Página 1
(ES) Manual de instrucciones (PT) Manual de instruções Estimado Cliente, (EN) Instructions manual ( FR) Manuel d’instructions En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Ref. 7155N 7155M Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante...
Compruebe que esta en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
4-ES ES-5 estén bajo supervisión. -Mantenga pulsado el botón ON/OFF/TARE durante 2 segundos -Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños para reiniciar la lectura del peso. Aparecerá un “0” en la menores de 8 años. pantalla antes de añadir el siguiente ingrediente.
Caso contrário, não Este producto esta extenso de concentraciones de utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre sustancias que se puedas considerar dañinas para el qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
8-PT PT-9 MODO DE UTILIZAÇÃO -Não meta o aparelho nem nenhuma parte do mesmo dentro de água -Antes de utilizaar o aparelho, coloque as pilhas eb sua ou outro líquido. localização. -Não molhe e mantenha seca a superfície da balança. -Antes de pô-las, por favor asgúrese de que a voltagem das -Utilize o aparelho numa superfície plana e horizontal, evite colocálo pilhas é...
Página 6
-Check that it is in perfect conditions. If not, do not use the appliance and contact JOCCA, as the guarantee covers any damage from origin or manufacturing defects. -This product is only indicated for domestic use. Do not use the appliance outdoors.
12-EN EN-13 rugs, carpets, etc. the scale will automatically It will reset to 0 thus you can add new -Do not strike, shake or drop the scale. The scale is a precise instrument. ingredients. Please, treat it with care to extend its life. -This scale can weigh in g, kg, oz.
REMERCIEMENT D’ACHAT integrated in a system of waste collection, sorting and JOCCA vous remercie pour la confiance que vous accordez à nos recycling. If you wish to dispose of these materials, you produits. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement satisfait.
16-FR FR-17 avec l´appareil CONSEILS D’UTILISATION -Ne plongez ni l’appareil ni une autre partie de l’appareil dans l’eau ou -Avant d’utiliser l’appareil placez les piles dans leur emplacement. dans un autre liquide quelconque. -Avant de les mettre, veuillez vous assurer que le voltage des piles est -N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides.
Página 10
18-FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -Pile: 3V DC (1 x CR2032 3V) -Unités de poids disponibles: g / lb / oz / kg -Capacité de poids maximale : 5 Kg./11lb -Précision de mesure : d=1g/ oz Cet appareil est conforme à la Directive 2004/108/CE sur la Compatibilité Electromagnétique.