ADVERTENCIA
No ponga a funcionar la válvula a temperaturas que
se encuentren fuera del rango calibrado.
Diagramas de la instalación típica
ENTRADA
VÁLVULA
M
FRÍA
C
DE LA
R
H
SERIE AMX
SALIDA
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 3. Instalación básica.
ENTRADA
VÁLVULA
M
FRÍO
DE LA
R
C
H
SERIE AMX
SALIDA
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 4. Instalación de conformidad con ASSE 1017
sin recirculación.
CONECTOR
EN T PARA
AGUA FRÍA
SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
UBICACIÓN
DE LA VÁLVULA
PERMITIDA PARA
EL SERVICIO
CONECTOR
EN T PARA
AGUA FRÍA
SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
(1)
UBICACIÓN
DE LA VÁLVULA
PERMITIDA PARA
EL SERVICIO
TANQUE DE
EXPANSIÓN
VÁLVULA MEZCLADORA DIRECTCONNECT™ DE LA SERIE AMX300
T
BOMBA
(1)
Fig. 5. Instalación de conformidad con ASSE 1017
Leyenda:
1 = válvula de retención.
MS32192
V = cualquier dispositivo que convierta el sistema de agua
doméstica en un sistema cerrado, como un bloqueador de
reflujo, una válvula de retención o una válvula reductora de
presión.
T = control del termostato de la bomba de recirculación (p. ej.
Controlador Aquastat L6006C1018).
NOTA:
La instalación de un dispositivo para que funcione
en forma de "V" como en la Fig. 4 y 5 es opcional y
depende de los códigos locales. Si se usa una
válvula tipo V, es obligatorio instalar un tanque de
expansión térmico según se muestra en la figura; de
lo contrario, se podrían producir altas presiones
peligrosas o la válvula de seguridad del calentador
de agua podría expulsar agua. Si no se usa un
V
dispositivo en V, no es necesario utilizar un tanque
de expansión térmico.
NOTA:
La bomba de recirculación deberá estar controlada
por un controlador termostático. Si no, puede ocurrir
un aumento gradual de la temperatura del circuito
MS31031B
de recirculación, hasta la temperatura del agua en el
tanque de almacenaje.
NOTA:
Instalar la válvula de retención (1) en el suministro
de agua fría es un requisito para la instalación de la
válvula mezcladora de conformidad con ASSE 1017.
Si se instala una válvula de retención, es obligatorio
instalar un tanque de expansión térmica, como se
ilustra.
Circuito de recirculación
El objetivo de un circuito de recirculación es suministrar agua
templada inmediatamente a todos los accesorios de agua
caliente. Esto ayuda a conservar el agua. En el circuito de
recirculación, el suministro de agua caliente vuelve desde el
accesorio más alejado de la fuente de calor y se conecta al
puerto de recirculación de la válvula mezcladora AMX300
(marcado con "R" en el cuerpo de la válvula).
3
ENTRADA
CONECTOR
FRÍO
VÁLVULA
EN T PARA
AGUA FRÍA
DE LA
SERIE AMX
M
SALIDA
R H C
CALENTADOR
DE AGUA
TANQUE DE
EXPANSIÓN
con recirculación.
SUMINISTRO
DE AGUA FRÍA
(1)
V
UBICACIÓN
DE LA VÁLVULA
PERMITIDA PARA
EL SERVICIO
MS31032B
62-3112S—04