Publicidad
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas.
Requiere montaje por parte de un adulto.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones serias.
• Este producto requiere supervisión adulta en todo momento.
• No lo use en áreas inseguras para peatones.
• No lo use en escalones ni inclinaciones pronunciadas donde el juguete
podría rodar.
• Manténgalo alejado de piscinas u otras masas de agua.
• Deben estar calzados mientras lo usan.
• Su uso se limita a un solo niño por asiento.
• Inspeccione periódicamente la agarradera y las piezas de montaje para
asegurarse que no estén desgastadas y que estén bien montadas.
• No coloque objetos en el techo.
• El soporte para botellas solo puede contener botellas de agua. No deben
ponerse bebidas calientes.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE QUEMADURAS
• Verifique siempre la temperatura del producto antes de permitir que los niños
jueguen en él.
• Recuerde que el producto puede provocar quemaduras.
• Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones climáticas y no asuma que
el equipo es seguro debido a que la temperatura del aire no es demasiado
elevada.
Uso para niños de mayores de 18 meses a 48 meses.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
• Peso máximo del niño: 22,68 kg (50 lbs.) en el asiento. Límite: 1 niño por asiento.
• Asegúrese que los niños:
- no utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje.
- mantienen las manos, los pies, las prendas sueltas y el pelo largo alejados de las
ruedas mientras estén en movimiento.
• Procure no apretar demasiado los tornillos, ya que podrían no asegurar las piezas
correctamente.
• El cinturón de seguridad está diseñado solamente para mantener al niño sentado.
Abróchelo bien en la cintura.
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS
CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS
O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA
OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS
Limpie y seque bien la superficie. Sitúe la lámina en la posición correcta. Presione
desde el centro hacia los bordes.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Carrito: Utilice una solución de agua y jabón suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
2
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni
ridotte. È necessario il montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE:
Precauzioni per la prevenzione di infortuni gravi.
• È necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
• Non utilizzare in aree non sicure per i pedoni.
• Non utilizzare su scalinate o superfici inclinate ripide su cui il giocattolo
potrebbe scivolare.
• Tenere a distanza da piscine o altri corpi d'acqua.
• Indossare scarpe durante l'uso.
• Consentire di salire sul giocattolo a un solo bambino ogni sedile.
• Controllare periodicamente l'usura e il montaggio della maniglia e
dello sgabello.
• Non posizionare oggetti sul Tettuccio.
• Il portabottiglie può contenere solo acqua in bottiglia. Non idoneo per bev-
ande calde.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI USTIONI
• Controllare sempre la temperatura del prodotto prima di permettere ai
bambini di giocare su di esso.
• Ricordarsi che il prodotto può provocare ustioni.
• Prestare sempre la massima attenzione alle condizioni meteo e al sole, e
non presumere che l'attrezzatura sia sicura perché la temperatura dell'aria
non è molto alta.
Per l'uso da parte di bambini dai 18 mesi a 48 mesi.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
• Peso massimo del bambino: 22,68 kg (50 lbs.) Limite: 1 bambino ogni sedile.
• Insegnare ai bambini:
- di non utilizzare l'apparecchio prima del montaggio.
- di mantenere mani, piedi, vestiti larghi e capelli lunghi a distanza dalle ruote
durante l'operazione.
• Fare attenzione a non stringere eccessivamente le viti, in modo da impedire che i
componenti siano collegati in modo non appropriato.
• La cintura di sicurezza è intesa unicamente per mantenere seduto il bambino.
Allacciarla fermamente sopra la vita.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI
O USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
APPLICAZIONE DELLE DECALCOMANIE:
Pulire e asciugare l'area accuratamente. Posizionare la decalcomania al centro
dell'area. Premere la decalcomania dal centro verso l'esterno.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Carretto: Utilizzare acqua con sapone delicato.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
Publicidad
