Publicidad
Schmierung der Waggons nach ca. 30 Betriebsstunden (wenig Öl!)
Lubrication of the coaches and wagons after approx. 30 hours running (use oil spar-
ingly!!)
Graissage des voitures et wagons environ toutes les 30 heures (une seule goutte d'huile
suffit !)
Ersatzteile • Replacement Parts • Pi�ces de rechange
Artikel
article
Désignation
Grundteile / Basic parts
Lokdekoder DCC o. Lastr.
Locdecoder DCC not loud regulated
Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,8mm
Set with traction tires
Schraube 2,2 x 9,5 10Stk. 10,3-
12,8mm
Screw 2,2x9,5
Schneckenzahnrad
Worm gear
Zahnrad
Gear
Kardanwelle
Cardan Shaft
Kardanschale lang
Cardan bearing, long
Puffer
Buffer
Standardkupplung kpl.
Standard coupling
Lager für Schneckenachse
Bearing for Worm axle
Radkontakt
Wheel contact
Leuchtstab unten
Light transmission bar, lower
Leuchtstab oben
Light transmission bar, top
Stirnfenster
Front window
Radkontakt
Wheel contact
Schneckensatz
Worm set
Modulisolierung
Modul Isoltation
Zahnrad Z=16
Gear z=16
Drahtlampe 16V
Light bulb 16V
Distanzplättchen
Spacer for motor
Platine kpl.
Printed circuit board ass.
Teilesatz
Part set
Änderung von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Achtung! Bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen!
We reserve the right to modify the construction and design. Please keep these instructions for further reference.
Caution! Incorrect use may cause injury due to sharp edges.
Nous nous réservons le droit de modifications de construction et d'exécution. Prière de bien vouloir conserver ce mode
d'emploi pour une future consultation éventuelle. Attention ! En cas d'une utilisation non conforme de nos produits il y a
risque de blessures par des pointes et arêtes vives indispensables au fonctionnement correct des modèles.
Queda reservada la modificación de la construcción y el diseño. Conservar la descripción para un uso posterior.
¡Atención! Al no utilizarlo en forma apropiada, existe peligro de lesión debido a puntas y cantos filosos necesarios para el
funcionamiento.
4
Art.-Nr.
Preisgruppe
art. no.
Price
Réf.
Prix
10742
-
40069
-
85808
2
86490
4
86520
2
87099
3
87100
3
113023
2
89246
5
89749
6
89804
2
91406
8
91407
4
113015
4
100829
2
105073
24
108546
2
109251
2
109321
10
113017
3
111741
43
113018
23
Artikel
article
Désignation
Fenstersatz
Window set
Lichtblende
Light cover
Motor
Motor
Klebeband
Tape
Tankkasten und Blende
Tank kit and frame
Getriebesatz
Gear set
Radsatz ohne Haftringe
Wheelset without traction tires
Radsatz mit Haftringen
Wheelset with traction tires
Zwischenzahnrad
Idler gear
Grundrahmen
Frame
Kupplungshalter
Coupling holder
Gehäuse kpl.
Body Shell
Anlaufscheibe 4x2, 1x0.01
Washer disc
Gehäuse kpl.
Body Shell
ROCO-Öler Art.-Nr. 10906
ROCO oiler art.no. 10906
Graisseur ROCO réf. 10906
Art.-Nr.
Preisgruppe
art. no.
Price
Réf.
Prix
111744
16
111745
10
112137
57
112629
2
113018
23
113020
19
112462
18
112463
20
112464
2
112465
30
113021
2
111742
48
114622
2
114997
58
8041232750 II / 2004
Publicidad
