Página 1
Instruction Manual Dual Display: Thermometer/Hygrometer FEATURES • Indoor temperature and humidity display at the same time • °C or °F range selectable at any time. • Maximum and Minimum temperature & Humidity memory function. • DAILY reset of maximum and minimum records function with internal clock.
Página 2
The temperature will be displayed in either °C or °F. Press the I/O button to turn the hygrometer on; press it again to change from °F to °C. Press it again to turn the hygrometer off. DISPLAY 1.
Página 3
Daily MAX./MIN. Temperature/Humidity Records Reset (Optional Feature) This function will assure the DAILY maximum and minimum temperature/humidity records are reset every 24 hours for the current day. The maximum and minimum temperature/humidity records will be automatically reset at 0:00 every day. The user can set the internal clock by following these steps: 1.
Página 4
Recall Max/Min Temperature & Humidity Records The user can recall the maximum and minimum temperature/humidity records by pressing the MIN/MAX key. To recall them, the user can follow these steps: 1. When the current temperature/humidity is displaying, Press the MIN/MAX key to view the maximum temperature in the upper LCD display and maximum humidity in the lower LCD display.
Página 5
Display/Mounting of Unit Use of the flip stand Flip out the plastic stand on the rear of the thermometer for table standing. Stand the thermometer on a flat surface. Wall-mounting the thermometer Follow these steps to mount the thermometer on the wall: 1.
Página 7
Manuel instrucciones: Pantalla doble: termómetro / higrómetro FUNCIONES • La temperatura y la humedad en interiores se visualizan al mismo tiempo. • Rango de °C o °F seleccionable en cualquier momento. • Función de memoria de temperatura y humedad máximas y mínimas.
Instalación y Reemplazo de las Baterías El termómetro usos dos baterías "AAA" (1.5 V CC). Realice los siguientes pasos para instalar o reemplazar la batería. 1. Abra la tapa de la batería, debajo del soporte. 2. Introduzca la batería tal como lo indican las marcas con los símbolos de polaridad (+ y -) dentro del compartimento de la batería.
Página 9
humedad máximas y mínimas se reajustarán automáticamente a 0:00 todos los días. El usuario puede ajustar el reloj interno realizando los siguientes pasos: 1. Cuando se visualice la temperatura actual, presione y mantenga presionados los botones MIN/MAX (Mín./Máx.) y SET/RESET (Ajuste/Reajuste) al mismo tiempo durante unos 2 segundos;...
Página 10
SET/RESET para reajustar el registro máximo a la temperatura y la humedad actuales. 2. Vuelva a presionar el botón MIN/MAX para ver la temperatura mínima en la visualización superior de la pantalla LCD y la humedad mínima en la visualización inferior de la pantalla LCD. Presione el botón SET/RESET para reajustar el registro mínimo a la temperatura y la humedad actuales.
Página 11
Manuel d'Instruction: Thermomètre/ Hygromètre à double affichage FUNCTIONS • L'affichage de température et d'humidité intérieures en même temps. • Plage °C ou °F sélectionnable à tout moment. • Fonction de mémoire de température et d'humidité maximum et minimum. • Fonction de réinitialisation QUOTIDIENNE des enregistrements minimum et maximum avec horloge interne.
Página 12
Installation et remplacement de la batterie Le thermomètre utilise deux batteries des tailles 'AAA' (1,5V CC). Suivez ces étapes pour installer ou remplacer la batterie : 1. Ouvrez le couvercle de batterie, en-dessous du support. 2. Insérez la batterie comme indiqué par les symboles de polarité...
Página 13
REINITIALISATION QUOTIDIENNE D'ENREGISTREMENTS DE TEMPERATURE/D'HUMIDITE MAXIMUM ET MINIMUM (FONCTION FACULTATIVE) Cette fonction assurera que les enregistrements de température/d'humidité maximum et minimum QUOTIDIENS seront remis à zéro toutes les 24 heures pour la journée en cours. Les enregistrements de température/d'humidité maximum et minimum seront automatiquement réinitialisés à 0:00 tous les jours.
Página 14
Rappel des enregistrements de temperatre/humidite máximum et mínimum Pour avoir un rappel des enregistrements de température/ humidité maximum et minimum, l'utilisateur peut suivre ces étapes : 1. Quand la température/humidité est affichée, Appuyez sur la touche MIN/MAX pour voir la température maximum dans l'affichage LCD (ACL) supérieur et l'humidité...
Página 15
Afficher / montage de l'unité Utilisation Du Support Mobile Réglez le support en plastique à l'arrière du thermomètre pour un support sur la table. Placez le thermomètre sur une surface plane. Montage Mural Du Thermometre Suivez ces étapes pour monter le thermomètre sur le mur : 1.
Página 16
Essick Air Products 5800 Murray Street Little Rock, AR 72209 www.essickair.com...