7
Conexiones adicionales - Additional connections
ES
El variador está provisto de:
-
Terminal de entrada para la conexión de un flotador
externo o un arranque remoto, si esta terminal está
programada, el EPOWER permanecerá en stand by.
-
Terminal de salida relay, para:
1.
controlar una segunda bomba a pilotar una
segunda bomba a frecuencia fija
2.
activar una alarma externa.
Conexión con otros ePower (modo multipump)
La tapa de conexiones está diseñada para la perforación y la
inserción del cable para conexiones adicionales.
Para activar estas funciones ingrese al menú avanzado
"extended menu"(parámetro 50 active la operación de la
segunda bomba y parámetro 55 active el uso de flotador).
7.1
Conectar un flotador externo (nivel minimo) - Dry running float Configuration
ES
Es posible utilizar un switch flotador externo para
detener la bomba al llegar a un nivel mínimo de agua.
Para habilitar esta función:
-
Conecte el switch flotador en la terminal J11 (ver la
imagen de arriba)
-
Habilite la función de control remoto "remote control" en
el menú extendido (parámetro 55 "Habilita remoto").
-
Conectar una segunda bomba a plena carga (ON/OFF):
Es posible utilizar la terminal "relay run" para controlar el
arranque de una segunda bomba a plena carga (ON/OFF).
-
La terminal puede ser usada para controlar un contactor
o un relevador del arrancador que gobierna la bomba a
plena carga.
-
Para habilitar esta función vea los parámetros 50 y 51
del menú extendido estableciendo el valor "BO".
7.2
Configuración Relay - Relay Configuration
ES
Es posible utilizar el relé (J10) en la placa madre como
una señal de alarma, de bomba activa, o para construir el
sistema con una segunda bomba en frecuencia fija. Las
funciones pueden ser habilitado por el menú ampliado
(par.50).
GALLEGGIANTE
FLOATSWITCH
Istruzioni-epower-14112017 (Cod.620030202 Rev. 7) EsEng.doc
EN
The internal terminals are provided of:
-
Input for dry running floating or remote control. If this
input is enable, Epower is set in standby.
-
Output relay:
1. To pilot a second pump at fixed rate
2. To activate an external alarm.
-
Connection with other ePower (multipumps mode)
The terminal cover is designed for drilling and insertion
of the cable for the additional links.
To set these options enter in extended menu.(parameter
nd
50 for 2
pump and 55 for floating)
J11
J20
J10
EN
You can use a float switch stop the pump at the
minimum water level.
To enable this function:
-
Connect the floatswitch on the terminals J11 (see
picture above)
Enable "remote control" function on extended menu
-
(par.55 paragraph Extended Menu)
EG. How to connect a second pump ON/OFF (fixed
rate)
You can use the RELAY RUN to pilot a second pump
ON/OFF.
-
The relay can be used to operate a contactor or a
relay, with adequate power to drive the pump.
-
Enable Booster function (see parameters 50 and 51
in the Extended Menu) setting the value "BO"
It's possible to use the relay (J10 ) on the mother
EN
board as a warning signal, run pump, or to build boosting
system with a second pump at fixed rate.The functions
can be enabled by the extended menu (par.50).
19