SSS Siedle AHFV 870-0 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AHFV 870-0:
- Instrucciones de empleo abreviadas (24 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (42 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktinformation
Access Freisprechtelefon
Video
Product information
Access video handsfree
telephone
Information produit
Access Téléphone mains
libres vidéo
AHFV 870-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Videocitofono vivavoce
Access
Productinformatie
Access handsfree
telefoon video
Produktinformation
Access højttalende
videosvartelefon
Produktinformation
Access högtalande
svarsapparat video
Información de producto
Access Interfono manos
libres con vídeo
Informacja o produkcie
Access wideodomofon
głośnomówiący
Информация о продуктах
Аппарат громкой связи
видео Access
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle AHFV 870-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle AHFV 870-0
- Página 1 Produktinformation Access Freisprechtelefon Video Product information Access video handsfree telephone Information produit Access Téléphone mains libres vidéo AHFV 870-0 Opuscolo informativo sul prodotto Videocitofono vivavoce Access Productinformatie Access handsfree telefoon video Produktinformation Access højttalende videosvartelefon Produktinformation Access högtalande svarsapparat video Información de producto Access Interfono manos libres con vídeo...
- Página 2 Installation auf Unterputzdose Sichthöhe Dose RJ45...
- Página 3 press click...
- Página 4 Deutsch Anwendung Montage Bildspeicher Access Freisprechtelefon Video mit 1 Empfohlene Einbauhöhe Die Bildspeicherung erfolgt zentral ca. 1,65 m bis Displayhöhe/ Sprach-/Steuertaste, Türöffnertaste auf dem Server. sowie 7 weiteren Tasten mit 2-far- Sichthöhe. Gespeicherte Bilder unterliegen wie biger Status-LED. Alle Tasten sind frei 2 Gerät von der Rückseite öffnen;...
- Página 5 English Application Mounting Video memory 1 Recommended mounting height Access handsfree telephone video Pictures are stored centrally on the with speech/control button, door appr. 1.65 m to display height/ server. release button and 7 additional but- viewing height. Similar to photographs, saved 2 Open the device from the back tons with 2-colour status LED.
- Página 6 Français Application Montage Installation et mise en service Poste mains libres Access vidéo 1 Hauteur de montage conseillée La notice de mise en service Access env. 1,65 m jusqu’à la hauteur d’affi- avec touche parler/de commande, et le manuel de planification et sys- touche gâche et 7 autres touches, chage/hauteur de vision.
-
Página 7: Kit Di Fornitura
Italiano Caractéristiques techniques Impiego • Il presente opuscolo informativo Alimentation de l’appareil par Citofono vivavoce Access video sul prodotto l’intermédiaire de PoE (Power over con tasto conversazione/tasto di Ethernet classe 2) comando, tasto apriporta, nonché Montaggio Volume de la sonnerie : altri 7 tasti con LED di stato a 2 1 Altezza di montaggio raccoman- max. 83 dB(A) - Página 8 Nederlands Installazione e messa in funzione Dati tecnici Toepassing Le istruzioni per la messa in funzione Alimentazione dell’apparecchio tra- Access handsfree telefoon video di Access e il manuale del sistema mite PoE (classe 2) met spraak-/stuurtoets, deuropener- e di progettazione di Access sono Volume campanello: max.
- Página 9 Montage Beeldgeheugen 1 Aanbevolen inbouwhoogte Het opslaan van beelden gebeurt ca. 1,65 m tot displayhoogte/zicht- centraal op de server. hoogte. Opgeslagen beelden zijn net als 2 Apparaat vanaf de achterzijde foto’s onderhevig aan het auteurs- openen; daarvoor de basisplaat met recht. de rustpal ontgrendelen. 3 Basisplaat op de inbouwdoos in Toetsenverdeling het midden georiënteerd uitlijnen en...
- Página 10 Dansk Anvendelse Montage Billedhukommelse Access højttalende telefon video 1 Anbefalet indbygningshøjde fra Billedlagring foretages centralt på ca. 1,65 m til displayhøjde/øjen- med tale-/styretast, døråbnertast serveren. samt 7 andre taster med 2-farvet højde. For gemte billeder gælder ophavs- status-LED. Alle taster kan frit 2 Åbn enheden fra bagsiden, idet retbestemmelserne på...
- Página 11 Svenska Användning Montage Bildminne 1 Rekommenderad monteringshöjd Access högtalande svarsapparat Bilderna sparas centralt på servern. video med tal-/styrknapp, dörröpp- ca 1,65 m till displayhöjd/blickhöjd. De sparade bilderna är, liksom foto- ningsknapp samt 7 andra knappar 2 Öppna apparaten från baksidan; grafier, underkastade upphovsrätten. för detta, öppna bottenplattan med med 2-färgade status-LED.
-
Página 12: Montaje
Español Aplicación Alcance de suministro Funciones de los bornes Teléfono manos libres con vídeo • AHFV 870-… (placa base y carcasa Conector hembra izquierdo RJ45 Access con tecla habla/de control, con tarjeta de circuito impreso) tecla abrepuertas así como 7 teclas •... - Página 13 Polski La función abrepuertas está asignada Zastosowanie Zakres dostawy fija a la tecla de llave. Wideodomofon głośnomówiący • AHFV 870-… (płyta główna i obu- Todas las demás teclas del aparato Access z przyciskiem rozmowy/przy- dowa z płytką drukowaną) son libremente programables y es ciskiem nawigacyjnym, przyciskiem •...
- Página 14 русский Funkcja otwierania drzwi przypo- Область применения Podłączenie zacisków rządkowana jest na stałe do przy- Аппарат громкой связи видео Lewe gniazdo RJ45 cisku z kluczem. Access с кнопкой речи/управ- Wszystkie inne przyciski urządzenia ления, кнопкой отпирания 1 - 8 są swobodnie programowalne i дверей, а...
- Página 15 Объем поставки Функция отпирания дверей Разводка клемм • AHFV 870-… (опорная плата и жестко придана кнопке «ключ». Левый разъем RJ45 корпус с монтажной платой) Все другие кнопки аппарата сво- • Штекерный соединитель RJ45 бодно программируемые и могут 1 - 8 •...
- Página 16 S. Siedle & Söhne © 2011/09.18 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200041769-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...