Página 1
Occasionally a consumer may experience a problem with one of our products. If this should happen, please call us, toll-free, rather than return this product to the store. Usually we can solve the problem on the telephone or by sending you replacement parts. Please call Fisher-Price Consumer Affairs, toll-free at 1-800-432-KIDS, 8 AM - 6 PM EST Monday through Friday.
Installation and Use FRONT VIEW Stationary Gate Handle Panel Door Triangles Pads Pads Locking Lever Locking Threshold Lever Release Threshold Door Stop • For easier installation, close the gate door. BACK VIEW • Make sure the threshold is flat on the floor. •...
Página 4
• If the door lock indicator shows any red, the gate In Great Britain, telephone 01734 770488. door has NOT been closed properly. Re-read Installation In Australia, call the Fisher-Price Australian Consumer Advisory Service toll-free at 1-800-800-812, or write to: Fisher-Price, Mattel Pty. Limited, 461 Plummer Street, and Use steps and close the gate door again.
Si usted tiene preguntas sobre este producto, llame a Fisher-Price Consumer Affairs, libre de portaje, al 1-800-432-KIDS entre las 8 AM y las 6 PM Hora del Este, de lunes a viernes o escriba a: Fisher-Price, Inc., Attn: Consumer Affairs, 636 Girard Avenue, East Aurora, New York, 14052.
Instalación y Uso VISTA DE FRENTE Panel Estacionario Portezuela Triángulos Almohadillas Almohadillas Pedal de Cierre Palanca de Desenganche Umbral • Para facilitar la instalación, cierre la portezuela. Umbral Retén • Asegúrese de que el umbral este tendido totalmente en el piso. •...
Página 7
Instalación y Uso Portezuela Almohadilla Superior Almohadilla Inferior • Siempre compruebe si la portezuela está segura después de la instalación. Sacuda con fuerza la portezuela para comprobar que • Empuje la portezuela hasta que ambas almohadillas está firmemente en su lugar. hagan contacto con la otra superficie de la abertura.
Para Quitar la Portezuela de Instalación y Uso Cerradura de Pedal Indicador de Cierre de la Portezuela Triángulos Gancho de la Portezuela Pedal de Cierre Para cerrar la portezuela: • Agarre el asa de la portezuela. • Levante la portezuela y empújela hasta cerrarla para que el gancho trabe sobre el borde superior Palanca de de la portezuela.