire). Cette garantie sera annulée s’il s’avère que l’appareil a été altéré, s’il a été réparé par une personne ou un service non autorisé par Blaupunkt . La garantie n’est valable que sur le reçu / facture fourni à l’achat.
-
Página 26: Segurança Eléctrica
• Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choque eléctrico. Cabos de rede danificados devem ser substituídos Peças de reposição da Blaupunkt Os cabos principais só podem ser substituídos pelo fabricante, um centro de serviço autorizado ou pessoa qualificada. - Página 27 • Guarde as ferramentas eléctricas fora do alcance das crianças quando não estiverem em uso. Não facilite o acesso da ferramenta a pessoas que não estão familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou que não tenham lido o manual de instruções. •...
- Página 28 ou armazenar a ferramenta eléctrica. Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta eléctrica acidentalmente. • Use grampos ou outra forma prática de fixar e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma estável. Segurando o trabalho com a mão ou contra o seu corpo é...
-
Página 29: Use E Cuidado
álcool, etc ... • Qualquer outro serviço que exija a desmontagem do produto deve ser realizado por uma pessoa qualificada ou devolvido à Blaupunkt . • Use as ferramentas eléctricas, acessórios e brocas, de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. -
Página 30: Eliminação E Reciclagem
SÍMBOLOS O manual ou placa de classificação na sua ferramenta pode mostrar símbolos. Estes representam informações importantes sobre o produto ou instruções sobre seu uso. Você deve ler o manual de instruções Use calçado de proteção Produto é compatível com CE Use proteção auricular padrões de segurança O produto está... -
Página 31: Declaração De Conformidade Da Ce
(conforme o Manual do Proprietário). Esta garantia será anulada se for constatado que o dispositivo foi adulterado, foi reparado por uma pessoa ou serviço não autorizado pela Blaupunkt . - Página 32 Published by SKN Europa S/A, Lisbon, Portugal Distributed by: SKN innovations Ltd. Quay View, Union Quay, NE30 1HJ Registered in the UK-Company Number 10366861 SKN Brand Management España Calle Rejas 2 Esc. 24, planta 4 28821 Coslada Madrid – España www.blaupunkt.com...