Características Técnicas; Antes Da Instalação - Elma 46 RED Serie Manual De Instrucciones

Française
PIÈCES DE RECHANGE
Utiliser exclusivement des PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES, homolo-
guées et approuvées par Udom S.A.. Il est conseillé de remplacer immédiate-
ment les composants ou pièces détériorés afin de garantir un meilleur fonction-
nement, économiser de l'énergie et éviter des dommages plus importants.
RANGEMENT
Il est important de ranger l'appareil dans un endroit frais et sec, loin de produits
chimiques agressifs et de sources de chaleur.
DEMANDE D'ASSISTANCE
Les demandes d'assistance technique doivent être réalisées après avoir soig-
neusement examiné la machine pour détecter les problèmes et leurs possibles
causes).
Dans le cas d'une demande réalisée par écrit, veuillez indiquer les informations
suivantes: type de machine, numéro de référence, description détaillée de la
défaillance, type d'essais réalisés et réglages effectués avec leurs effets.
22
01. DESCRIÇÃO
As máquinas de enchidos manuais em aço inox da Série 46 RED são aparelhos
concebidos para trabalhos de enchimento, especialmente indicadas para a
elaboração tradicional de enchidos, tais como chouriços, salsichas, salsichão,
etc.
1.1. Características técnicas
46.06.0
Material cilindro Aço inox
Capacidade
6 Kg
cilindro
Válvula de ar Sim
Acessórios
Jogo
funis
plástico:
- Ø10mm
- Ø20 mm
- Ø30 mm
- Ø35 mm
Dimensões 534x188x155 mm 534x220x155 mm 638x330x288 mm
Posição Horizontal
02. ANTES DA INSTALAÇÃO
- Leia atentamente esta folha de instruções sempre que utilizar a máquina.
- Guarde sempre esta folha de instruções.
- Certifique-se de que a máquina se encontra em boas condições, prestando
especial atenção às peças móveis. Caso detecte alguma anomalia, entre em
contacto com o distribuidor onde adquiriu o produto.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Limpe o aparelho, prestando especial atenção às peças que vão estar em
contacto com os alimentos.
Português
46.08.0 46.08.1
Aço inox Aço inox
8 Kg 8 Kg
Sim Sim
Jogo Jogo
funis funis
plástico: plástico:
- Ø10mm - Ø10mm
- Ø20 mm - Ø20 mm
- Ø30 mm - Ø30 mm
- Ø35 mm - Ø35 mm
Horizontal Vertical
23