Publicidad
Enlaces rápidos
FTR1740L
(Bronze / Bronze/
Bronce)
FTR1740LW
(White/Blanc/Blanco)
ENGLISH
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• Phillips screwdriver
• Outdoor weatherproof silicone caulking
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should always be followed, including the following:
• Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
• Save these instructions and warnings.
• For outdoor use only.
• cULus LISTED for wet location.
• Disassembling your fixture will void the warranty.
• Your fixture is prewired and preassembled for easy installation.
WARNING
• Read and follow these instructions.
• Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an electrician.
• Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.
CAUTION
• Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids
the warranty.
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a
qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting
the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local
building codes.
• Fixture designed for wall or eave mount to a junction box only. Mount fixture to a
grounded, recessed-mounted standard junction box marked for use in wet locations.
• Do not mount below 5 feet.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer
could void the user's authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Questions?/Des questions?/ ¿Preguntas? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@eaton.com
PACKAGING CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A. Light fixture
B. Mounting bracket
Appareil d'éclairage
Support de montage
Accesorio
Soporte de montaje
E. Support hook
Gancho de soporte
Crochet
Instruction Manual/Manuel d'instructions/ Instrucciones
C. Gasket
D. (2) #6-32 x 3/4 in. and (2) #8-32 x 3/4 in. junction box screws
(use the size that fits your junction box)
Joint
(2) vis nº 6 de 32 x 3/4 po et 2 vis nº 8 de 32 x 3/4 po pou
Junta
boîtier de jonction (choisissez la dimension convenant
à votre boîtier de jonction)
(2) Tornillos #6-32 x 3/4 pulg. y (2) tornillos #8-32 x 3/4
pulg. para montaje de la caja de conexiónes (utilice el
tamaño que mejor se adecue a su caja de conexiónes)
F. (2) #8-32 x 1-1/4 in. cover
mounting screws (pre-attached)
(2) vis de protection nº 8
de 32 x 1-1/4 po (preenganchado)
(2) Tornillos #8-32 x 1-1/4 pulg.
de montaje de la cubierta (préfixé)
FOR BEST RESULTS
• Install light 10-15 feet above the ground.
• When installing two fixtures on one switch,
make sure the switch is rated for at least a
1 A inductive load.
MOUNTING AND WIRING YOUR FIXTURE
WARNING: Risk of electric shock. Disconnect
power at fuse or circuit breaker before installing
or servicing.
NOTE: Fixture can be wall or eave mounted (Fig. 1).
NOTE: Coverplate mounts to recessed mounted
standard junction boxes (Fig.2). Junction box must be
at least 1-1/2 inch in depth for proper installation for
recessed mount application.
1. Line up the holes on the mounting bracket (B) with
the holes on your junction box. Using either (2) #6
screws or (2) #8 screws (D) (depending on size of
the holes in your junction box), attach the mounting
bracket (B) to your junction box (Fig. 3).
2. Thread fixture wires through coverplate gasket (C)
(Fig. 3).
3. Hang one end of the support hook onto the mounting
bracket and hang the light fixture on the other end of
the support hook (Fig. 4).
4. Connect fixture black wire to house black wire and
fixture white wire to house white wire by firmly
pushing into quick connect wiring connectors
(Fig. 5).
5. Connect house ground wire and fixture ground wire
by firmly pushing into quick connect wiring
connector. (Fig. 5). Attach fixture (A) to the mounting
1
G. (2) Decorative screw cover caps
(2) cache-vis décoratifs
(2) Cubiertas tapatornillos decorativas
1
Wall mount
Eave mount
2
1-1/2 in.
1-1/2 in.
Round
Octagonal
3
B
D
D
Publicidad
Manuales relacionados para All-Pro FTR1740L
Resumen de contenidos para All-Pro FTR1740L
- Página 1 E. Support hook G. (2) Decorative screw cover caps F. (2) #8-32 x 1-1/4 in. cover mounting screws (pre-attached) FTR1740L Gancho de soporte (2) cache-vis décoratifs (2) vis de protection nº 8 (Bronze / Bronze/...
- Página 2 bracket (B) using (2) #8 x 1-1/4 in. screws (F) FRENCH pre-attached to the canopy. Be sure no loose wires remain sticking out from underneath the coverplate. Insert the decorative screw cover caps (G) into the ARTICLES REQUIS : screw holes on the coverplate for a finished appear- (à acheter séparément) ance (Fig. 5). 6. Adjust light fixture to desired postion by loosening • Tournevis cruciforme the lower arm jam nut and the thumbscrew on the • Calfeutrage en silicone étanche pour l’extérieur upper arm. Move the head to aim and retighten the IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ thumbscrew and jam nut. 7. Apply silicone caulk around the edges of the coverplate and jam nuts at the base of the Des précautions de base doivent être suivies lors de l’utilisation de ce produit, incluant : adjustment arms to provide a watertight seal from rain and moisture. • Le respect de tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceux 8. Turn on power at main fuse/breaker box. indiqués sur le produit. • Conservez ces instructions et ces avertissements. • Exclusivement réservé à un usage extérieur. • Homologation cULus pour l’utilisation dans des endroits humides. Junction • Le démontage de l’appareil annule la garantie.
- Página 3 montage (B) à votre boîtier de jonction (fig. 3). POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE EATON’S COOPER LIGHT- 1-1/2 in. 1-1/2 in. 2. Passez les fils de l’appareil d’éclairage à travers le ING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAG- ES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA joint de la plaque de couvercle (C) (fig. 3). FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA- Suspendez une extrémité du crochet au support TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S de montage et suspendez le luminaire à l’autre COOPER LIGHTING”), OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE extrémité du crochet (fig. 4). Round Octagonal COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATON’S COOPER Raccordez le fil noir du luminaire au fil noir de LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION l’alimentation et le fil blanc du luminaire au fil blanc AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REM- de l’alimentation en les poussant fermement dans BOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE. les connecteurs de câblage à connexion rapide Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton’s Cooper Lighting (fig. 5). Business (“Eaton’s Cooper Lighting”), au 1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le Raccordez le fil de mise à la terre de l’alimentation Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à ConsumerProducts@eaton.com et fournir les et le fil de mise à la terre du luminaire en les renseignements ci-après : poussant fermement dans le connecteur de câblage • Nom, adresse et numéro de téléphone à connexion rapide. (Fig. 6). Fixez le luminaire (A) • Date et lieu de l’achat au support de montage (B) à l’aide des 2 vis nº 8 • Numéro de catalogue et quantité achetée de 3,18 cm (1-1/4 po) (F) préfixées à la monture. • Description détaillée du problème Assurez-vous qu’aucun fil lâche ne demeure coincé...
- Página 4 DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado. Problem Cause / Solution ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio La luce no No llega electricidad al portalámparas. o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados se enciende. • Revise si el interruptor de circuito ha saltado. expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para • Confirme que el interruptor de pared esté encendido.