Manuales relacionados para Rain AMICO PRO
Resumen de contenidos para Rain AMICO PRO
- Página 1 IT. ISTRUZIONI EN. INSTRUCTIONS ES. INSTRUCCIONES FR. INSTRUCTIONS Garanzia 2 anni 2 years warranty 2 años de garantía 2 ans de garantie VER.01...
- Página 2 Introduzione La ringraziamo per aver acquistato il timer per impianti di irrigazione RAIN. Questo modello è munito di tasti di programmazione e schermo retro illuminato, appositamente studiati dai progettisti RAIN per semplifi - care le operazioni di programmazione e assicurare la massima versatilità.
- Página 3 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) Comandi generali LO SCHERMO: A: ora attuale B: ora di partenza dell’irrigazione C: durata dell’irrigazione D: intervallo dell’irrigazione E: prossima irrigazione I TASTI: 1. OK consente di entrare nel menu di pro- grammazione e confermare i dati inseriti.
-
Página 4: Funzioni Aggiuntive
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) IMPOSTARE LA DURATA Una volta impostata l’ora di partenza, premendo di nuovo il tasto OK, è possibile impostare la durata dell’ irrigazione con i tasti - e +. La centralina vi consentirà di impostare l’apertura della valvola da un minimo di 1 minuto ad un massimo di 240 minuti. - Página 5 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) CONNESSIONE SENSORE PIOGGIA...
-
Página 6: Caratteristiche
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) AVVERTENZE Batteria scarica Quando la carica delle batterie scende sotto il livello di sicurezza la centralina chiuderà l’irrigazione e sullo schermo apparirà il simbolo di batterie scariche e la scritta OFF. Nessuna funzione sarà accessibile. - Página 7 ITALY (MI) Introduction Thank you for selecting a Rain controller. Rain designers have combined the simplicity of mechanical switches with the accuracy of digital electroni- cs to give you a controller that is both easy to program and extremely ver- satile.
-
Página 8: Current Time Setting
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) General commands SCREEN: A: Current time B: Start Time C: Duration D: Frequency E: Next irrigation KEYS: 1. OK To confi rm a new setting 2. AUTO OFF Set Program is running/ Turn the station/functions off 3. -
Página 9: Frequency Setting
15 days. ADDITIONAL FEATURES Manual Watering This Rain timer has the ability to allow for manual watering without disturbing the preset program. To use this feature, press the {MANUAL} button and the display will show as the image opposite. -
Página 10: Low Battery
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) WARNINGS Low battery Indicates low batteries (replace batteries when showing) RUN MANUAL CYCLE ONCE BEFORE FIRST USE IN ORDER TO EN- SURE THE VALVES ARE CLOSED • Do not expose to frost. Remove the timer when expecting freezing conditions •... - Página 11 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INSTALLATION RAIN SENSOR...
-
Página 12: Introducción
El programador Rain es sobretodo fl exible y práctico, permitiéndole utilizar un programa totalmente automático, semi-automático o manual según las distintas necesidades de riego. -
Página 13: Programación
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) omandos generales PANTALLA: A: Hora actual B: Hora de inicio C: Duración D: Frecuencia E: Siguiente riego BOTONES: 1. OK para confi rmar una nueva opción 2. AUTO OFF el programa elegido está en marcha/ Turn thr station/funciones apagadas 3. -
Página 14: Ifijación De La Duración
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) IFIJACIÓN DE LA DURACIÓN La Duración es el tiempo que dura cada ciclo de riego - El valor Duración empezará a parpadear y podrá modifi carlo pulsando el botón + o –. -
Página 15: Características
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ADVERTENCIAS • EJECTAR UN RIEGO MANUAL ANTES DE PROCEDER A CONFIRGURAR EL TEMPORIZADOR • Batería baja • No exponer al frío • Sustituya todas las pilas al mismo tiempo • Mantenga limpio el compartimiento de la batería •... -
Página 16: Instalación Sensor De Lluvia Rain
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INSTALACIÓN SENSOR DE LLUVIA RAIN... - Página 17 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) Introduction Merci pour choisir le programmateur Amico+. Ce produit à été pensé et fabriqué dans le but d’allier la simplicité de programmation à l’exactitude et la performance de l’électronique. Vous avez donc en main, un produit qui va répondre quasiment à tous vos besoins en arrosage, vous permettant une programmation totalement automatique, semi auto- matique ou encore manuelle, suivant vos besoins ou/et vos envies.
- Página 18 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) TOUCHES : 1. Confi rmation / validation de l’information que vous souhaitez enregistrer 2. AUTO le programmateur fonctionne en auto- matique (suivant les programmes préalablement renseignés) 3. MANUEL permet de déclencher manuellement l’arrosage...
-
Página 19: Fonctions Supplémentaires
RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) PROGRAMMATION en minutes « Duration » représente en minute le temps que dure chaque cycle. Les minutes commencent à clignoter. Augmenter ou diminuer les minutes à l’aide de la touche + ou -. La Durée minimale est de 1 minute. - Página 20 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ATTENTION Batterie(Piles) faible Indique que les piles sont usées (remplacer alors les pi- les) • Ne pas exposer au gel • Remplacer toutes les piles en même temps • Essuyez le compartiment de la batterie •...
- Página 21 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INSTALLATION RAIN SENSOR...
- Página 24 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) www.rain.it phone: +39.0331.51.45.11 DESIGNED IN ITALY MADE IN CHINA...