Publicidad
MISE EN GARDE:
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Assemblage par un adulte requis.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INSTALLATION
• Surveillance par un adulte requise.
• Dites aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les vis sont conçues
pour percer le plastique et former leur propre filetage. Veillez à ne pas trop serrer les
vis pour qu'elles tiennent les pièces ensemble de façon appropri
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES
CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS.
CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
APPLICATION DES STICKERS
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez le sticker dans la zone. Appliquez
une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Composants électroniques : Ne plongez pas l'unité dans l'eau et ne la vaporisez
jamais directement de liquide. Essuyez avec un chiffon mouillé d'une solution de
détergent doux.
• Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse douce.
• Les parents doivent laver complètement les accessoires avant l'utilisation.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
IMPORTANT
N'utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles neuves.
N'utilisez pas à la fois des piles alcalines et des piles standard (carbone-zinc) ou des
piles rechargeables (nickel-cadmium).
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées. Les
piles rechargeables ne doivent être rechargées qu'en présence d'un adulte.
Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée.
Enlevez les piles usées du jouet.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME Á LA NORME NMB-
003 DU CANADA.
T
DEUTSCHE
WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR
Scharfe Spitzen. Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.
Geeignet für Kinder ab 2 Jahren.
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND WARNUNGEN, UM DAS
RISIKO ERNSTER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN ZU MINIMIEREN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
AUFBAU
• Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen, bevor es vollständig
zusammengebaut ist.
• Um das Verletzungsrisiko durch Bohrspäne zu vermindern, sind Schrauben
enthalten, die sich im Kunststoff eigene Bohrlöcher bohren. Vorsicht Überdrehen Sie
die Schrauben nicht, um den sicheren Zusammenhalt der Teile zu gewährleisten.
PRÜFEN SIE DIESES PRODUKT VOR JEDER VERWENDUNG. ZIEHEN SIE
SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND ERSETZEN SIE BESCHÄDIGTE ODER
ABGENUTZTE TEILE. KONTAKTIEREN SIE STEP2 BEZÜGLICH ERSATZTEILEN.
REINIGUNGSANWEISUNGEN
• Elektronische Komponenten: Nicht in Wasser eintauchen oder mit
Spritzwasser in Kontakt bringen. Verwenden Sie schonende Reinigungsmittel.
Mit feuchtem Tuch abwischen.
T
DEUTSCHE
• Reinigung allgemein: Verwenden Sie schonendes Seifenwasser.
• Eltern sollten die Teile vor dem Erstgebrauch abwaschen.
AUFBRINGEN DER KLEBEFOLIEN
Klebefläche säubern und sorgfältig trocknen. Klebefolie auf Klebefläche platzieren.
Von der Mitte aus zu den Rändern die Folie glattstreichen.
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN
Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling, wenn möglich. Die Entsorgung muss
gemäß behördlichen Regelungen erfolgen.
WICHTIG
Mischen Sie nicht alte mit neuen Batterien.
Mischen Sie keine Alkaline-, Standard- (Karbon-Zink), oder wiederaufladbare (Nickel-
Cadmium)-Batterien.
Laden Sie keine nicht-wiederaufladbaren Batterien auf.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Spielzeug entfernt
werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen
werden.
Batterien müssen in der angegebenen Richtung eingesetzt werden.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden.
Die Stromzufuhr darf nicht kurzgeschlossen werden.
ADVERTENCIA:
Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 2 años.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INSTALACIÓN
• Se requiere la supervisión de un adulto.
• Impida que los niños utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje.
• Para minimizar los riesgos asociados a las virutas de taladro, los tornillos están
diseñados para perforar el plástico y formar su propia rosca. Procure no apretar
demasiado los tornillos, ya que podrían no asegurar las piezas correctamente.
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES Y
SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE
EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
• Componentes electrónicos: No sumerja el producto en agua ni lo rocíe con líquido
directamente. Humedezca un paño con una solución de detergente suave para limpiarlo
• Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
• Se recomienda a los padres que limpien los accesorios en profundidad antes de su uso.
COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS
- Kleine Teile.
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina en la posición
correcta. Presione desde el centro hacia los bordes.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
IMPORTANTE
No utilice pilas viejas y pilas nuevas al mismo tiempo.
No mezcle pilas alcalinas, pilas comunes (de carbono-cinc) y pilas recargables entre sí
(nickel-cadmium).
No recargue pilas que no sean recargables.
Retire las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. Recargue las pilas siempre
bajo la supervisión de un adulto.
Instale las pilas con la polaridad correcta.
Extraiga del juguete las pilas que estén descargadas.
Compruebe que no se hayan producido cortocircuitos en los terminales de suministro.
RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas. Requiere
montaje por parte de un adulto.
2
Publicidad
