Výstraha
Nebezpečenstvo, nakoľko otvorením prístroja sa odkryjú komponenty
a spoje, ktoré sú pod napätím. Pred otvorením prístroja vytiahnite
elektrickú zástrčku z elektrickej zásuvky. Pred uvedením do prevádzky
skontrolujte napájací kábel a zástrčku, ako aj predlžovací kábel, či
Deutsch
nevykazujú elektrické alebo mechanické poškodenie.
English
Riziko vzniku požiaru a explózie v prípade neodborného používania
Français
prístrojov s horúcim vzduchom, najmä v blízkosti horľavých materiálov
Español
a výbušných plynov.
Português
Riziko popálenia! Nedotýkajte sa rúrky vyhrievacích článkov a dýzy v
Italiano
horúcom stave. Prístroj nechajte vychladnúť. Lúčom horúceho vzduchu
Nederland
nemierte na osoby alebo zvieratá.
Dansk
Nebezpečenstvo otravy! Pri spracovaní plastov, lakov alebo podobných
Svenska
materiálov dochádza k úniku výparov, ktoré môžu byť agresívne alebo
Norsk
jedovaté. Zabráňte vdýchnutiu výparov.
Suomi
Zabezpečte permanentne dobré vetranie pracoviska alebo používajte
Eλληνικά
ochrannú dýchaciu masku.
Türkçe
Polski
Upozornenie
Magyar
Menovité napätie, ktoré je uvedené na prístroji, sa musí zhodovať
Česky
so sieťovým napätím.
Slovensky
Românã
Spínač ochrany pred chybným prúdom je pri použití prístroja na
stavbách na ochranu osôb nutne potrebný.
Slovensko
Български
Prístroj musí byť prevádzkovaný pod dohľadom. Teplo sa môže dostať
Eesti
k horľavým materiálom, ktoré sa nachádzajú mimo dohľad. Prístroj
Lietuviu
smú používať len vyškolení odborníci alebo ľudia pod ich dohľadom.
Latviešu
Deťom je používanie úplne zakázané.
Русский
Prístroj chráňte pred vlhkým a mokrým prostredím.
日本語
中文
Opravy nechajte vykonávať výhradne v autorizovaných servisoch
spoločnosti.
ﻋﺮﺑﻲ
Používať sa smie výhradne originálne príslušenstvo a náhradné
ภาษาไทย
diely Weldy.
24
Preklad originálneho návodu na použitie
Záruka
• Pre tento prístroj platí záruka v zmysle zákonných predpisov alebo zodpoved-
nosti za vady, poskytnuté priamym odbytovým partnerom / predajcom od dá-
tumu predaja. V prípade záručného nároku alebo nároku zo zodpovednosti za
vady (dokladovanie faktúrou alebo dodacím listom) budú výrobné chyby alebo
chyby pri spracovaní odstránené odbytovým partnerom prostredníctvom do-
dávky náhradných dielov alebo opravou. Výhrevné telesá sú vylúčené zo záruky
alebo zodpovednosti za vady.
• Ďalšie záručné nároky alebo nároky zo zodpovednosti za vady sú vylúčené v
rámci záväzného práva.
• Škody vzniknuté prirodzeným opotrebením, preťažením alebo neodbornou ma-
nipuláciou, sú zo záruky vylúčené.
• V prístrojoch, kde boli kupujúcim vykonané úpravy alebo zmeny, nie je možné
si uplatniť žiadne záručné nároky alebo nároky zo zodpovednosti za vady.
Konformita
Weldy AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland, potvrdzuje,
že tento produkt vo vyhotovení, ktoré dávame do predaja, zodpovedá poži-
adavkám nasledovných smerníc EG.
Smernice:
Harmonizované normy: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-
Kaegiswil, 20.04.2015
Bruno von Wyl, CTO
Likvidácia
starých elektrických a elektronických výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom práve sa musia
už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dať na recykláciu zodpovedajúcu
ochrane životného prostredia.
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-2-45, EN 50581
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu
šetriacu životné prostredie. Len pre krajiny EÚ: Neodhadzujte ručné elek
trické náradie do komunálneho odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96 o
Peter Kathriner, GM