Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eminent EM4579
Resumen de contenidos para Eminent EM4579
- Página 1 EM4579 Wireless N USB adapter...
- Página 2 EM4579 Draadloze N USB adapter...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. -
Página 4: Installatie Procedure
10. De stuurprogramma’s worden nu geïnstalleerd. Dit kan enkele minuten duren. 11. Herstart je computer indien er om wordt gevraagd. 12. Als de computer is herstart kan je de EM4579 op een vrije USB poort van de computer aansluiten. 13. Windows vindt nieuwe hardware en zal automatisch de stuurprogramma’s installeren. -
Página 5: Met Een Draadloos Netwerk Verbinden
NEDERLANDS Noteer instellingen zoals: De gebruikte beveiligingscode, encryptieniveau (het aantal bits), methode van versturen (ASCII, Hex etc.), de beveiligingscode en de sleutelindex. Configureer alle andere draadloze apparatuur in je netwerk en gebruik daarvoor dezelfde instellingen. 4.0 Met een draadloos netwerk verbinden Windows 2000 is niet uitgerust met draadloze ondersteuning. -
Página 6: Verbinden Met De Wireless Zero Config
NEDERLANDS 4.2.1 Verbinden met de Wireless zero config Klik het icoontje met de rode of groene balken aan. Dit is het Realtek draadloze hulpprogramma. Het programma wordt gestart. Zet een vinkje bij ‘Windows zeroconfig’ en kies ‘Close’. Klik het draadloze netwerk icoontje met de rechtermuisknop aan (rechts onderin de taakbalk, naast de klok). -
Página 7: Verbinden Met Windows 7/8
De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product. Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Eminent website voor meer informatie: www.eminent-online.com... -
Página 8: Waarschuwingen En Aandachtspunten
Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware) verwondingen. Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie voorwaarden, ga naar www.eminent-online.com/garantie. - Página 9 Tevens kan Eminent niet aansprakelijk gesteld worden voor het niet functioneren van web services, apps en andere inhoud van derden die beschikbaar is via producten van Eminent of Ewent. Producten van Eminent met een interne vaste schijf hebben een beperkte garantieperiode van twee jaar op de harde schijf.
-
Página 10: Verklaring Van Overeenstemming
EN 300328:V1.7.1 (2006-10) Gemaakt vanaf 13-10-2010 Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de apparatuur overeenkomt met de essentiële eisen en andere relevante eisen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EG) en de bovengenoemde normen. Plaats: Barneveld Datum: 13-10-2010 Naam: Marc Pannebakker EM4579 | 03-2014... - Página 11 EM4579 Wireless N USB adapter...
- Página 12 Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.
-
Página 13: Installation Procedure
10. The drivers will now be installed. This may take several minutes. 11. Restart your computer if prompted. 12. Once the computer has restarted, you can connect the EM4579 to a free USB port of your computer. 13. Windows will detect new hardware and will automatically install the drivers. -
Página 14: Connect To A Wireless Network
ENGLISH 4.0 Connect to a wireless network Windows 2000 is not equipped with wireless support. That is why the wireless USB adapter is supplied with special configuration software, suited to your Windows version. Continue to paragraph 4.1. Windows XP is equipped with wireless support. We do recommend you to install Windows XP Service Pack 3 for optimum wireless stability. -
Página 15: Connect Windows Xp Using The Realtek Wireless Utility
ENGLISH 10. If you have filled in the network key correctly, Windows will establish a wireless connection. 11. Congratulations! You have now properly installed the wireless network adapter. 4.2.2 Connect Windows XP using the Realtek Wireless utility Click the icon with the red or green bars. This is the Realtek Wireless USB utility. Click ‘Available Network’. -
Página 16: Frequently Asked Questions And Other Related Information
The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about your product. -
Página 17: Warranty Conditions
Eminent products. Eminent products with an internal hard disk have a limited warranty period of two years on the hard disk. Eminent could not be held responsible for any data lost. Please make sure that if the product stores data on a hard drive or other memory source, you will make a copy before you return the product for repair. -
Página 18: Declaration Of Conformity
I, the undersigned, hereby declare that the equipment Conforms with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) and to the above standards. Place: Barneveld, The Netherlands Date: 13-10-2010 Name: Marc Pannebakker Signature: EM4579 | 03-2014... - Página 19 EM4579 Adaptateur USB N sans fil...
- Página 20 9.0 Déclaration de conformité ..................9 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.
-
Página 21: Procédure D'installation
10. Les pilotes vont maintenant être installés. Cela peut prendre plusieurs minutes. 11. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité. 12. Lorsque l'ordinateur aura redémarré, vous pouvez connecter l'EM4579 à un port USB libre de votre ordinateur. 13. Windows détectera le nouveau matériel et installera automatiquement les pilotes. -
Página 22: Connexion À Un Réseau Sans Fil
FRANÇAIS 4.0 Connexion à un réseau sans fil Windows 2000 n'est pas équipé pour prendre en charge la fonctionnalité sans fil. C'est la raison pour laquelle l'adaptateur USB sans fil est fourni avec un logiciel de configuration spécial, adapté à votre version de Windows. Passer au paragraphe 4.1. Windows XP est équipé... -
Página 23: Connecter Windows Xp En Utilisant L'utilitaire Realtek Wireless
FRANÇAIS Cliquez sur le réseau de votre choix. Cliquez sur « Connecter ». Si le réseau sans fil choisi n'est pas sécurisé et que vous utilisez le Service Pack 1, vous devez cocher « Me permettre de me connecter au réseau sans fil sélection, bien qu'il ne soit pas sécurisé... -
Página 24: Connexion En Utilisant Windows 7/8
6.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été... -
Página 25: Avertissements Et Mises En Garde
Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés. -
Página 26: Conditions De Garantie
Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à... -
Página 27: Déclaration De Conformité
Je, sous-signé, déclare par la présente que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/EC) et aux normes ci-dessus. Lieu : Barneveld, Pays-Bas Date : 13-10-2010 Nom : Marc Pannebakker Signature : EM4579 | 03-2014... - Página 28 EM4579 Adaptador USB inalámbrico N...
- Página 29 Eminent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.
-
Página 30: Procedimiento De Instalación
Los controladores se instalarán. Esta operación puede tardar varios minutos. Reinicie el equipo si se le pide. Una vez reiniciado el equipo, puede conectar el adaptador EM4579 a un puerto USB disponible del equipo. Windows detectará el nuevo hardware e instalará los controladores automáticamente. -
Página 31: Establecer Una Conexión A Una Red Inalámbrica
ESPAÑOL 4.0 Establecer una conexión a una red inalámbrica Windows 2000 no tiene funciones inalámbricas. Por este motivo, el adaptador USB inalámbrico se suministra con un software de configuración especial, adecuado para la versión de Windows. Pase al párrafo 4.1. Windows XP tiene funciones inalámbricas. -
Página 32: Establecer Conexión Con Windows Xp Mediante La Utilidad Inalámbrica De Realtek
ESPAÑOL Haga clic con el botón secundario en el icono de red inalámbrica (situado en la esquina inferior derecha, junto al reloj). Haga clic en ‘Ver redes inalámbricas disponibles’. Windows mostrará una lista de redes disponibles. Haga clic en la red que prefiera. Haga clic en ‘Conectar’. -
Página 33: Establecer Una Conexión Utilizando Windows 7/8
6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio web. -
Página 34: Advertencias Y Puntos De Atención
Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)! La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente. -
Página 35: Condiciones De La Garantía
ESPAÑOL 8.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará... -
Página 36: Declaración De Conformidad
Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que este equipo cumple los requisitos esenciales y otros requisitos relevantes de la Directiva de Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaciones (1999/5/EC) y las normativas indicadas anteriormente. Lugar: Barneveld, Países Bajos Fecha: 13-10-2010 Nombre: Marc Pannebakker Firma: EM4579 | 03-2014... - Página 37 EM4579 Adaptador USB sem fios N...
- Página 38 9.0 Declaração de conformidade ................. 9 1.0 Introdução Parabéns pela aquisição deste produto de alta qualidade da Eminent! Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas técnicos da Eminent. A Eminent providencia uma garantia de cinco anos para o caso de experienciar algum problema com este produto.
-
Página 39: Procedimento De Instalação
Os controladores serão instalados. Isto pode demorar vários minutos. Reinicie o computador quando lhe for solicitado. Após o reinício do computador, poderá ligar o adaptador EM4579 a uma porta USB disponível no seu computador. O Windows detetará o novo hardware e instalará automaticamente os controladores. -
Página 40: Ligar A Uma Rede Sem Fios
PORTUGUÊS 4.0 Ligar a uma rede sem fios O Windows 2000 não está equipado com suporte para rede sem fios. É por esse motivo que o adaptador USB sem fios é fornecido com um software de configuração especial, adequado para a sua versão do Windows. Continue para o parágrafo 4.1. O Windows XP está... -
Página 41: Ligar No Windows Xp Com O Utilitário Sem Fios Realtek
PORTUGUÊS Clique na rede preferida. Clique em "Ligar". Se a rede sem fios preferida não estiver protegida e estiver a utilizar o Service Pack 1, deverá marcar a opção "Permitir ligar-me à rede sem fios selecionada, apesar de não ser segura". Se a rede sem fios estiver protegida, o Windows irá... -
Página 42: Ligar Com O Windows 7/8
5.0 Perguntas frequentes Pode consultar as perguntas mais frequentes sobre o produto na página de suporte do produto. A Eminent atualiza estas páginas regularmente para garantir que tem à sua disposição as informações mais recentes. Visite www.eminent-online.com para mais informações sobre o produto. -
Página 43: Assistência E Suporte
PORTUGUÊS 6.0 Assistência e suporte Este manual do utilizador foi cuidadosamente redigido pelos técnicos especialistas da Eminent. Se tiver dificuldades com a instalação ou utilização do produto, preencha o formulário de suporte no sítio Web www.eminent-online.com/support Também pode entrar em contacto connosco por telefone. Abaixo encontra uma listagem de número de telefone para cada país suportado. -
Página 44: Condições Da Garantia
8.0 Condições da garantia A garantia de cinco anos da Eminent aplica-se a todos os produtos da Eminent salvo indicação em contrário antes ou durante o momento da compra. Na compra de um produto Eminent usado, o período restante da garantia é... -
Página 45: Declaração De Conformidade
Eu, abaixo assinado, declaro que o equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva ETRT (1999/5/CE) e com as normas acima referidas. Local: Barneveld, Países Baixos Data: 13-10-2010 Nome: Marc Pannebakker Assinatura: EM4579 | 03-2014... - Página 46 EM4579 Scheda di rete wireless USB...
- Página 47 1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Eminent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.
-
Página 48: Procedura Di Installazione
ITALIANO 2.0 Procedura di installazione Questo capitolo è dedicato all’installazione della scheda di rete wireless USB. Seguire le istruzioni in basso per installare l’adattatore USB in modo corretto. 2.1 Installazione del software (Microsoft Windows) Accendere il computer. Inserire il CD-ROM d’installazione fornito in dotazione nell'unità CD-ROM o DVD del computer. -
Página 49: Connessione A Una Rete Wireless
ITALIANO 4.0 Connessione a una rete wireless Windows 2000 non è dotato di supporto wireless. Per questo motivo la scheda di rete wireless USB è fornita con uno speciale software di configurazione, adatto per le varie versioni di Windows. Continuare al paragrafo 4.1. Windows XP è... -
Página 50: Collegamento Su Windows Xp Usando L'utilità Realtek Wireless
ITALIANO Se la rete preferita non è protetta e si sta usando il Service Pack 1, è necessario selezionare la voce “Consenti la connessione alla rete senza fili selezionata, anche se non protetta”. Se la rete wireless preferita è protetta, Windows chiederà di inserire la chiave di rete. -
Página 51: Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate
Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support. -
Página 52: Avvertenze E Punti Di Atenzione
8.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla... - Página 53 Eminent. I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando se ne fa un uso scorretto/improprio, se sono esposti a influenze esterne o quando sono aperti da soggetti diversi dal personale autorizzato Eminent.
-
Página 54: Dichiarazione Di Conformità
Prodotto dal 13-10-2010 Il sottoscritto dichiara che l'apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) e agli standard di cui sopra. Luogo: Barneveld, Paesi Bassi Data: 13-10-2010 Nome: Marc Pannebakker Firma: EM4579 | 03-2014... - Página 55 EM4579 Wireless N-USB-Adapter...
- Página 56 Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Lieferumfang...
-
Página 57: Installation
10. Die Treiber werden nun installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern. 11. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 12. Nach dem Neustart des Computers können Sie den EM4579 an einen freien USB-Port Ihres Computers anschließen. -
Página 58: Mit Einem Wlan-Netzwerk Verbinden
DEUTSCH (ASCII, Hexadezimal), Netzwerkschlüssel (das eigentliche Kennwort) und Schlüsselindex. Achten Sie darauf, dass sämtliche Netzwerkgeräte im WLAN mit denselben Einstellungen konfiguriert werden. 4.0 Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden In Windows 2000 fehlt eine integrierte WLAN-Unterstützung. Daher wird Ihr WLAN- USB-Adapter mit einer speziellen Konfigurationssoftware für Ihre Windows-Version geliefert. -
Página 59: Verbinden Per Windows Xp-Konfiguration
DEUTSCH 4.2.1 Verbinden per Windows XP-Konfiguration Klicken Sie auf das Symbol mit den roten oder grünen Balken. Dies ist das Realtek-WLAN-USB-Dienstprogramm. Das Dienstprogramm wird geöffnet. Setzen Sie ein Häkchen bei „Konfiguration über Windows“, klicken Sie anschließend auf „Schließen“. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das WLAN-Netzwerksymbol – auch dieses Symbol finden Sie unten rechts, neben der Uhr. -
Página 60: Verbinden Unter Windows Vista
Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.eminent-online.com. -
Página 61: Warnhinweise Und Zu Beachtende Punkte
Warnung: In den meisten Fällen handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Falsche / unsachgemäße Verwendung kann zu (schweren) Verletzungen führen! Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem Eminent-Personal durchgeführt werden. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde. -
Página 62: Garantiebedingungen
Inhalten Dritter garantieren, die über Eminent-Produkte verfügbar sind. Eminent-Produkte mit einer internen Festplatte haben eine eingeschränkte Garantiedauer von zwei Jahren auf die Festplatte. Eminent kann nicht für jegliche Datenverluste verantwortlich gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor Rückgabe des Produktes zur Reparatur eine Kopie erstellen, dass sich Daten auf der... -
Página 63: Konformitätserklärung
Fertigung ab 13-10-2010 Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und weiteren diesbezüglichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) sowie den obig genannten Normen übereinstimmt. Ort: Barneveld, Die Niederlande Datum: 13-10-2010 Name: Marc Pannebakker Unterschrift: EM4579 | 03-2014... - Página 64 EM4579 Vezeték nélküli N USB-adapter...
-
Página 65: A Csomag Tartalma
1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. -
Página 66: Telepítés
10. Megtörténik az illesztőprogramok telepítése. Ez több percet vehet igénybe. 11. Indítsa újra a számítógépet, ha a rendszer kéri. 12. Amint újraindult a számítógép, az EM4579 eszközt a számítógép egyik szabad USB-csatlakozójához csatlakoztathatja. 13. A Windows érzékeli az új hardver jelenlétét, és automatikusan telepíti az illesztőprogramokat. -
Página 67: Csatlakozás Vezeték Nélküli Hálózathoz
MAGYAR biztonségi módszer, titkosítás szintje (bitek száma), megadás módja (ASCII, Hex stb.), a biztonségi kulcs és a kulcs index. A hálózata összes vezeték nélküli eszközét egyforma beállításokkal konfigurálja. 4.0 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A Windows 2000 nem rendelkezik vezeték nélküli támogatással. Ezért jár a vezeték nélküli USB-adapterhez különleges konfiguráló... -
Página 68: Csatlakozás A Windows Xp Vezeték Nélküli Zéró Konfigurációja Használatával
MAGYAR 4.2.1 Csatlakozás a Windows XP vezeték nélküli zéró konfigurációja használatával Kattintson a vörös vagy zöld sávokat tartalmazó ikonra. Ez a Realtek vezeték nélküli USB segédprogramja. Elindul a segédprogram. Jelölje meg a „Windows zéró konfig.” elem jelölőnégyzetét és válassza a „Bezárás” elemet. Jobb gombbal kattintson a vezeték nélküli hálózat ikonra (a jobb alsó... -
Página 69: Csatlakozás Windows 7/8 Használatával
Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. -
Página 70: Figyelmeztetések És Felhívások
Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty. -
Página 71: Jótállási Feltételek
Az Eminent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Eminent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Eminent nem tehető... -
Página 72: Megfelelőségi Nyilatkozat
EN 300328:V1.7.1 (2006-10) Gyártva 13-10-2010 -től kezdve Alulírott, ezúton tanúsítom, hogy a berendezés megfelel az R&TTE irányelv (1999/5/EK) lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, illetve a fenti szabványoknak. Hely: Barneveld, The Netherlands Dátum: 13-10-2010 Név: Marc Pannebakker Aláírás: EM4579 | 03-2014...