Contours BRAVO ZN002 Manual Del Usuario página 11

4
LONG
5
Elongated Toilet / Inodoro alargado / Toilette allongée /
Längliche Toilette / Οβάλ λεκάνη
4
For most elongated toilets, adjust the trainer tabs to have
the arrows align as in the picture to fit an elongated toilet.
Rotate tabs until a click is heard.
ES: Para los inodoros más alargados, ajuste las lengüetas
del adaptador de modo que las flechas queden alineadas tal
y como se muestra en la imagen. Gire las pestañas hasta
que se oiga un «clic».
FR: Pour la plupart des toilettes allongées, réglez les
languettes du siège d'entraînement de manière à aligner les
flèches comme indiqué sur l'image. Tournez les languettes
jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
D E: Bei den meisten länglichen Toiletten müssen Sie die
LONG
Rastnasen am Toilettentrainer so drehen, dass die Pfeile
in einer Linie stehen, wie in der Abbildung gezeigt, um
ihn an eine längliche Toilette anzupassen. Drehen Sie die
Rastnasen, bis Sie ein Klicken hören.
GR: Στις περισσότερες οβάλ λεκάνες, ρυθμίστε τις βάσεις του καθίσματος
τουαλέτας μέχρι τα βέλη ευθυγραμμιστούν όπως στην εικόνα για να
εφαρμόσουν στην οβάλ λεκάνη. Στρίψτε τις βάσεις μέχρι να ακουστεί
ένα κλικ.
Round Toilet / Inodoro redondo / Toilette ronde / Runde
Toilette / Στρογγυλή λεκάνη
5
For most round toilets, adjust the trainer tabs to have
the arrows align as in the picture to fit a round toilet.
Rotate tabs until a click is heard.
ES: Para los inodoros más redondos, ajuste las lengüetas del
adaptador de modo que las flechas queden alineadas tal y
como se muestra en la imagen. Gire las pestañas hasta que
se oiga un «clic».
FR: Pour la plupart des toilettes rondes, réglez les languettes
du siège d'entraînement de manière à aligner les flèches
comme indiqué sur l'image. Tournez languettes jusqu'à ce
qu'un déclic se fasse entendre.
D E: Bei den meisten runden Toiletten müssen Sie die
Rastnasen am Toilettentrainer so drehen, dass die Pfeile in
einer Linie stehen, wie in der Abbildung gezeigt, um ihn an
eine runde Toilette anzupassen. Drehen Sie die Rastnasen,
bis Sie ein Klicken hören.
GR: Στις περισσότερες στρογγυλές λεκάνες, ρυθμίστε τις βάσεις του
καθίσματος τουαλέτας μέχρι τα βέλη ευθυγραμμιστούν όπως στην
εικόνα, για να εφαρμόσουν στη στρογγυλή λεκάνη. Στρίψτε τις βάσεις
μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.
ContoursBaby.com
11