Manuales relacionados para National Flooring Equipment 5000 Serie
Resumen de contenidos para National Flooring Equipment 5000 Serie
- Página 1 REMOVEDORA DE PISOS CON OPERADOR A BORDO 5000 CINQ MILLE MANUAL DE SERVICIO Lea el manual antes de realizar el mantenimiento de la máquina 403707-ES Rev E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice ....................................3 Especificaciones ................................4 Seguridad ..................................5 Reglas generales para su uso seguro ........................5 Pautas de seguridad para rascadores con operador a bordo ................6 Seguridad hidráulica ............................7 Programa de mantenimiento ............................8 Guía de solución de problemas ........................... 9 Mantenimiento ................................ -
Página 4: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones del producto Peso Peso Ancho Largo Alto Potencia Velocidad (Solo la máquina) (Peso completo) 24,5” 63” 48” 1.570 lb 2.000 lb Hasta 4 HP 160 pies/min. (62 cm) (160 cm) (122 cm) (712 kg) (907 kg) Variantes de la máquina Región Número de serie Voltaje y frecuencia de entrada... -
Página 5: Seguridad
Mantenga el manual cerca de la máquina en todo momento. Si su manual se pierde o se daña, comuníquese con National Flooring Equipment (NFE) para obtener un reemplazo. -
Página 6: Pautas De Seguridad Para Rascadores Con Operador Abordo
Seguridad PAUTAS DE SEGURIDAD PARA RASCADORES CON OPERADOR ABORDO Funcionamiento del cargador Rascado No conduzca la máquina por colinas o superficies irregulares. Asegúrese de que el cargador se utilice correctamente. El peso de la máquina puede distribuirse de forma diferente si •... -
Página 7: Seguridad Hidráulica
Seguridad SEGURIDAD HIDRÁULICA Mantener un ambiente de trabajo seguro Establecer un ambiente de trabajo seguro dentro y alrededor de su equipo hidráulico es extremadamente importante. La manera más fácil y efectiva de evitar problemas es asegurarse de que los empleados entiendan su equipo, sepan cómo operar las máquinas de manera segura y reconozcan los peligros si se manejan de manera descuidada. -
Página 8: Programa De Mantenimiento
Programa de mantenimiento Con intervalos Después de Después de 1000 2000 las 100 horas las 500 horas Mantenimiento a realizar Diario horas horas horas iniciales iniciales Inspeccione el cable de extensión en busca de daños ● Revise acumulaciones en las ruedas, las ruedas giratorias y los ●... -
Página 9: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución La máquina no arranca. El interruptor de seguridad del asiento está Asegúrese de que el operador esté sentado. desconectado. El interruptor de parada de emergencia Gire el interruptor de parada de emergencia (E-Stop) está... -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento PRECAUCIÓN: SIEMPRE DESCONECTE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO. REMOCIÓN DE LA PLACA DESLIZABLE (FIGURA AB) Desconecte la máquina de la alimentación. Quite el pasador de la placa deslizable, el bulón del cabezal de corte, el cilindro y la placa deslizable. Desconecte la máquina de la alimentación. -
Página 11: Cambio/Remoción De La Manguera
Mantenimiento CAMBIO/REMOCIÓN DE LA MANGUERA Desconecte la máquina de la alimentación. Con la llave del tamaño adecuado, retire la manguera de la conexión. Al reemplazar, asegúrese de que la junta tórica esté correctamente asentada en el conector de la manguera. CAMBIO DE LA RUEDA DEL MOTOR Desconecte la máquina de la alimentación. -
Página 12: Cambio De Motor
Mantenimiento CAMBIO DE MOTOR Desconecte el motor de la alimentación. Deshaga la correa y los tornillos. Desconecte (3) conectores eléctricos parael cargador y la luz. Retire la cubierta trasera y la cubierta delantera. Retire la bomba. Afloje los tornillos y las tuercas. Eleve el motor, desconecte las conexiones eléctricas. -
Página 13: Reemplazo Del Asiento
Mantenimiento REEMPLAZO DE ASIENTO Deshaga la correa y los tornillos. Desconecte (3) conectores eléctricos para el cargador y la luz. Retire la cubierta trasera y la cubierta delantera. Retire las cuatro tuercas que sujetan los rieles del asiento. Reemplace el asiento; atornille las tuercas. LIMPIEZA DE LA ACUMULACIÓN DEL MOTOR DE LA RUEDA Inspeccione el motor de la rueda y el cubo del motor de la rueda para ver si hay acumulación de residuos (se puede acceder mejor desde la parte posterior de la máquina). -
Página 14: Lista De Piezas Y Diagramas
Lista de piezas y diagramas EXTERNO PARTE DE PALANCAS DE CONTROL PARTE CHAVETA DE PIE PIEZAS DE ASIENTO PARTES DE PESO PIEZAS DE AJUSTE DE HERRAMIENTAS PIEZAS DE RUEDAS PARTES DE PESO ARTÍCULO N.° NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD 400177 Aceite (galón) 5110-405 Rueda, llanta y neumático, 18"... -
Página 15: Controles
Lista de piezas y diagramas CONTROLES ARTÍCULO NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.° Placa de nombre, parada de 5700-102D emergencia del nombre Interruptor, parada 72453 de emergencia 72456 Collarín, montaje del cuerpo Contacto, normalmente cerrado 72452 72451 Contacto, normalmente abierto Alarma, Baja Tensión 403042 Tornillo, Phillips cabeza cilíndrica... -
Página 16: Montaje De Señal Acústica De Retroceso
Lista de piezas y diagramas MONTAJE DE SEÑAL ACÚSTICA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. DE RETROCESO 1 5200-116: CONJUNTO DE SEÑAL ACÚSTICA DE RETROCESO 2 73020: PERNO, WIZLOCK 1/4-20X5/8 TUBO DE INSTRUCCIONES PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 70602: TUBO, MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 70603: TAPA, TUBO DE INSTRUCCIONES 3 74425: TUERCA, BLOQUEO KEPS 10/-32... -
Página 17: Caja Eléctrica Y Conector De Batería
Lista de piezas y diagramas CAJA ELÉCTRICA Y CONECTOR DE BATERÍA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5200-118-1A: CAJA, ELÉCTRICA, SOLO 5 5700-90: RELÉ,TOMA 2 5200-118-9: CONTACTOS, TERMINAL, SERIE SB175 6 5700-91: RELÉ 3 5700-106: INTERRUPTOR, CIRCUITO, 70 AMP 7 5700-104: SOLENOIDE 4 5200-127:... -
Página 18: Conjunto Del Cargador
Lista de piezas y diagramas MOTOR PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 72385: MOTOR DE 4 HP 2 5200QL-1A: PLACA DEL MOTOR 1 3 73242: TORNILLO, TAPA DE CABEZA HUECA, BAJA, 3/8-16 X 3/1 4 73210: ARANDELA, CERRADURA INTERNA/EXTERNA 3/8 5 73207: TUERCA, NYLOCK 3/8-16 (NO MOSTRADO) CONJUNTO DEL CARGADOR 5000-11XXXX... -
Página 19: Carrete Y Manguera
Lista de piezas y diagramas CARRETE Y MANGUERA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5200-261: MANGUERA, MOTOR DE RUEDA 2 5700-72: MANGUERA, HIDRÁULICA, 3/8 X 26, F/F 3 5700-76: MANGUERA, HIDRÁULICA, 3/8 X 21, F/F 4 VER LAS PIEZAS DE LA PALANCA DE CONTROL (ELEVACIÓN DOBLE) 5 70351: MANGUERA, HIDRÁULICA, 3/8 X 10, F/90F... -
Página 20: Conjunto De Bomba
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE BOMBA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. DE ENGRANAJES 1 70905-D4: BOMBA, DOBLE, MARZOCCHI 70905-D5: BOMBA, DOBLE, MARZOCCHI (5700-18XXXX SOLAMENTE) 2 5200-1G: JUNTA, BOMBA 3 72816: ACOPLE, CODO, 90 GRADOS, 3/8” 4 6280-118: CONEXIÓN, MANGUERA DE SUCCIÓN A LA BOMBA 5 73263: ARANDELA, PLANA SAE ZINC 3/8... -
Página 21: Conjunto De Succión Y Filtro
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE SUCCIÓN Y FILTRO PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5700-77: CONJUNTO, MANGUERA 10 5110-237: FILTRO, MALLA 2 5700-81: MANGUERA, SUCCIÓN DE LÍNEA 11 73310: TORNILLO, SHC, 5/16-18 X 7/8 3 5700-67 ENCHUFE, TANQUE 12 73303: ARANDELA, ARANDELA PARTIDA , 5/16 4 70653:... -
Página 22: Palanca De Control (Elevación Doble)
Lista de piezas y diagramas PALANCA DE CONTROL (ELEVACIÓN DOBLE) NÚMERO NÚMERO ARTÍCULO ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.° DE PARTE N.° DE PARTE 402416 400034 Conjunto, manija de válvula, derecha Accesorio, FF1231-06-08 73320 Perno, cabeza tipo allen 5/16-18x2/2 401797 Soporte, Universal, Palanca 401408 Espaciador, redondo, 0,375 X 0,500 X 0,875... -
Página 23: Placa Deslizante Doble
Lista de piezas y diagramas PLACA DESLIZANTE DOBLE ARTÍCULO NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.° *-NO MOSTRADO Alojamiento, Ajuste 402423 Hidraulico, Piezas soldadas Placa de deslizamiento, ajuste 402432 hidráulico, Piezas soldadas Pasador, soporte de cabezal 401429 de corte inferior SSS, 3/8-24 x .25, 401876 Óxido Negro Portaherramientas,... -
Página 24: Montaje Para La Ruedadelantera
Lista de piezas y diagramas BATERÍAS ARTÍCULO N.° NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD 73224 Perno, aleta 3/8-16x1/2 5700-62 Cubierta, retención de la batería 401674 Varilla, retención, Batería 5213-3 Batería, 200 A, 8V 5700-56 Espaciador, Batería * 402996 OCULTO PARA CLARIDAD MONTAJE PARA LA RUEDADELANTERA PIEZA# DESCRIPCIÓN... -
Página 25: Conjunto De Faros
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE FAROS ARTÍCULO NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.° 403976 Interruptor, basculante, SP, 14V, 16 404009 Cubierta, luz de trabajo, jinetillo, perfil bajo Luz, Trabajo, 6"x2", Descarga, 18W 404041 404060 Tornillo, Tapa con brida, M5x0.8x10, Óxido negro Perno, Wizlock M16-6 74631... - Página 26 Lista de piezas y diagramas ETIQUETAS PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 L08-1: ETIQUETA MANTENER LIBRE 14 L98: ETIQUETA, ELEVADOR HOJA 2 L33B: ETIQUETA DE PIEZAS MÓVILES DE PRE 15 402464: ETIQUETA NATIONAL, GRANDE CAUCIÓN 16 403287: 5000 ETIQUETA 3 L137 ETIQUETA ADVERTENCIA DE DESARMAR 17 L223*:...
- Página 27 Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO PRINCIPAL MOTOR 4-NEGRO 4-NEGRO 4-ROJO 16-NEGRO 4-ROJO 16-NEGRO DISYUNTOR 10-NEGRO AL CABLEADO DE BATERÍA 16-NEGRO CONTACTOR 16-NEGRO 4-ROJO 4-ROJO 16-ROJO 10-ROJO 16-NEGRO 16-NEGRO 16-ROJO 10-ROJO AL CABLEADO DEL CARGADOR 10-NEGRO 16-NEGRO 16-NEGRO CRONÓMETRO 16-ROJO 16-NEGRO...
-
Página 28: Diagrama De Cableado Del Asiento
Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO DEL ASIENTO AL CABLEADO DEL CUERPO MODULO 20-AMA 20-AMA AFUERA 20-AZU 20-AZU ADENTRO 20-NEG 20-NEG TIERRA 20-ROJO 20-ROJO 16-ROJO T-W36 T-W10 ALIMENTACIÓN 16-MAR 16-ROJO T-W30 TW-11 PARADA DE EMERGENCIA INTERRUPTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR 16-AZU 16-BLANCO... - Página 29 Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CARGADOR CABLE DE EXTENSIÓN 12-VER 12-BLAN ELÉCTRICA 12-NEG 10-BLAN 10-ROJO ALIMENTACIÓN AL CABLEADO 10-NEG 10-NEG Línea PRINCIPAL TIERRA FILTRO CARGADOR Carga 20-BLAN 16-NEG Sonda térmica 14-NEG 16-MAR 20-MAR 16-NEG AL CABLEADO Sonda térmica PRINCIPAL 14-BLAN...
-
Página 30: Disposición De La Batería
Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA BATERÍA POLO PRINCIPAL BATERÍA 1 BATERÍA 4 DE TIERRA 4-NEGRO 4-NEGRO 4-NEGRO BATERÍA 2 BATERÍA 5 BANCO DE BATERIAS “A” 4-NEGRO 4-NEGRO BATERÍA 3 BATERÍA 6 4-NEGRO POLO ALIMENTACIÓN PRINCIPAL FRENTE DISPOSICIÓN DE LA BATERÍA... -
Página 31: Garantía
Garantía National Flooring Equipment Inc. (conocida como "la Compañía") garantiza que cada nueva unidad fabricada por la Compañía está libre de defectos en materiales y de mano de obra, siempre que se les haya dado un uso y servicio normales, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío de la empresa al usuario final. - Página 32 9250 Xylon Avenue N - Minneapolis, MN 55445 - U.S.A. Línea gratuita 800-245-0267 - Teléfono 763-315-5300 - Fax 800-648-7124 - Fax 763-535-8255 Sitio Web: www.nationalequipment.com - E-Mail: info@nationalequipment.com...