Manuales relacionados para National Flooring Equipment 5700
Resumen de contenidos para National Flooring Equipment 5700
- Página 1 5700 RASCADOR A BATERÍA ® AUTONOMÍA PARA TODO EL DÍA Y OPERADOR A BORDO MANUAL DE SERVICIO Lea el manual antes de realizar el mantenimiento de la máquina 402965-ES Rev J...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice ....................................3 Especificaciones ................................4 Seguridad ..................................5 Reglas generales para su uso seguro ........................5 Pautas de seguridad para rascadores con operador abordo ................6 Seguridad hidráulica .............................. 7 Programa de mantenimiento ............................8 Guía de solución de problemas ........................... 9 Mantenimiento ................................ -
Página 4: Especificaciones
Tiempo de Velocidad máx. Potencia Velocidad máx.. Nivel de sonido funcionamiento (5700-18XXXX y 5700-25XXXX solamente) 8-12 horas* 2,98 kW 120 pies/min 160 pies/min 94-97 dB(A)** *El tiempo de funcionamiento puede variar dependiendo de la edad de la batería, el estado de carga u otros factores. -
Página 5: Seguridad
Mantenga el manual cerca de la máquina en todo momento. Si su manual se pierde o se daña, comuníquese con National Flooring Equipment (NFE) para obtener un reemplazo. -
Página 6: Pautas De Seguridad Para Rascadores Con Operador Abordo
Seguridad PAUTAS DE SEGURIDAD PARA RASCADORES CON OPERADOR ABORDO Funcionamiento del cargador Rascado No conduzca la máquina por colinas o superficies irregulares. Asegúrese de que el cargador se utilice correctamente. El peso de la máquina puede distribuirse de forma diferente si se •... -
Página 7: Seguridad Hidráulica
Seguridad SEGURIDAD HIDRÁULICA Mantener un ambiente de trabajo seguro Establecer un ambiente de trabajo seguro dentro y alrededor de su equipo hidráulico es extremadamente importante. La manera más fácil y efectiva de evitar problemas es asegurarse de que los empleados entiendan su equipo, sepan cómo operar las máquinas de manera segura y reconozcan los peligros si se manejan de manera descuidada. -
Página 8: Programa De Mantenimiento
Programa de mantenimiento Con intervalos Después de Después de 1000 2000 las 100 horas las 500 horas Mantenimiento a realizar Diario 200 horas horas horas iniciales iniciales Inspeccione el cable de extensión en busca de daños ● Revise acumulaciones en las ruedas, las ruedas giratorias ●... -
Página 9: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución La máquina no arranca. El interruptor de seguridad del asiento Asegúrese de que el operador esté sentado. está desconectado. El interruptor de parada de emergencia Gire el interruptor de parada de emergencia (E-Stop) está... -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA: SIEMPRE DESCONECTE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO. ELIMINACIÓN MANUAL DE LA PLACA DESLIZANTE Desconecte la máquina de la alimentación. Retire el pasador de la placa deslizante. Retire el perno del cabezal de corte Retire el cilindro de la placa deslizante. Retire la placa deslizante. -
Página 11: Cambio Del Aceite Hidráulico
Mantenimiento CAMBIO DEL ACEITE HIDRÁULICO Desconecte la máquina de la alimentación (cargador o batería). Drene el líquido al retirar el tapón de drenaje del lado del tanque. Esta unidad contiene 6 galones (22,7 litros) de fluido. Asegúrese de que el tamaño del recipiente sea adecuado para contener el líquido. -
Página 12: Cambio De Válvula
Mantenimiento CAMBIO DE VÁLVULA Desconecte la máquina de la alimentación (cargador o batería). Levante la protección por completo hacia atrás y apóyela en los topes del capó. Retire las mangueras del cuerpo de la válvula. Tenga un recipiente listo para atrapar las fugas de las líneas. -
Página 13: Cambio De Rueda
Mantenimiento CAMBIO DE RUEDA Mantenga limpio y libre de escombros; asegúrese de que pueda moverse libremente. Administre un poco de grasa en el accesorio de engrase de la rueda cada mes para que la rueda se mueva libremente. Para retirar la rueda, se deberá elevar la máquina. Empuje la palanca de elevación del cilindro hacia adelante para bajar y ajustar el ángulo del cabezal de corte para levantar la máquina. -
Página 14: Lista De Piezas Y Diagramas
Lista de piezas y diagramas PARTES EXTERNAS 7, 8... -
Página 15: Partes Externas
ENVOLVENTE INFERIOR, LÍNEA PLATEADA (5700-10XXXX, 11XXXX, 13XXXX, 17XXXX, 18XXXX, 20XXXX, 21XXXX, 23XXXX, 24XXXX, 25XXXX, 26XXXX, 28XXXX, 32XXXX SOLO) 2 404304-O: BISAGRA, INFERIOR, PERNO, ENVOLTURA INFERIOR, NARANJA (5700-15XXXX SOLO) 2 404304-G: BISAGRA, INFERIOR, PERNO, ENVOLTURA INFERIOR, VERDE (5700-12XXXX SOLO) 404304-BLK: BISAGA INFERIOR, CON PERNO,... -
Página 16: Conjunto De La Rueda Trasera
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE LA RUEDA TRASERA ARTÍCULO CANTIDAD NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN N.° 400133 Motor, Rueda, Hidraulico, 10mm. 73047 Llave, Woodruff, 5/16 x 1 73402 Tuerca, Nylock, 1/2-13 5110-117 Cubo de la rueda 73430 Tuerca, Nylock, 1/2-20 5110-405 Rueda, llanta y neumático, 18"... -
Página 17: Piezas De Carrete Y Manguera
10 5110-157: TAPÓN, DE DRENAJE 11 70653: RACOR, FILTRO 12 5700-67: TAPÓN, TANQUE 13 70654: RACOR, REDUCTOR 14 5700 -70: RACOR T 15 5700-58: SOPORTE, FILTRO 16 70613: SOPORTE, FILTRO DE ACEITE 404014: PROTECCIÓN, FILTRO DE ACEITE, PARA SERVICIO PESADO (5700-32XXXX... -
Página 18: Conjunto De Succión
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE SUCCIÓN PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5700-77: CONJUNTO, MANGUERA 8 5700-93: JUNTA 2 5700-81: MANGUERA, SUCCIÓN DE LÍNEA 9 400099: MANGUERA, SUCCIÓN, 1/2” X 20”, 3 5700-67 ENCHUFE, TANQUE C/RACOR 4 70653:... -
Página 19: Conjunto De Bomba De Engranajes
CONJUNTO DE BOMBA DE ENGRANAJES PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 70905-D4: BOMBA, DOBLE, MARZOCCHI 70905-D5: BOMBA, DOBLE, MARZOCCHI (5700-18XXXX SOLAMENTE) 2 5200-1G: JUNTA, BOMBA 3 72816: ACOPLE, CODO, 90 GRADOS, 3/8” 4 6280-118: CONEXIÓN, MANGUERA DE SUCCIÓN A LA BOMBA 5 73263:... -
Página 20: Palanca De Control (Elevador Doble)
Perno, cabeza tipo allen 5/16-18x2/2 401797 Soporte, Universal, Palanca 401408 Espaciador, redondo, 0,375 X 0,500 X 0,875 400137 Accesorio, 1/2 - 1/4, JIC 5700-60 Mango, ajuste de válvula 73027 Perno, Wizlock, 1/4-20 X ¾ 401604 Buje, palanca, válvula hidro 73211... -
Página 21: Partes De La Palanca De Control (Elevación Manual)
Perno, cabeza tipo allen 5/16-18x2/2 401797 Soporte, Universal, Palanca 73211 Tuerca, brida, dentada, 3/8-16 401408 Espaciador, redondo, 0,375 X 0,500 X 0,875 5700-60 Mango, ajuste de válvula 73027 Perno, Wizlock, 1/4-20 X ¾ 73322 Nut, Nyloc, 5/16-18 401604 Buje, palanca, válvula hidro 401947 Espaciador, redondo, 323 X .625 X 1.455... -
Página 22: Placa Deslizante Doble
Lista de piezas y diagramas PLACA DESLIZANTE DOBLE NÚMERO *-NO MOSTRADO ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD N.° DE PARTE Alojamiento, Ajuste Hidraulico, 402423 Piezas soldadas Placa de deslizamiento, 402432 ajuste hidráulico, Piezas soldadas Pasador, soporte de cabezal 401429 de corte inferior 401876 SSS, 3/8-24 x .25, Óxido Negro Portaherramientas, 402440... -
Página 23: Placa Deslizante Manual
1/2-13 x 4, Grado 8 73402 Tuerca, Nylock, 1/2-13 Pasador, cilindro/protección, 402576 superior 402574 Protección, cilindro 400296* Junta, Espuma EPDM 73536 5/8 Pinza de enganche *-NO MOSTRADO CONJUNTO DEL CARGADOR 5700-10XXXX 5700-12XXXX 5700-17XXXX 5700-28XXXX 5700-11XXXX 5700-13XXXX 5700-30XXXX DESCRIPCIÓN ARTÍCULO 5700-18XXXX 5700-15XXXX 5700-20XXXX CANTIDAD 5700-21XXXX... -
Página 24: Conjunto De Caja Eléctrica
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE CAJA ELÉCTRICA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5200-118-8: CONECTOR, AZUL, BATERÍA 48V 2 5700-100: CONJUNTO DE CABLE (NO MOSTRADO) 3 5700-104: SOLENOIDE 4 5700-106: INTERRUPTOR, CIRCUITO, 70 AMP 5 5700-85: CUBIERTA , TIRA DE TERMINAL 6 403129: ARNÉS, PRINCIPAL... -
Página 25: Elevadores De Batería
Lista de piezas y diagramas ELEVADORES DE BATERÍA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 401476: ELEVADOR, CUBETA DE LA BATERÍA, FRONTAL 2 401477: ELEVADOR, CUBETA DE BATERÍA, TRASERA MONTAJE DEL TUBO DE INSTRUCCIONES PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 70602: TUBO, MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 70603: TAPA, TUBO DE INSTRUCCIONES 3 74425:... -
Página 26: Montaje De Señal Acústica De Retroceso
Lista de piezas y diagramas MONTAJE DE SEÑAL ACÚSTICA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. DE RETROCESO 1 5200-116: ALARMA ACÚSTICA, RETROCESO 2 73020: PERNO, WIZLOCK 1/4-20X5/8 CONJUNTO DE TOPE DE CUBIERTA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 73020: PERNO, WIZLOCK 1/4-20X5/8 2 5600-66: TOPE, CUBIERTA 2 3 73002: ARANDELA, CERRADURA DIVIDIDA 1/4 MONTAJE PARA LA RUEDA... -
Página 27: Controles De Alimentación
Lista de piezas y diagramas CONTROLES DE ALIMENTACIÓN (NACIONAL) PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 5700-103: INTERRUPTOR, INICIO, CONJUNTO 72451*: CONTACTO, NORMALMENTE ABIERTO 72454: PULSADOR, VERDE 72456*: COLLARÍN, MONTAJE DEL CUERPO 2 5700-102: CONJUNTO, PARADA DE EMERGENCIA 72452*: CONTACTO, NORMALMENTE CERRADO 72453: BOTÓN PULSADOR, ROJO... -
Página 28: Conjunto De Abrazadera De Manguera
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DE ABRAZADERA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. DE MANGUERA 1 5200-261-1A: ABRAZADERA 2 5200-261-1B: SOLO CUERPO, ABRAZADERA 3 73063: PERNO, CABEZA HEXAGONAL 1/4-20X1-3/4 2 4 73002: ARANDELA, ARANDELA PARTIDA 1/4 RESPIRADOR DE VARILLA PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 80058: RESPIRADOR, C/VARILLA DE INMERSIÓN DE 6"... -
Página 29: Conjunto Del Asiento
Lista de piezas y diagramas CONJUNTO DEL ASIENTO PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 401631: AJUSTADOR, ADELANTE/ATRÁS, ASIENTO 1 2 5110-111: ASIENTO, CON CONDUCTOR 3 400321: REPOSABRAZOS, JUEGO PARA ASIENTO 4 73322: TUERCA, NYLOK 5/16-18 (NO MOSTRADO) 4 PESOS PIEZA# DESCRIPCIÓN CANT. 1 74854: PESO, BOLSILLO, FUNDICIÓN, CON CONDUCTOR... - Página 30 23 404312*: ETIQUETA, ADVERTENCIA DE LA BANDEJA L223*: ETIQUETA, NÚMERO DE PATENTE SUPERIOR DE LA BATERÍA L305: ETIQUETA, NO MOJE EL CARGADOR 24 403784*: ETIQUETA, CE, 5700, 230V, 50HZ L309*: ETIQUETA, “A” (5700-11XXXX, 13XXXX, 15XXXX L310*: ETIQUETA, “B” SOLAMENTE) L311-2*: ETIQUETA, BATERÍA...
-
Página 31: Diagrama De Cableado Principal
Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO PRINCIPAL BANCO DE BATERÍAS A MOTOR 4-ROJO 4-NEGRO 4-NEGRO ENTRADA 4-ROJO NEGATIVA 16-NEGRO PRINCIPAL 16-NEGRO 4-ROJO 10-NEGRO DISYUNTOR 16-NEGRO ENTRADA 4-ROJO POSITIVA 16-ROJO PRINCIPAL CONTACTOR 10-ROJO 16-ROJO 16-NEGRO 16-AMA 16-ROJO 10-ROJO CABLEADO 10-NEGRO BLOQUE CARGADOR... - Página 32 Lista de piezas y diagramas DIANEGROMA DE CABLEADO DEL ASIENTO AL CABLEADO PRINCIPAL MODULO 20-AMA 20-AMA AFUERA 20-AZU 20-AZU ADENTRO 20-NEGRO 20-NEGRO TIERRA 20-ROJO 20-ROJO 20-ROJO T-W36 T-W10 ALIMENTACIÓN 16-MAR T-W30 TW-11 16-ROJO PARADA DE EMERGENCIA INTERRUPTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR 16-AZU 16-BLANCO T-W34...
-
Página 33: Dianegroma De Cableado Del Cargador
Lista de piezas y diagramas DIANEGROMA DE CABLEADO DEL CARGADOR 12-VER 115V 12-BLANCO 10-BLANCO 10-ROJO PRINCIPALES AL CABLEADO 12-NEGRO 10-NEGRO 10-NEGRO PRINCIPAL CABLE DE EXTENSIÓN CARGADOR 20-BLANCO 16-NEGRO 14-NEGRO 16-VER 20-MAR 16-NEGRO AL CABLEADO 14-BLANCO 16-AZU 20-VER 16-AMA PRINCIPAL 14-VER 16-VER 20-AZU 16-NAR... - Página 34 Lista de piezas y diagramas DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA BATERÍA #12 BATER #9 BATER 4-NEGRO 4-NEGRO 4-NEGRO 4-NEGRO BANCO DE BATERIAS #11 BATER #8 BATER “B” 4-NEGRO 4-NEGRO #10 BATER #7 BATER 4-ROJO 4-NEGRO 4-NEGRO #1 BATER #6 BATER 4-NEGRO POLO NEGATIVO 4-NEGRO...
-
Página 35: Garantía
Garantía National Flooring Equipment Inc. (conocida como "la Compañía") garantiza que cada nueva unidad fabricada por la Compañía está libre de defectos en materiales y de mano de obra, siempre que se les haya dado un uso y servicio normales, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío de la empresa al usuario final. - Página 36 9250 Xylon Avenue N - Minneapolis, MN 55445 - U.S.A. Línea gratuita 800-245-0267 - Teléfono 763-315-5300 - Fax 800-648-7124 - Fax 763-535-8255 Sitio Web: www.nationalequipment.com - E-Mail: info@nationalequipment.com...