Información de la Marca Registrada ACECAD y ACECAT son marcas registradas de ACE CAD Enterprise Co., Ltd. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. SanDisk es una marca registrada de SanDisk Corporation.
COMENZANDO......................1 LISTA DE COMPROBACIÓN DEL EQUIPO ............1 LAS PIEZAS DE LA LIBRETA DIGITAL ..............2 ..........2 NSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA IBRETA IGITAL INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA PLUMA DIGITAL ......3 PONER UNA LIBRETA O PAPEL EN LA LIBRETA DIGITAL........4 GRUESO Y ÁREA DE ESCRITURA...............4 DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO EN LA LIBRETA DIGITAL....5 ESCRITURA Y GRABACIÓN DE TUS NOTAS MANUSCRITAS ......6...
Página 5
BORRAR OBJETOS..................... 19 CAMBIAR EL COLOR Y EL ANCHO DE LOS OBJETOS ........19 COPIAR O MOVER OBJETOS ................19 AGREGAR UNA NUEVA PÁGINA ..............20 MOVER LA PÁGINA ACTUAL................20 REMOVER LA PÁGINA ACTUAL............... 20 CAMBIAR LA PÁGINA ACTUAL CON ATAJOS DEL TECLADO...... 21 EJEMPLO DE UN ARCHIVO E-BOOK EDITADO ..........
COMENZANDO La libreta digital DigiMemo 692 es un dispositivo independiente con capacidad de almacenaje que captura y almacena de manera digital todo lo que escribes o dibujas con tinta en un papel ordinario, sin el uso de una computadora o un papel especial.
LAS PIEZAS DE LA LIBRETA DIGITAL Cubierta de Ranura de compartimiento para memoria baterías. Conector USB Compartimento para baterías Pantalla Botón de encendido Cuatro botones de Zumbador funciones Ranura de libreta Compartimento de cartuchos Sostenedor Cubierta de de libreta compartimento de cartuchos Dos repuestos de tinta...
Destornillar la cubierta del barril a la izquierda del barril de la pluma. Tomar hacia fuera la batería (SR626SW, 377 o IEC-SR66) que se incluye en el paquete del DigiMemo 692. Insertar la batería en el compartimento de batería con (-) el casquillo negativo que hace frente al compartimento de batería.
PONER UNA LIBRETA O PAPEL EN LA LIBRETA DIGITAL Para sostener una libreta en la tabla, deslice la libreta debajo de la ranura de la tabla. Nota! El tamaño de la ranura de la tabla es de 150 mm x 232 mm (5,9" x 9,1").
pluma digital como pluma de tinta. El grueso de escritura es 0.47" (12 mm) aproximadamente 120 hojas de papel. DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO EN LA LIBRETA DIGITAL La libreta digital viene equipada con una memoria interna de 32 MB. Para almacenar tus notas manuscritas. De manera opcional puedes agregarle una tarjeta de memoria CompactFlash (CF), para expandirla capacidad de almacenamiento en la libreta digital.
ESCRITURA Y GRABACIÓN DE TUS NOTAS MANUSCRITAS Usando la pluma digital con tinta en la libreta digital produce tanto notas con tinta en un papel común y páginas digitales en el dispositivo de almacenamiento de la tabla. ENCENDIENDO LA LIBRETA DIGITAL Presione y mantenga el botón de encendido en la libreta digital hasta que icono de aparezca en la pantalla.
CAMBIANDO LA PÁGINA DIGITAL ACTUAL Puedes utilizar las siguientes funciones de los botones en la tabla para cambiar la página digital actual en el dispositivo de almacenamiento. Botón para página anterior Presione el botón de página anterior para moverse a una página digital previa.
Mientras el icono “Dispositivo de Almacenaje” es desplegado, la página digital es almacenada en la carpeta DMEMO-C en la tarjeta de memoria opcional. Nota! Para evitar páginas digitales superpuestas, asegúrese de haber seleccionado una página digital en blanco cada vez que cambie la página de papel.
intacto en la página digital. Nota! Una vez que la página digital se elimina, el contenido original no se puede recuperar. APAGADO DE LA LIBRETA DIGITAL Presione el botón de encendido (Power) para apagar la libreta digital. A continuación la pantalla quedará en blanco. Si usted no ha escrito ni presionado en una tecla de función en 30 minutos, la libreta digital emite sonidos automáticamente para advertirle que se apagará.
ORGANIZANDO TUS PÁGINAS DIGITALES EN WINDOWS Con el programa DigiMemo Manager, usted puede ver, editar, organizar y compartir sus páginas digitales de manera sencilla en Windows. Usted puede guardar cualquier página digital que usted haya seleccionado de manera arbitraria como un archivo de libro (e-Book). INSTALANDO EL PROGRAMA DIGIMEMO MANAGER 1.
Página 17
4. De siguiente (Next) en el cuadro de diálogo. 5. En el cuadro de diálogo, de siguiente (Next) para comenzar la instalación. 6. El programa D igiMemo Manager, se ha instalado de manera exitosa. De cerrar (Close) en el cuadro de diálogo. Reinicie su Windows.
CONECTANDO LA LIBRETA DIGITAL A TU C OMPUTADORA Encienda su computadora. Tome el cable USB para la DigiMemo 692 que viene incluido en el paquete. Conecte el conector ancho a cualquier puerto Conector disponible en su compu dora. Conecte el otro extremo del cable USB al conector de la libreta digital.
Barra de herramientas herramientas (Tools) Barra de herramientas de color (Color) Barra de herramientas ancho (Ancho) Para mover la barra de herramientas a un nuevo lugar, arrastre para mover la barra de herramientas o la barra de título en una barra de herramientas Mover Mover manija...
Página 20
2. Seleccionar la opción importar páginas digitales (Import digital pages). . Seleccionar la opción importar páginas digitales (Import digital pages). Clic en examinar (Browse) para seleccionar una carpeta de donde usted Clic en examinar (Browse) para seleccionar una carpeta de donde usted quiere importar sus página digitales.
CREAR UN NUEVO ARCHIVO E-BOOK Usted puede utilizar los siguientes métodos para crear un archivo e-Book. En el escritorio de Windows, de doble clic en el icono ACECAD DigiMemo Manager para crear un archivo e-Book en blanco en una nueva ventana del programa.
diferentes ventanas del programa. En la carpeta de un archivo de página digital, de doble clic para editar el archivo de página digital. La página digital se importará a un nuevo archivo e-Book en una nueva ventana del programa. Nota! De esta manera, usted puede abrir varios archivos e-Book en diferentes ventanas del programa.
Nota! Usted puede dar clic en el botón de color para cambiar el color del texto o de clic en el botón de fuente (Font) para cambiar el tipo de letra del texto. DIBUJAR DE FORMA LIBRE UNA LÍNEA Y ESCRITURA 1.
BORRAR OBJETOS 1. De Clic en el botón borrador (Eraser) en la barra de herramientas. 2. Para borrar, arrastre el puntero sobre las líneas o movimientos de la tinta digital. DESHACER LA ÚLTIMA ACCIÓN De Clic en el botón deshacer (Undo) en la barra de herramientas estándar, para deshacer la última acción que haya realizado.
los objetos seleccionados. MOVER OBJETOS 1. Seleccione uno o varios movimientos, líneas o cuadros de texto de tinta digital. 2. Mover el puntero en el cuadro de selección. El puntero se convertirá un puntero en movimiento. 3. Arrastre los objetos seleccionados en el cuadro de selección a una nueva posición.
Si usted quiere copiar o mover los objetos seleccionados a otra página en este u otro archivo e-Book, cambie a la página. De Clic en el botón pegar en la barra de herramientas estándar. Un cuadro de selección aparecerá alrededor del objeto pegado. Usted puede mover el objeto pegado a un nuevo sitio.
CAMBIAR LA PÁGINA ACTUAL CON ATAJOS DEL TECLADO Primera Página CTRL+INICIO Última página CTRL+FIN Página previa Re Pág Página siguiente Av Pág EJEMPLO DE UN ARCHIVO E-BOOK EDITADO GRABAR LA PÁGINA ACTUAL COMO IMAGEN Usted puede guardar la página actual como un archivo de imagen cuyas extensiones pueden ser BMP, JPG, GIF o PNG.
En un mensaje de correo electrónico, inserte su archivo e-Book como archivo adjunto. Nota! Para ver y editar tu archivo e-Book, el recipiente debe tener instalado el programa DigiMemo Manager. Si usted no tiene este programa descárguelo en la página de Internet de ACECAD. http://www.acecad.com.tw/digimemo/download.html...
Abra su archivo e-Book en el programa DigiMemo Manager. De C en el botón de Correo electrónico en la barra de herramientas estándar. En el cuadro de diálogo, seleccione la opción adjuntar su ar chivo e-Book (Attach your e-Book file). De Clic en OK. Su archivo e-Book se adjuntará...
RRANDO LAS PÁGINAS DIGITALES EN EL DIGIMEMO MANAGER En al ventana del programa del DigiMemo Manage r, de clic en el botón de página digital en la barra de herramientas estándar. El cuadro de diálogo de página digital aparecerá. 2. Seleccione con el botón la opción eliminar páginas digitales (Delete d gital pages).
Página 31
Para visualizar una página digital, seleccione la página digital y haga clic en visualizar (Preview). 5. Haga Clic en OK. Las páginas seleccionadas se eliminarán. Aquí hay una breve recomendación: usted querrá arrancar o tachar el número de página en la hoja donde usted escribió. Nota! Una vez que un archivo de página digital es eliminado en un dispositivo de almacenamiento removible (memoria interna de 32 MB o la memoria opcional), no se podrá...
APÉNDICE REEMPLAZAR EL CARTUCHO DE TINTA DE LA PLUMA DIGITAL Dos repuestos de cartucho de tinta están almacenados en el compartimento de la libreta digital. Para abrir la tapa del compartimento, deslice mientras presiona los puntos levantados en el centro de la cubierta. Clip Para remplazar el cartucho de tinta de la pluma, puedes utilizar un pequeño clip para sacar el antiguo.
Windows Abrir el icono de agregar o quitar programas en la ventana del panel de control. Quitar el programa ACECAD DigiMemo Manager. CUIDADOS PARA LA DigiMemo 692 Para asegurar el correcto funcionamiento de la pluma digital y de la libreta...
digital, por favor observe las siguientes precauciones: Remueva las baterías de la libreta digital si no se espera que sea utilizada por períodos largos. Esto eliminará la posibilidad de que el líquido de las baterías se escape de las baterías y que corroa la libreta digital. Remueva las baterías de la pluma digital si no se espera que sea utilizada por períodos largos.
Si el código de error E03 aparece en la pantalla de la libreta digital, indica que la memoria interna de 32 MB puede estar dañada. Necesita repararse: Favor de contactar al distribuidor ACECAD. INCOMPATIBILIDAD EN EL SISTEMA DE ARCHIVOS EN LA MEMORIA OPCIONAL (CF) Si el código de error E02 aparece en la pantalla de la libreta digital, indica que...
DAÑO O INCOMPATIBILIDAD DE LA TARJETA DE MEMORIA OPCIONAL (CF) Si el código de error E01 aparece en la pantalla de la libreta digital, indica que la tarjeta de memoria opcional puede estar dañada o la tarjeta de memoria es incompatible con la libreta digital, por lo tanto no puede utilizarlo con la libreta digital.
Página 37
Verifique que el grueso del papel esté debajo del grueso de escritura de la libreta digital. No intentar trazar o escribir a través de ningún material conductor (por ejemplo: regla de acero). Problea: Cuando usted esta escribiendo o dibujando en papel utilizando la pluma digital en la libreta digital, el icono de la PLUMA no aparece en la pantalla.
Página 38
interna de 32 MB o una tarjeta de memoria opcional CF. Problea: Cuando conecto la libreta digital a la computadora por medio de un puerto USB, Windows no reconoce la memoria interna de 32 MB y la tarjeta de memoria opcional en la libreta digital como dispositivo de almacenamiento removible.
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA LIBRETA DIGITAL Tamaño 309 mm (largo) x 209 mm (ancho) 12.17" (largo) x 8.23" (ancho) Grueso La parte más delgada 9.8 mm (0.39") La parte más gruesa 15.7 mm (0.62") Peso Aprox. 512 g (1.13 lbs) Sin baterías Aprox.
FORMATO DE ARCHIVOS Página digital ACECAD formato de archivo de página digital (DHW) Archivo e-Book ACECAD formato de archivo e-Book (DND) REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Sistema operativo Windows 2000 o XP 500 MHz Pentium III o superior 128 MB o superior (recomendado) Equipamiento Puerto USB disponible.
Página 44
Part Number: 91100-40760 Spanish Version v1.0 www.acecad.com.tw Printed in China 2007.06...