Masterbuilt MES 130P Manual De Instrucciones página 45

Element Access / Accès à l'élément / Acceso al elemento
Tool needed for access: Phillips head screwdriver. • Outil requis pour l'accès : tournevis cruciforme.
Herramienta necesaria para acceso: Destornillador en cruz.
DIRECTIONS:
• Turn the smoker off.
• Unplug the smoker from power source and allow to fully cool.
• Remove six (6) screws and access panel cover from back of smoker.
• Carefully pull back the protective covering from the two element terminals and ensure that the screw connections are tight and
secure.
• Replace the access panel cover and secure with six (6) screws.
INSTRUCTIONS :
• Éteignez le fumoir.
• Débranchez le fumoir de la source d'alimentation et laissez-le refroidir complètement.
• Enlevez six (6) vis et le couvercle du panneau d'accès de l'arrière du fumoir.
• Exposez soigneusement les deux bornes de l'élément et assurez-vous que les raccords à vis sont serrés.
• Remettez le couvercle du panneau d'accès et fixez-le au moyen des six (6) vis.
INSTRUCCIONES:
• Apague el ahumador.
• Desenchufe el ahumador de la fuente de energía y permita que se enfríe por completo.
• Retire seis (6) tornillos y la cubierta del panel de acceso de la parte trasera del ahumador.
• Expone con cuidado los dos terminales del elemento y asegúrate de que las conexiones de los tornillos sean firmes y seguras.
• Reemplace la cubierta del panel de acceso y asegúrela con los seis (6) tornillos.
45