1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyoritsu Electrical Instruments Works Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. KEW4140
  6. Manual de instruciones

Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW4140 Manual De Instruciones

Comprobador digital de bucle/pfc/psc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCIONES
COMPROBADOR DIGITAL DE
BUCLE/PFC/PSC
ＫＥＷ４１４０

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW4140

Resumen de contenidos para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW4140

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCIONES COMPROBADOR DIGITAL DE BUCLE/PFC/PSC ＫＥＷ４１４０...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    13. Servicio .............................. 25 14.Montaje de la correa .......................... 26 El KEW4140 incorpora Tecnología Anti Trip (ATT) que puentea electrónicamente los diferenciales cuando se realiza una medición de bucle. Esto ahorra tiempo y dinero al no tener que quitar el diferencial del circuito durante la medición y es un procedimiento más seguro a seguir.

  • Página 3: Pruebas Seguras

    1. Pruebas Seguras La electricidad es peligrosa y puede causar daños y la muerte. Trátela siempre con el mayor respeto y cuidado. Si no está seguro de cómo proceder, pare y asesórese por personas cualificadas. Este manual de instrucciones contiene avisos y normas de seguridad que tienen que ser observadas por el usuario para garantizar un funcionamiento seguro del instrumento y mantenerlo en condiciones seguras.
  • Página 4 PELIGRO ●Este instrumento está diseñado para trabajar en sistemas de distribución donde el voltaje entre fase y tierra es de como máximo 300V 50/60Hz y para algunos rangos donde el voltaje entre fases es de máximo 500V 50/60Hz. Asegúrese de utilizarlo dentro de esta tensión nominal. ●Cuando realice las pruebas no toque ninguna parte metálica expuesta asociada a la instalación.

  • Página 5: Descripción Del Instrumento

    2. Descripción del Instrumento Vista Frontal Fig.2-1 Nombre Función Pantalla(LCD) Pulsador TEST Inicia la medición. Pulsador Back Light Enciende y apaga la iluminación de La pantalla(LCD) Selecciona la función “L-PE ATT ON” Pulsador L-PE ATT ON Selecciona la función “L-PE ATT OFF” Pulsador L-PE ATT OFF Selecciona la función “L-N/L-L”...

  • Página 6: Phase Rotation

    2.Terminales de Entrada Fig.2-2 Nombre L : Fase Terminales para: PE : Tierra LOOP, N : Neutro (para LOOP) VOLTS Nombre L1 : Fase1 Terminales para: L2 : Fase2 PHASE ROTATION L3 : Fase3 3. Pantalla LCD Sub Pantalla Pantalla Principal Fig.2-3...
  • Página 7 Lista de Mensajes Mostrados Símbolo Batería Se muestra cuando el valor medido excede el rango mostrable. (fuera de rango) ej. La pantalla muestra “>1999Ω” en la prueba LOOP cuando el resultado de la medición excede de 1999Ω. Se muestra cuando se ha seleccionado la función “L-PE ATT ON” para indicar que el ATT está...

  • Página 8: Accesorios

    3. Accesorios 1.Cable de Prueba Principal (Modelo 7218) Fig.3-1 2.Cable de Prueba para Cuadros de Distribución (Modelo 7246) Fig.3-2 3.Estuche Blando Modelo 9156…x1 4.Correa Modelo 9155…x1 5.Baterías…x6...

  • Página 9: Características

    4. Características El comprobador de LOOP/PFC/PSC KEW4140 realiza tres funciones en un solo instrumento. 1 Impedancia de bucle “LOOP” 2 Comprobador de Voltaje 3 Comprobador del Giro de Fases El KEW4140 dispone de las siguientes características: ATT permite mediciones sin producir el ATT (Tecnología anti disparo)

  • Página 10: Especificaciones

    5. Especificaciones 5.1 Especificaciones de Medición Impedancia de bucle “Loop” Tensión Nominal Función Prueba Nominal a Bucle Rango 0Ω: Externo Precisión Voltaje Rango Voltaje (Auto-Rango) ＊ Duración/Magnitud ( funcionamiento Garantizado L-PE: 230V(50／60Hz) L-PE LOOP: 20Ω： 20Ω: 0.00-19.99Ω 6A/20ms ATT OFF 200Ω: 20.0-199.9Ω...

  • Página 11: Rotación De Fases

    ROTACIÓN DE FASES Tensión Comentarios Nominal Secuencia de fases correcta : aparece“1.2.3” y la marca 50～500V Secuencia de fases inversa : aparece “3.2.1” y la marca (45~65Hz) Voltios Rango de Voltaje Precisión Rango Rango Mostrado Garantizado 25～500Vrms Voltios：±(2%lec+4dgts) Volt：0～525V 500V 45～65Hz Frecuencia：±(0.5%lec+2dgts) Frecuencia：40.0～70.0Hz...

  • Página 12: Especificaciones Generales

    5.3 Especificaciones generales 84 X 184 X 133mm Dimensiones instrumento 860g (incluidas baterías.) Peso instrumento:- Condiciones referencia Las especificaciones se han basado en las siguientes condiciones excepto cuando se indique lo contrario:- 1. Temperatura ambiente: 23±5°C: 2. Humedad relativa 45% to 75% 3.

  • Página 13: Preparación Para La Medición

    Preparación para la Medición Control del voltaje de las baterías (1) Véase “12. Cambio de las baterías” e instale las baterías en el KEW4140. (2) Encienda el instrumento KEW4140 presionando el pulsador de alimentación por lo menos durante un segundo.

  • Página 14: Prueba De Bucle Loop/ Psc/Pfc

    El KEW4140 toma la intensidad de la alimentación y mide las diferencias de potencial existentes entre distintos puntos del circuito, calculando resistencias.
  • Página 15 De acuerdo al Estándar Internacional IEC 60364, en sistemas TT los dispositivos de protección tienen que cumplir los siguientes requisitos: Ra x Ia ≤ 50V Donde: Ra es la suma de las resistencias en  del sistema de tierra local y del conductor de protección de las partes conductoras expuestas.
  • Página 16 En este ejemplo el valor máximo permitido es de 1667 Ω (DCR =30mA y tensión de contacto de 50 V). El instrumento mide 12.74 Ω, por lo que la condición RA ≤ 50/Ia se cumple. Sin embargo, adicionalmente el DCR debería comprobarse, ya que es un elemento esencial en la seguridad (diríjase a la sección Prueba DCR).
  • Página 17 - 400 ms para circuitos finales que no excedan los 32A (a 230 / 400V AC) - 5 s para circuitos de distribución y superiores a 32A (a 230 / 400V AC) El cumplimiento de los requisitos anteriores debe verificarse: 1) Midiendo la impedancia de bucle de fallo Zs con un medidor de Bucle.

  • Página 18: Principios De La Medición De La Impedancia De Línea Y Psc

    Fig.7-4 El valor máximo de Zs para este ejemplo sería de 1.44 Ω (MCB 160A, característica C). El instrumento mide 1.14 Ω (o 202 A de Intensidad de fallo), lo que significa que la condición Zs x Ia ≤ Uo se respeta, dado que Zs (1.14 Ω) es menor que 1.44 Ω (y la intensidad de fallo es superior a 160A).

  • Página 19: Instrucciones De Uso Para Loop, Psc Y Pfc

    Fig.7-5 7.3. Instrucciones de uso para LOOP, PSC y PFC 7.3.1 Comprobaciones iniciales: llevar a cabo antes de cualquier medición 1. Preparación Compruebe siempre si existen daños en el instrumento o sus cables: Si existiesen condiciones anormales NO CONTINÚE CON LA MEDICIÓN. Envíe el instrumento a su distribuidor para su revisión.

  • Página 20: Medición De Loop, Psc Y Pfc

    Si el estado de los símbolos no coincide con la Fig.7-6 o aparece el símbolo en la pantalla , NO PROCEDA CON LA MEDICIÓN, dado que la conexión es errónea. Investigue y solucione la causa del error. 3. Medición de Tensión Cuando el instrumento se conecta por primera vez al sistema, mostrará...

  • Página 21: Contenidos Que Aparecen En La Sub Pantalla

    7.3.3 Contenidos que aparecen en la Sub Pantalla Los resultados de la prueba de bucle se muestran como se ilustra a continuación. Los resultados que aparecen en la pantalla dependen de la función seleccionada. Pulse el botón "DISP" para cambiar los resultados que aparecen en la Sub pantalla. Sub Pantalla Pant.
  • Página 22 del sistema de distribución al hacer la medición cerca del transformador y el resultado puede ser inferior del valor de impedancia real. Los errores del resultado medido son los siguientes. Diferencia Fase Error Sistema (aprox.) 10° -1.5% 20° 30° -13% Fig.7-8 Conexión utilizando un enchufe Fig.7-9 Conexión para distribución...
  • Página 23 Fig.7-10 Conexión para medición Fase – Neutro Fig.7-11 Conexión para medición Fase – Fase...

  • Página 24: Prueba Secuencia De Fases

    8. Prueba Secuencia de Fases 1. Pulse el botón de encendido para encender el instrumento. Presione el pulsador PHASE ROTATION. 2. Conecte los Cables de medida al instrumento. (Fig.8-1) Fig.8-1 3. Conecte cada cable de medida al circuito. (Fig.8-2) Fig8-2 4.

  • Página 25: Voltios

    9. Voltios 1. Pulse el botón de encendido para encender el instrumento. Presione el pulsador de funciones VOLTS. 2. Conecte los cables de prueba al instrumento. (Fig.9-1) Fig.9-1 3. Cuando aplique tensión se mostrará en la pantalla el valor de Voltaje y Frecuencia.

  • Página 26: Cambio De Las Baterías

    Cambio de las Baterías PELIGRO ● No abra nunca la tapa del compartimiento de las baterías mientras realiza mediciones. Para evitar posibles choques eléctricos, antes de abrir la tapa para el cambio de las baterías desconecte los cables de prueba. PRECAUCIÓN ●Tal como marca en el interior instale las baterías con la polaridad correcta.

  • Página 27: Servicio

    Servicio Si el medidor deja de funcionar correctamente, devuélvalo a su distribuidor indicando la naturaleza exacta del fallo. Antes de devolver el medidor asegúrese que:- 1.Que las baterías están en buenas condiciones. Por favor, recuerde dar toda la información posible sobre la naturaleza de la avería, ya que esto significa que el instrumento será...

  • Página 28: Montaje De La Correa

    14.Montaje de la correa 14-1 Como sujetar la correa (1) Pase el lado de la Correa a través de la hebilla como se muestra en la Fig.14-1. (2 pcs) (2)Coloque la correa al instrumento Hebilla como se muestra en la Fig.14-2. (ambos lados) Correa Fig.14-1...
  • Página 29 14-2 Como guardarlo en el Estuche Blando Para guardar el medidor en el estuche blando siga los procedimientos (1) y (2) como se ilustra a continuación. Medidor Partición Estuche Blando Fig14-4 (1) Pase las correas a través de las ranuras del estuche blando y coloque el medidor dentro.
  • Página 30 Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseño descrito en este manual sin previo aviso y sin responsabilidades.

Tabla de contenido