Página 1
(ES) Manual de instrucciones (EN) Instructions manual (FR) Manuel d’instructions Estimado Cliente, En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Ref. 7150-7150M Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros...
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que esta en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
4-ES ES-5 -Este producto solo está indicado para un uso doméstico. No ADVERTENCIAS DE PILAS: utilice el aparato en la intemperie. No deje el aparato bajo la -Quite la pila del emplazamiento, si no va a utilizar el aparato exposición de agentes climáticos como la lluvia, nieve, sol, etc… durante un largo periodo de tiempo.
6-ES ES-7 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO APAGADO Para apagar el aparato manualmente y maximizar de este modo -NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. la duración de la pila, presione después de su uso el botón I/O -No utilice detergentes abrasivos ni productos químicos que durante unos 3 segundos.
PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our reutilizados. product and we are certain that you will always be satisfied with Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada...
10-EN EN-11 -Keep the appliance out of reach of the children younger 8 years “TARE” FUNCTION old. To weight different loads consecutively without removing loads -Children should be supervised to ensure they do not play with from the scale. the product. Put first load on the scale.
12-EN EN-13 PROTECTION OF THE ENVIROMENT – DIRECTIVE -This scale can weigh in grams, ounces, kilos or pounds. By default the scale will read the weight in the last unit selected, but 2002/96/EC if you wish to change the weighing unit, press the O/I selector This product has been designed and manufactured with high when you switch on the scale.
REMERCIEMENT D’ACHAT du produit, à partir du moment où des instructions relatives au JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en ache- bon usage du produit leur ont été données et qu’ils comprennent tant nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits les dangers liés à...
16-FR FR-17 AVERTISSEMENT POUR LES PILES: MESSAGE D’ERREUR -Enlevez la pile de l’emplacement si vous n’allez pas utiliser 1.- “UnSt” la balance est connectée avec un poids dessus. l’appareil pendant une longue période. 2.-“oL” surcharge. Le poids maximum est de 5 kgs (11 livres). -Rappelez-vous que les piles ou batteries doivent être jetées la batterie est épuisée, procédez à...
18-FR FR-19 NETTOYAGE ET RANGEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE -NE PLACEZ PAS LA BALANCE DANS DE L’EAU. LA BALANCE 2002/96/CE N’EST PAS WATERPROOF. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et -N’utilisez ni détergents abrasifs ni produits qui puissent descomposants haute gamme lesquels pourront être recyclés et endommager l’appareil.