Contours BRAVO ZN002 Manual Del Usuario página 13

8
How to Remove the Trainer - Cómo quitar el adaptador
- Comment désassembler la toilette d'entraînement
- So entfernen Sie den Toilettentrainer - Πώς θα αφαιρέσετε το κάθισμα τουαλέτας
8 Flip step stool over so Contours logo is facing up.
ES: Dele la vuelta a la banqueta escalera de modo que el
logotipo de Contours quede arriba.
FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le logo du
Contours se retrouve vers le haut.
DE: Drehen Sie den Tritthocker um, sodass das Contours-
Logo nach oben zeigt.
GR: Αναποδογυρίστε το σκαλοπάτι ώστε το λογότυπο της Contours να
κοιτάει προς τα πάνω.
9 Place step stool at base of toilet for easy access.
ES: Coloque la banqueta escalera en la base del inodoro
para facilitar su acceso.
FR: Placez le marchepied à la base de la toilette pour en
faciliter l'accès.
DE: Stellen Sie den Tritthocker unten vor die Toilette, damit
sie leicht zugänglich ist.
GR: Τοποθετήστε το σκαλοπάτι μπροστά από το πόδι της λεκάνης για
εύκολη πρόσβαση.
1
Flex the tabs and pull up on the trainer to remove from
the adult toilet seat.
ES: Gire las lengüetas y tire hacia arriba del adaptador para
retirarlo del asiento del inodoro para adultos.
FR: Pliez les languettes et tirez sur le siège d'entraînement afin
de le retirer du siège de la toilette pour adulte.
DE: Biegen Sie die Rastnasen nach innen und ziehen Sie den
Toilettentrainer hoch, um ihn vom Sitz der Erwachsenentoi-
lette zu trennen.
GR: Λυγίστε τις βάσεις και τραβήξτε προς τα πάνω το κάθισμα τουαλέτας
για να το αφαιρέσετε από τη λεκάνη των ενηλίκων.
ContoursBaby.com
13