Publicidad
AVISO
PT
Para evitar ferimentos graves ou morte:
• NUNCA deixe a criança desacompanhada;
• Use apenas sob a supervisão de um adulto;
• Não acrescente tiras ou cordas extras ao produto;
• Os bebês não devem dormir enquanto estiverem deitados neste academia
de atividades;
• Não use este produto como cobertor;
• Use o colchão somente no chão;
• Não use o colchão no berço, cercadinho, etc.;
• Não destinado ao transporte de bebês;
• Não conecte as travas A da barra de brinquedos nas alças na parte
superior do colchão;
• Não conecte elos no berço, cercado ou academia de atividades. Nunca
conecte elos para formar uma corrente com mais de 30 cm.
ADVERTÊNCIA
tensionadas. Para evitar ferimentos, segure com firmeza e libere lentamente
a tensão.
ОСТОРОЖНО
RU
В целях предотвращения серьезных травм или смерти:
• НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.
• Использовать только под присмотром взрослых.
• Не прикрепляйте дополнительные веревки или ремешки к изделию.
• Малыш не должен спать, лежа на комплексе.
• Не используйте это изделие в качестве одеяла.
• Используйте коврик только на полу.
• Не используйте коврик в детской кроватке, манеже и т. д.
• Изделие не предназначено для того, чтобы переносить малыша.
• Не присоединяйте А-образные крючки перекладины с игрушками к
петлям на поверхности коврика.
• Не соединяйте звенья-крепления поверх детской кроватки, манежа
или комплекса.
• Никогда не соединяйте звенья-крепления в цепочку длиннее 30,5 см
(12 дюймов).
ОСТОРОЖНО
под растягивающим натяжением. Во избежание травм крепко
удерживайте перекладины и осторожно ослабляйте натяжение.
As barras de brinquedos estão
Перекладины с игрушками находятся
- 4 -
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
WICHTIG • IMPORTANTE • ВАЖНО!
• Adult assembly required.
EN
• Care should be taken in unpacking and assembly.
• Un adulto deberá armarlo.
ES
• Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
• Le montage doit être effectué par un adulte.
FR
• Déballez et assemblez soigneusement.
• Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
DE
• Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
PT
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar.
• Сборка должна осуществляться взрослым.
RU
• При распаковке и сборке необходимо проявлять осторожность.
Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste des pièces et dessins
Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho • Список деталей и чертеж
No.
Qty.
No.
Cant.
Description
N°
Qté
1
(1)
Play mat
2
(1)
Toy bar assembly
3
(1)
Plush toy with Chime
4
(1)
Mirror
5
(1)
Bead chaser
6
(1)
Ladybug Link
7
(3)
Fun Link™
Nr.
Anzahl
N.°
Qtd.
Beschreibung
№
Кол-во
1
(1)
Spieldecke
2
(1)
Spielbügelgestell
3
(1)
Plüsch-Spielzeug mit
Glockenspiel
4
(1)
Spiegel
5
(1)
Greifling mit Kugeln
6
(1)
Marienkäferring
7
(3)
Fun Link™
Descripción
Description
Colchoneta de
Tapis de jeu
actividad
Conjunto de barras de
Module de la barre à
juguetes
jouets
Peluche con sonido
Peluche avec Carillon
Espejo
miroir
Sujetador de cuentas
Boulier
Eslabón de mariquita
Crochet Ladybug
Link
Eslabón Fun Link™
Fun Link™
Descrição
Описание
Colchão
Игровой коврик
Montagem da barra
Перекладина c
brinquedos
игрушками
Peluche com som
Мягкая игрушка с
музыкой
Espelho
Зеркальце
Caça-bolinhas
Лабиринт с бусинкам
Ladybug Link
Ladybug Link
Fun Link™
Fun Link™
- 5 -
Publicidad
