Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC
Guardian
User Instructions & Warranty
F Series Models
Includes pail, lid and splash guard.
Siège d'aisances Guardian
Instructions d'utilisation et garantie
Modèles de série de F
Comprenant seau, couvercle et pare-éclabous-
sures.
Cómodos Easy Care
Instrucciones para el Usuario y Garantía
Modelos de la serie de F
Incluye cubeta, tapa y protección contra salpicaduras
Easy Care
®
™
™
Commodes
Easy Care
®
de Guardian
®
™
.
ECCF-003 (GPI074)
Revised: 7/22/09
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Guardian EasyCare F Serie
Resumen de contenidos para Guardian EasyCare F Serie
- Página 1 Easy Care Commodes ® ™ User Instructions & Warranty F Series Models Includes pail, lid and splash guard. Siège d’aisances Guardian Easy Care ® ™ Instructions d’utilisation et garantie Modèles de série de F Comprenant seau, couvercle et pare-éclabous- sures.
-
Página 2: Important Safeguards
ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC E n g l i s h IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using. Important information is highlighted by these terms: WARNING– Important safety information for hazards that might cause serious injury. - Página 3 ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC E n g l i s h A. ASSEMBLy INSTRUCTIONS 1. With backrest receiver tubes toward back, rotate one side frame 90° and second side frame 270° to form a “U” base (Figs. 1 and 2). 2.
- Página 4 NOTE– Tips on this product contain dry natural rubber. LIFETIME LIMITED WARRANTy Your Guardian product is warranted to be free of defects in materials and work- manship. This warranty is limited to the original consumer purchaser. This warranty does not cover product failure due to owner misuse or negligence or normal wear and tear.
-
Página 5: Mises En Garde Importantes
ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC F r a n ç a i s MISES EN GARDE IMPORTANTES Les informations importantes sont mises en évidence par les termes suivants: AvERTISSEMENT– Informations importantes sur la sécurité relatives à des dangers pouvant entraîner des blessures graves. - Página 6 ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC F r a n ç a i s A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Les tubes du récepteur du dossier étant tournés vers l’arrière, tournez l’une des armatures latérales de 90º et la seconde armature de 270ºpour former une base en U.
-
Página 7: Garantie Limitée À Vie
GARANTIE LIMITÉE à vIE Votre produit Guardian est garanti être sans défaut de matériaux et de fabrica- tion. Cette garantie est limitée au premier acheteur-consommateur. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant de la mauvaise utilisation, de la négligence ou de l’usure normale. -
Página 8: Importantes Medidas De Seguridad
ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC E s p a ñ o l IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD La información importante se hace notar con estos términos: ADvERTENCIA– Información importante de seguridad de aquellos peligros que pudieran causarle lesiones graves. - Página 9 ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC E s p a ñ o l A. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 1. Con los tubos de sostén del respaldo hacia la parte posterior, gire un armazón lateral 90° y el segundo armazón lateral 270°...
- Página 10 Si tiene preguntas sobre su producto marca Guardian o sobre esta garantía, por favor llámenos a nuestra línea gratuita al 1-800-MEDLINE.
- Página 11 ECCF-003 Rev 7-22-09 ref 000-5449 RevL Commode Instructions for G30210-4F & G30213-4F:000-5449RevJEasyC...
- Página 12 Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. ©2009 Medline Industries, Inc. Medline and Guardian are registered trademarks of Medline Industries, Inc. ECCF-003 (GPI074)