Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Charging
To charge, remove the camera from
the fridge and connect to power
with the USB cable provided.
During charging, the green LED will
remain lit. Ensure you fully charge
the FridgeCam before first use with a
wall adapter plug.
Ready to use
When the battery is fully charged,
the green LED will turn off.
After charging, place back in the
fridge in the same mount position,
close the door and tap the "reset
after charging" button in the app
settings.
Get the app at smarter.am/app or search
'Smarter 3.0' on the app store. Available on
iOS and Android.
Follow the in-app instructions to set up
your FridgeCam.
For support, go to
www.smarter.am/troubleshooting
All Rights Reserved. Smarter Applications Ltd 2017. Due to continuous product improvement,
illustrations and instructions are subject to change.
FridgeCam
TM
Guide
Publicidad
Resumen de contenidos para smarter FridgeCam SFC01
- Página 1 After charging, place back in the fridge in the same mount position, close the door and tap the “reset after charging” button in the app settings. All Rights Reserved. Smarter Applications Ltd 2017. Due to continuous product improvement, illustrations and instructions are subject to change.
- Página 2 Follow the in-app guide and video tutorials before fitting your re-connect to your WiFi router, FridgeCam will light green FridgeCam or go to www.smarter.am/support to find out more. if this light is on continuously, indicating a connection. try moving the router closer to the fridge and ensure your wifi details are correct.
- Página 3 Quick setup guide.
- Página 4 Follow the steps. For support, email us at support@smarter.am or give us a call. Lines are open Monday to Friday 10am- 7pm GMT EU Support line 0800 802 1237 1. Charge your FridgeCam US support line +1 (855) 489 5522...
-
Página 5: Download The App
Search ‘Smarter 3.0’ on Before mounting your your app store to FridgeCam into your download the correct fridge, follow the in-app Smarter app or visit our steps to connect it to your website. wifi router and tutorials to mount the camera in www.smarter.am/android its optimal position. - Página 6 Having issues setting up or wish to return your product? Please give us a call or contact us online before taking this product back to the store. www.smarter.am/support...
- Página 7 IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT MODE D’EMPLOI DU PRODUIT + LES INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SÉCURITÉ MODEL SFC01...
- Página 8 When charging the camera, do not handle the plug or charger with wet hands. Failure to observe this precaution could result in electric shock. Using a wall charger other than a Smarter Wall Charger can damage the camera battery and...
- Página 9 could result in re or leakage. Only use chargers marked: Output 5V 2A. If you do not know the voltage and current of your charger, use the included USB cable to charge the camera from your computer. CAUTION: When using the product near another device, read that device’s user guide for any safety instructions.
-
Página 10: Battery Warnings
Battery Warnings WARNING: The battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like. • Do not remove the battery from its housing or dismantle the housing. • Do not dismantle, open or shred battery pack or cells. •... - Página 11 Hereby, Smarter Applications Ltd declares that the radio equipment type Smarter Fridge- Cam is in compliance with Directive 2014/53/EU.
- Página 12 SMARTER APPLICATIONS LTD. LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS Smarter Applications Ltd warrants that, the enclosed Product will be free from defects in ma- terial and workman- ship, and agrees that it will, at its sole discretion, either repair or replace any defective Product subject to the following terms and conditions: 1.
- Página 13 Defects caused by the Product being subjected to any of the following: inadequate clean- ing, rough handling, corrosion, misuse, spillage of food or liquid, in uence from chemical products or other acts beyond Smarter’s reasonable control, unless the defect was caused directly by defects in materials or workman- ship.
-
Página 14: Fcc Statement
IMPORTANT NOTE: ELECTRICAL RATINGS , 2A FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unde- sired operation. - Página 15 We’re committed to being open and honest about how we use data. We will always ask for permission before sharing personally identiable information, such as your email address, and we keep your data safe and secure. Go to smarter.am/privacy to learn more about our Privacy Policy.
- Página 17 FRANCOIS - ITALIANO - DEUTSCH - ESPANIOL MODEL SFC01...
- Página 18 En chargeant l’appareil-photo, ne manipulez pas la prise ou le chargeur avec des mains humides. Si vous ne respectez pas ces précautions vous pouvez être électrocuté. Si vous utilisez un chargeur mural à la place d’un chargeur mural Smarter cela peut endom-...
- Página 19 mager la batterie de l’appareil-photo et pourrait causer un incendie ou une fuite. Utilisez seulement les chargeurs étiquetés : puissance de sortie 5V 2A. Si vous ne connaissez pas la tension et le courant de votre chargeur, utiliser le câble USB inclus pour charger l’appar- eil-photo à...
- Página 20 technicien spécialisé L’entretien est exigé quand l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque, comme quand la prise est endommagée, qu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé.
- Página 21 êtres humains et de l’environnement. Par la présente, Smarter Applications Ltd déclare que le type d’appareil radio connu sous le nom de Smarter Fridge-cam est conforme à la directive 2014/53/EU.
- Página 22 UNE GARANTIE LIMITÉE ET UNE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ DE SMARTER APPLI- CATIONS LTD Smarter Applications Ltd garantie que l’article ci-joint sera exempt de tout défaut dans l’appar- eil et dans la fabrication, et convient qu’il réparera ou remplacera à sa convenance tout produit défectueux sous réserve des conditions suivantes :...
- Página 23 Ce produit vient avec une connectivité cloud gratuite et une utilisation sans l pour la durée de vie de l’article tout au long duquel Smarter continuera à o rir une assistance et à maintenir les applications et les caractéristiques connectées à ce produit. Si vous souhaitez continuer à...
- Página 24 Smarter Applications Ltd. 1 Fellmongers Path, London SE1 3LY, UK. AVIS IMPORTANT : CAPACITÉS ÉLECTRIQUES DÉCLARATION FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne cause pas d’interférences néfastes ;...
- Página 25 Nous demanderons toujours votre autorisation avant de partager des informa- tions personnelles identi ables, telle que votre adresse email, et nous gardons vos données en toute sécurité. Allez sur smarter.am/privacy pour en savoir plus sur notre politique en matière de protection de la vie privée.
- Página 26 Importanti istruzioni sul prodotto e di sicurezza Per ulteriori informazioni dettagliate sulle caratteristiche della videocamera e sulle im- postazioni, si prega di scaricare il manuale del prodotto online all’indirizzo smarter.am/help. • Accertarsi sempre che, quando la videocamera è in uso o nel frigorifero, l’alloggiamento sia completamente chiuso e che tutti i dispositivi di chiusura, inclusa la...
- Página 27 L’inosservanza di questa precauzione potrebbe causare una scossa elettrica. Usare un caricabatterie a parete invece che uno Smarter Wall Charger può danneggiare la batteria della videocamera e potrebbe causare un incendio o perdita di liquido. Utilizzare caricabatterie solo se così contrassegnati: uscita 5V 2A. Se non si conosce il voltaggio e la corrente del proprio caricabatterie, usare il cavo USB incluso per caricare la videocamera dal proprio computer.
- Página 28 Usare esclusivamente raccordi/accessori e supporti speci cati dal produttore. In caso di temporali o se inutilizzato per lunghi periodi, scollegare l’apparato. Fare riferimento al personale quali cato per l’assistenza. L’assistenza è neces- saria se l’apparato è stato in qualche modo danneggiato, come nel caso in cui la spina risulta danneggiata, vi è...
- Página 29 • Tenere le batterie pulite e asciutte. • Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto nell’eventualità in cui si sporchino. • Le batterie vanno ricaricate prima dell’uso. Usare sempre il caricabatterie corretto e consultare il manuale d’istruzioni del produttore o il manuale dell’attrezzatura per le istruzioni di ricarica corrette.
- Página 30 Non è possibile selezionare altri canali. SMARTER APPLICATIONS LTD. GARANZIA LIMITATA E DISCLAIMER Smarter Applications Ltd garantisce che il prodotto qui presente è privo di difetti di materiale e manifattura, e acconsente, a sua esclusiva discrezione, alla riparazione o alla sostituzione di qualunque prodotto difettoso e soggetto ai seguenti termini e condizioni.
- Página 31 Il prodotto va imballato e restituito in condizioni sicure, nell’imballo originale e in tutte le sue parti (ove applicabile). Il costo del reso del prodotto difettoso a Smarter o al rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato è a carico dell’acquirente. Tuttavia, Smarter coprirà...
- Página 32 Questo prodotto dispone di connessione gratuita al cloud e uso wireless per la durata utile * del prodotto durante il quale Smarter continuerà a e ettuare la manutenzione delle applicazi- oni e delle proprietà connesse di questo prodotto. Se si desidera proseguire la manutenzione dopo la scadenza, si prega di visitare l’indirizzo smarter.am/cloudservices.
- Página 33 Ci impegniamo ad essere chiari e onesti sul modo in cui usiamo i dati. Chiederemo sempre l’autorizzazione prima di condividere informazioni personali identi canti, come indirizzi e-mail degli utenti, e conserviamo al sicuro i vostri dati. Per saperne di più sulla nostra normativa sulla privacy consultate l’indirizzo smarter.am/privacy.
- Página 34 WARNHINWEIS Wichtige Produkt- und Sicherheitshinweise Für detailliertere Informationen über die Eigenschaften und Einstellungen der Kamera laden Sie bitte online auf smarter.am/help das Benutzerhandbuch für das Produkt herunter. • Stellen Sie immer sicher, dass das Gehäuse vollständig geschlossen und alle Dichtungen einschließlich der Micro-USB-Abdeckung geschlossen und versiegelt sind, wenn die Kamera in Betrieb ist oder sich im Kühlschrank be ndet.
- Página 35 Händen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag führen. Die Verwendung eines anderen Wandladegeräts als einem Ladegerät von Smarter kann die Kamerabatterie beschädigen und zu einem Feuer oder einer undichten Stelle führen. Verwenden Sie nur wie folgt gekennzeichnete Ladegeräte: 5V 2A Ausgang. Wenn Sie die Spannung und Stromstärke Ihres Ladegeräts nicht wissen, verwenden Sie das im Lieferumfang...
- Página 36 Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile und Halter- ungen. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtnutzung vom Stromnetz. Ziehen Sie für alle Wartungsarbeiten einen quali zierten Wartungstechniker hinzu. Eine Wartung wird notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Art beschädigt wurde, Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde, Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, nicht ordnungsgemäß...
- Página 37 • Verwenden Sie keine Akkus oder Batteriezellen, die nicht für die Verwendung des Produkts ausgelegt sind. • Mischen Sie keine Batteriezellen verschiedener Hersteller, von unterschiedlich- er Kapazität, Größe oder Art in einem Gerät. • Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren. •...
- Página 38 Weise recycelt wird, die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt. Hiermit erklärt Smarter Applications Ltd, dass der Funkanlagetyp Smarter Fridge-Cam der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: smarter.am/help.
- Página 39 Originalverpackung und (gegebenenfalls) vollständig. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücksendung eines defekten Produkts an Smarter oder an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben, tragen. Smarter wird jedoch die Kosten für die Sendung eines reparierten oder ersetzten Produkts an Sie tragen.
- Página 40 Reinigung, grobe Handhabung, Korrosion, Zweckent- fremdung, Verschütten von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten, Ein uss von Chemikalien oder andere Handlungen, die nicht von Smarter kontrollierbar sind, außer der Mangel wurde direkt durch Material- oder Verarbeitungsfehler verursacht. Mängel, die dadurch verursacht werden, dass das Produkt nicht in der vorgese- henen Verwendung verwendet wird.
- Página 41 Wir verp ichten uns, o en und ehrlich darüber zu sprechen, wie wir Daten verwenden. Wir werden Sie immer um Erlaubnis bitten, bevor wir personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail- Adresse weitergeben, und wir bewahren Ihre Daten sicher auf. Besuchen Sie smarter.am/ privacy, um mehr über unsere Datenschutzbestimmungen zu erfahren.
- Página 42 Cuando cargue la cámara, no manipule el enchufe o el cargador con las manos húmedas. Si no cumple con esta precaución puede sufrir un choque eléctrico. El uso de un cargador de pared que no sea un Smarter Wall Charger puede dañar la batería...
- Página 43 de la cámara y podría resultar en fuego o pérdida. Solo use cargadores marcados: Salida 5V 2A. Si no conoce la tensión y corriente de su cargador, use el cable USB incluido para cargar la cámara desde su computadora. PRECAUCIÓN: Cuando use el producto cerca de otro dispositivo, lea la guía del usuario del dispositivo para conocer sobre las instrucciones de seguridad para limitar la interferencia potencial con otros transceptores digitales.
- Página 44 no funcionar normalmente o se ha caído. Advertencias de la batería ADVERTENCIA: No se debe exponer la batería a calor excesivo tal como la luz del sol, fuego o similar. • No quitar la batería de su carcasa o desarmar la carcasa. •...
- Página 45 Hereby, Smarter Applications Ltd declara que el tipo de equipo de radio Smarter Fridge- Cam cumple con las directivas 2014/53/EU.
- Página 46 La selección de otros canales no es posible. SMARTER APPLICATIONS LTD. GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Smarter Applications Ltd garantiza que, el Producto incluido estará libre de defectos en el material y mano de obra, y acuerda que, a su entera discreción, reparará o reemplazará todo Producto defectuoso sujeto a los siguientes términos y condiciones:...
- Página 47 (si corresponde). Es posible que le soliciten que pague el costo de devolu- ción de todo producto defectuoso a Smarter, o al minorista a quien le compró el producto. Sin embargo, Smarter pagará el costo de entrega del producto reemplazado o reparado cuando se lo regresen.
- Página 48 Este producto viene con función inalámbrica y con conectividad libre a la nube durante toda la vida útil* del producto durante el cual Smarter seguirá brindando apoyo y manteniendo las aplicaciones y las funciones conectadas de este producto. Si desea continuar el servicio luego del vencimiento, visite smarter.am/cloudservices.
- Página 49 Estamos comprometidos con ser abiertos y honestos sobre cómo usamos los datos. Siempre pediremos permiso antes de compartir información personal identi cable, tal como su direc- ción de correo electrónico, y mantenemos sus datos seguros y protegidos. Visite smarter.am/ privacy para conocer más sobre nuestra Política de privacidad.