Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
POCKET SONOVIT
U l t r a s o n i d o p o r t á t i l
MANUAL
de instrucciones
New Age Italia srl
Via De Brozzi, 3 - 48022 Lugo (RA)
Tel.:+39-0545.32019 - Telefax: +39-0545.369028
Web: www.newageitalia.it - E-mail: info@newageitalia.it
Este documento es propiedad de New Age Italia srl. Todos los derechos están reservados. Está prohibida la copia y
la reproducción con cualquier medio, incluida la fotocopia total o parcial del contenido, sin autorización por escrito
de New Age Italia srl.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEW AGE POCKET SONOVIT
Resumen de contenidos para NEW AGE POCKET SONOVIT
- Página 1 Web: www.newageitalia.it - E-mail: info@newageitalia.it Este documento es propiedad de New Age Italia srl. Todos los derechos están reservados. Está prohibida la copia y la reproducción con cualquier medio, incluida la fotocopia total o parcial del contenido, sin autorización por escrito...
- Página 2 2/24 Rev. 02 del 14/07/09...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cap.1 INTRODUCCIÓN ................ 6 1.1 – Qué es POCKET SONOVIT ............6 1.2 Por qué utilizar POCKET SONOVIT ..........6 1.3 – A quién está dirigido POCKET SONOVIT ......... 6 Cap.2 – INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES ....... 6 2.1 - Indicaciones ..................6 2.2 - Contraindicaciones ................. -
Página 4: Instrucciones Antes Del Uso
Cap.6 - ALIMENTACIÓN ..............18 6.1 – Uso de la batería y alimentador ..........18 6.2 - Sustitución de la batería ............... 19 6.3 – Precauciones de uso de la batería ..........20 Cap.7 MANUTENCIÓN ............... 20 7.1 - Cabezal de emisión ................ 20 7.2 - Aparato y alimentador .............. - Página 5 5/24 Rev. 01 del 01/02/07...
-
Página 6: Cap.1 Introducción
1 . 2 P o r q u é u t i l i z a r P O C K E T S O N O V I T POCKET SONOVIT contiene en su interior toda la tecnología necesaria para generar los ultrasonidos y modular los parámetros, a través del uso de programas elaborados... -
Página 7: Contraindicaciones
2 . 2 - C o n t r a i n d i c a c i o n e s Los ultrasonidos presentan las mismas contraindicaciones que las terapias físicas que producen calor endógeno: osteoporosis degenerativa; presencia de fragmentos metálicos; venas varicosas trombosis y tromboflebitis agudas;... -
Página 8: Cap.3 Funcionamiento
3 . 1 C o n e x i ó n a l a r e d e l é c t r i c a POCKET SONOVIT puede ser utilizado por batería o alimentado a la corriente eléctrica, conectando el alimentador a una normal toma de corriente 230 V y al aparato en la salida colocada en la parte superior. -
Página 9: Aplicación Del Gel Para Ultrasonidos
3 . 4 E n c e n d i d o d e l a p a r a t o Para encender POCKET SONOVIT presionar el pulsador (I) ON/OFF en el teclado del aparato. En la pantalla se visualiza el mensaje de bienvenida con el nombre y la versión del software, sucesivamente aparece la imagen del Menú... -
Página 10: Inicio De La Estimulación
3 . 6 - I n i c i o d e l a e s t i m u l a c i ó n Para iniciar la terapia cuando la pantalla visualiza >START< presionar START. NOTA: si el cable del cabezal no está conectado, en la pantalla aparece la anotación “EMISOR”;... -
Página 11: Cap.4 - Programas
C a p . 4 – P R O G R A M A S POCKET SONOVIT dispone de 30 programas preprogramables listos para el uso y 10 programas libres. Los programas están indicados en la siguiente tabla: Tabla Programas POCKET SONOVIT N°... -
Página 12: Tablas Descripciones Programas
Tablas Descripciones Programas PROGRAMAS PARA EL TEJIDO ÓSEO Son programas que se caracterizan por parámetros específicos para el tratamiento de patologías del aparato óseo y de las partes que afectan al mismo. Deben ser utilizados todos los días hasta que desaparezca el problema. OMBRE EN LA DEL PROGRAMA PANTALLA... -
Página 13: Programas Para Los Tendones
PROGRAMAS PARA LOS TENDONES Programas para el tratamiento de inflamaciones en las estructuras tendinosas, bolsas incluidas. Deben ser utilizados todos los días hasta que desaparezca el problema. OMBRE EN LA O DEL PROGRAMA PANTALLA Tratamiento de las inflamaciones de la capa sinovial de los Tenosinovitis 10 minutos –... -
Página 14: Cap.5 - Aplicaciones
PROGRAMAS ESTETICOS 3 MHz CELLULITIS Programas para el tratamiento de todos los tipos de celulitis. Deben ser utilizados todos los días hasta que desaparezca el problema. OMBRE EN LA SO DEL PROGRAMA PANTALLA Tratamiento de la celulitis difusa; quema las grasas, libera los Celulitis líquidos retenidos y facilita la circulación local y el drenaje 30 minutos... -
Página 15: Ejemplos De Aplicación
5.1.1 – Ejemplos de aplicación (N.B. las f otos son solamente demostrativas y el emisor puede ser de aspecto dif erente al suministrado) Fig.1 – Artritis de la mano Fig.2 – Artritis de la muñeca (fijar en el punto exacto) Fig.4 –... - Página 16 Fig.8 – Artrosis de la cadera Fig.7 - Lumbalgia Fig.9 - Desgarre/contractura en el cuádriceps Fig.10 - Desgarre-contractura en los flexores Fig.11 – Artrosis de la rodilla Fig.12 – Bursitis de la rótula (interno y/o externo) (fijar en el punto exacto) 16/24 Rev.
-
Página 17: Método Por Contacto Indirecto
Fig.13 - Periostitis Fig.14 - Callo óseo en la tibia (fijar en el punto exacto) Fig.16 – Distorsión del tobillo Fig.15 - Tendinitis aquilea 5 . 2 - M é t o d o p o r c o n t a c t o i n d i r e c t o Con el método indirecto entre el cabezal y la piel se interpone un medio de transmisión de las ondas ultrasónicas (normalmente agua) que permite uniformar el número de vibraciones que llegan a la piel;... -
Página 18: Ejemplos De Aplicación
5.2.1 – Ejemplos de aplicación Fig.17 – Artritis de la mano en inmersión Fig.18 - Artrosis del pie en inmersión 5 . 3 – R e g u l a c i ó n d e l a p o t e n c i a d e e m i s i ó n La regulación de la intensidad de las vibraciones es un componente fundamental para el resultado satisfactorio del programa de ultrasonidoterapia y varía según el tipo de programa que se esté... -
Página 19: Indicación Del Estado De La Batería
El índice de consumo de la batería es la duración tras un ciclo completo de recarga. Cuando la batería dura menos de una hora o no permite terminar un programa debe ser sustituida por otra nueva. Para la sustitución de la batería diríjase a un Centro de Asistencia New Age Italia, 19/24... -
Página 20: Precauciones De Uso De La Batería
7 . 3 – M a n u t e n c i ó n i n m e d i a t a La manutención debe ser efectuada por New Age Italia o personal autorizado si: el aparato ha sido sometido a esfuerzos mecánicos, como graves caídas;... -
Página 21: Cap.8 - Advertencias
NOTA BENE: Se recomienda efectuar los controles solo a New Age Italia o al personal especializado delegado por la empresa. El aparato en manutención puede ser enviado directamente a los laboratorios empresariales de asistencia o entregado al vendedor donde ha sido comprado. -
Página 22: Cap.9 - Carácterísticas Técnicas
Seguridad de los equipos de ultrasonidoterapia EN 980-2003 ed EN 1041 – Simbología para aparatos electromédicos Número de serie (S.N) Código de identificación de Pocket Sonovit S.N. PKSON – ZZ XXXX Número de identificación del aparato Anno di produzione 22/24 Rev. -
Página 23: Cap.10 - Símbolos
C a p . 1 1 – S U M I N I S T R O D E B A S E Y A C C E S O R I O S 1 1 . 1 – S u m i n i s t r o d e b a s e POCKET SONOVIT consta de: Aparato Alimentador Cabezal 1/3 MHz Ø... -
Página 24: Cap.12 - Bibliografía
C a p . 1 2 – B I B L I O G R A F Í A C. Menarini, M. Menarini: Manuale di terapia fisica, Aulo Gaggi Editore, Bologna 1985 M. Burini, M. Rossi: Confronto tra i risultati di terapie fisiche associate o meno a trattamenti chiropratici in due serie di 100 casi ciascuna, Atti XVIII Congresso Nazionale S.I.M.F.E.R., Firenze, 30/9-3/10/1990 M.